INNOVATIVE AND PROTECTED DESIGN FOR NEW CUSTOMERS AND NEW MARKETS (Q2045538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INNOVATIVES UND GESCHÜTZTES DESIGN FÜR NEUE KUNDEN UND NEUE MÄRKTE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BISHER WAR DIE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENSUMSATZES MEHR ALS ZUFRIEDEN STELLEND, VIELLEICHT SOGAR ÜBER DIE ERWARTUNGEN DER FÜHRUNGSKRÄFTE SELBST HINAUS. DENNOCH IST ES NICHT DIE ABSICHT DER MITGLIEDER, AUF IHREN LORBEEREN LULGE. IM GEGENTEIL, ANGETRIEBEN VON DER STARKEN UNTERNEHMERISCHEN NATUR, DIE SIE AUSZEICHNET, PLANEN SIE BEREITS ALTERNATIVE STRATEGIEN ZUR INNOVATION DES PRODUKTS UND ZUR DIFFERENZIERUNG DES ABSATZMARKTES. DIE ZU VERHINDERNDEN BEDENKEN HÄNGEN VOR ALLEM MIT ZWEI FAKTOREN ZUSAMMEN: IST BESORGT DARÜBER, DASS ES AUF DEM DERZEITIGEN MARKT AUFGRUND DES ZUNEHMENDEN WETTBEWERBS VOR ALLEM AUS EINIGEN SCHWELLENLÄNDERN, DIE IM MITTLEREN/NIEDRIGEN MARKTBEREICH SCHWIERIG SIND, AUF DER PREISSEITE ENTGEGENZUWIRKEN, EINE RASCHE SÄTTIGUNG GEBEN WIRD; —DER STIL DER AKTUELLEN PRODUKTION, OBWOHL DEZENTE VERARBEITUNG UND ZWEIFELLOS ALS STIL IN ITALIEN QUALIFIZIERT, IST NICHT GEEIGNET, DAS REALE KONZEPT ALS PRODUKTIONSUNTERNEHMEN ZU IDENTIFIZIEREN, DA ES AN HERAUSRAGENDEN UND DIREKT AUFEINANDER ABGESTIMMTEN CHARAKTEREN FEHLT (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: BISHER WAR DIE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENSUMSATZES MEHR ALS ZUFRIEDEN STELLEND, VIELLEICHT SOGAR ÜBER DIE ERWARTUNGEN DER FÜHRUNGSKRÄFTE SELBST HINAUS. DENNOCH IST ES NICHT DIE ABSICHT DER MITGLIEDER, AUF IHREN LORBEEREN LULGE. IM GEGENTEIL, ANGETRIEBEN VON DER STARKEN UNTERNEHMERISCHEN NATUR, DIE SIE AUSZEICHNET, PLANEN SIE BEREITS ALTERNATIVE STRATEGIEN ZUR INNOVATION DES PRODUKTS UND ZUR DIFFERENZIERUNG DES ABSATZMARKTES. DIE ZU VERHINDERNDEN BEDENKEN HÄNGEN VOR ALLEM MIT ZWEI FAKTOREN ZUSAMMEN: IST BESORGT DARÜBER, DASS ES AUF DEM DERZEITIGEN MARKT AUFGRUND DES ZUNEHMENDEN WETTBEWERBS VOR ALLEM AUS EINIGEN SCHWELLENLÄNDERN, DIE IM MITTLEREN/NIEDRIGEN MARKTBEREICH SCHWIERIG SIND, AUF DER PREISSEITE ENTGEGENZUWIRKEN, EINE RASCHE SÄTTIGUNG GEBEN WIRD; —DER STIL DER AKTUELLEN PRODUKTION, OBWOHL DEZENTE VERARBEITUNG UND ZWEIFELLOS ALS STIL IN ITALIEN QUALIFIZIERT, IST NICHT GEEIGNET, DAS REALE KONZEPT ALS PRODUKTIONSUNTERNEHMEN ZU IDENTIFIZIEREN, DA ES AN HERAUSRAGENDEN UND DIREKT AUFEINANDER ABGESTIMMTEN CHARAKTEREN FEHLT (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BISHER WAR DIE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENSUMSATZES MEHR ALS ZUFRIEDEN STELLEND, VIELLEICHT SOGAR ÜBER DIE ERWARTUNGEN DER FÜHRUNGSKRÄFTE SELBST HINAUS. DENNOCH IST ES NICHT DIE ABSICHT DER MITGLIEDER, AUF IHREN LORBEEREN LULGE. IM GEGENTEIL, ANGETRIEBEN VON DER STARKEN UNTERNEHMERISCHEN NATUR, DIE SIE AUSZEICHNET, PLANEN SIE BEREITS ALTERNATIVE STRATEGIEN ZUR INNOVATION DES PRODUKTS UND ZUR DIFFERENZIERUNG DES ABSATZMARKTES. DIE ZU VERHINDERNDEN BEDENKEN HÄNGEN VOR ALLEM MIT ZWEI FAKTOREN ZUSAMMEN: IST BESORGT DARÜBER, DASS ES AUF DEM DERZEITIGEN MARKT AUFGRUND DES ZUNEHMENDEN WETTBEWERBS VOR ALLEM AUS EINIGEN SCHWELLENLÄNDERN, DIE IM MITTLEREN/NIEDRIGEN MARKTBEREICH SCHWIERIG SIND, AUF DER PREISSEITE ENTGEGENZUWIRKEN, EINE RASCHE SÄTTIGUNG GEBEN WIRD; —DER STIL DER AKTUELLEN PRODUKTION, OBWOHL DEZENTE VERARBEITUNG UND ZWEIFELLOS ALS STIL IN ITALIEN QUALIFIZIERT, IST NICHT GEEIGNET, DAS REALE KONZEPT ALS PRODUKTIONSUNTERNEHMEN ZU IDENTIFIZIEREN, DA ES AN HERAUSRAGENDEN UND DIREKT AUFEINANDER ABGESTIMMTEN CHARAKTEREN FEHLT (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:42, 24 December 2021
Project Q2045538 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATIVE AND PROTECTED DESIGN FOR NEW CUSTOMERS AND NEW MARKETS |
Project Q2045538 in Italy |
Statements
16,544.0 Euro
0 references
33,088.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
9 May 2018
0 references
18 May 2018
0 references
REAL CONCEPT S.R.L.
0 references
43°43'26.98"N, 12°24'39.78"E
0 references
SINO AD ORA L¿EVOLUZIONE DEL FATTURATO AZIENDALE Ê STATA PIù CHE SODDISFACENTE, FORSE ANCHE OLTRE LE ASPETTATIVE DEGLI STESSI DIRIGENTI. CIONONOSTANTE NON Ê INTENZIONE DEI SOCI CULLARSI SUGLI ALLORI. ANZI, SPINTI DALLA SPICCATA NATURA IMPRENDITORIALE CHE LI CONTRADDISTINGUE, STANNO GIà PROGRAMMANDO STRATEGIE ALTERNATIVE PER INNOVARE IL PRODOTTO E DIFFERENZIARE IL MERCATO DI SBOCCO. LE PREOCCUPAZIONI DA PREVENIRE SONO LEGATE A DUE FATTORI PRINCIPALI: -SI TEME CHE SUL MERCATO ATTUALE SI POSSA ARRIVARE RAPIDAMENTE AD UNA SATURAZIONE A CAUSA DELLA CRESCENTE CONCORRENZA, PROVENIENTE SOPRATTUTTO DA ALCUNI PAESI EMERGENTI CHE, NELLE FASCE MEDIO/BASSE DI MERCATO, RISULTANO ESSERE DIFFICILMENTE CONTRASTABILI SUL FRONTE DEI PREZZI; -LO STILE DELLA PRODUZIONE ATTUALE, PUR ESSENDO DI DISCRETA FATTURA ED INDUBBIAMENTE QUALIFICABILE COME STILE ¿MADE IN ITALY¿, NON Ê TALE DA IDENTIFICARE LA REAL CONCEPT COME AZIENDA PRODUTTRICE, IN QUANTO MANCA DI CARATTERI SALIENTI ED ABBINABILI DIRETTA (Italian)
0 references
UNTIL NOW, THE DEVELOPMENT OF THE COMPANY’S TURNOVER HAS BEEN SUPPLEMENTED BY SEVERAL SATISFACTORY ARRANGEMENTS, PERHAPS EVEN BEYOND THE EXPECTATIONS OF THE MANAGERS THEMSELVES. HOWEVER, IT IS NOT JUST THE INTENTION OF THE MEMBERS TO COME UP ON THE LAURELS. INDEED, BECAUSE OF THE STRONG ENTREPRENEURIAL NATURE OF THE PRODUCT, ALTERNATIVE STRATEGIES ARE BEING DEVISED TO INNOVATE THE PRODUCT AND TO DIFFERENTIATE THE MARKET. THE CONCERNS TO BE RAISED ARE LINKED TO TWO MAIN FACTORS: THERE ARE CONCERNS THAT THE CURRENT MARKET CAN QUICKLY REACH SATURATION AS A RESULT OF GROWING COMPETITION, ESPECIALLY FROM SOME EMERGING COUNTRIES WHICH, IN THE MIDDLE/LOW MARKET BANDS, ARE UNLIKELY TO BE UNAFFORDABLE; — THE CURRENT PRODUCTION STYLE, ALTHOUGH IT IS A DISCRETE ONE, AND UNDOUBTEDLY TO BE CLASSIFIED AS A STYLE OF ‘MADE IN ITALYÂ’, IS NOT SUCH AS TO IDENTIFY REAL CONCEPT AS A PRODUCER, BECAUSE IT LACKS ESSENTIAL CHARACTERISTICS AND DIRECT MATCHING. (English)
0 references
JUSQU’À PRÉSENT, L’ÉVOLUTION DU CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A ÉTÉ PLUS QUE SATISFAISANTE, PEUT-ÊTRE MÊME AU-DELÀ DES ATTENTES DES DIRIGEANTS EUX-MÊMES. NÉANMOINS, LES MEMBRES N’ONT PAS L’INTENTION DE LULGE SUR LEURS LAURIERS. AU CONTRAIRE, POUSSÉS PAR LA FORTE NATURE ENTREPRENEURIALE QUI LES DISTINGUE, ILS ENVISAGENT DÉJÀ DES STRATÉGIES ALTERNATIVES POUR INNOVER LE PRODUIT ET DIFFÉRENCIER LE MARCHÉ DES DÉBOUCHÉS. LES PRÉOCCUPATIONS À ÉVITER SONT LIÉES À DEUX FACTEURS PRINCIPAUX: S’INQUIÈTE DU FAIT QUE, SUR LE MARCHÉ ACTUEL, IL Y AURA UNE SATURATION RAPIDE EN RAISON D’UNE CONCURRENCE CROISSANTE, PRINCIPALEMENT DE LA PART DE CERTAINS PAYS ÉMERGENTS QUI, DANS LES FOURCHETTES DE MARCHÉ MOYENNE ET BASSE, SONT DIFFICILES À CONTRECARRER DU CÔTÉ DES PRIX; —LE STYLE DE LA PRODUCTION ACTUELLE, BIEN QUE D’EXÉCUTION DISCRÈTE ET SANS AUCUN DOUTE DE STYLE «FABRIQUÉ EN ITALIE», N’EST PAS DE NATURE À IDENTIFIER LE CONCEPT RÉEL D’ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE, CAR IL MANQUE DES PERSONNAGES SAILLANTS ET DIRECTEMENT APPARIÉS. (French)
16 December 2021
0 references
TOT NU TOE IS DE ONTWIKKELING VAN DE BEDRIJFSOMZET MEER DAN BEVREDIGEND GEWEEST, MISSCHIEN ZELFS BOVEN DE VERWACHTINGEN VAN DE LEIDINGGEVENDEN ZELF. HET IS ECHTER NIET DE BEDOELING VAN DE LEDEN OM OP HUN LAUWEREN TE LOUDEN. INTEGENDEEL, DOOR HET STERKE ONDERNEMERSKARAKTER DAT HEN ONDERSCHEIDT, PLANNEN ZIJ AL ALTERNATIEVE STRATEGIEËN OM HET PRODUCT TE INNOVEREN EN DE AFZETMARKT TE DIFFERENTIËREN. DE TE VOORKOMEN ZORGEN HOUDEN VERBAND MET TWEE BELANGRIJKE FACTOREN: IS BEZORGD OVER HET FEIT DAT ER OP DE HUIDIGE MARKT SPRAKE ZAL ZIJN VAN EEN SNELLE VERZADIGING ALS GEVOLG VAN DE TOENEMENDE CONCURRENTIE, VOORNAMELIJK VAN ENKELE OPKOMENDE LANDEN, DIE IN DE MIDDEL-/LAGE MARKTSEGMENTEN MOEILIJK KUNNEN WORDEN TEGENGEGAAN AAN DE PRIJSZIJDE; —DE STIJL VAN DE HUIDIGE PRODUCTIE, HOEWEL DISCREET VAKMANSCHAP EN ONGETWIJFELD KWALIFICEERT ALS STIJL Â" GEMAAKT IN ITALIË, IS NIET VAN DIEN AARD DAT HET ECHTE CONCEPT ALS EEN PRODUCTIEBEDRIJF TE IDENTIFICEREN, OMDAT HET ONTBREEKT OPVALLENDE EN DIRECT MATCHABLE KARAKTERS (Dutch)
23 December 2021
0 references
BISHER WAR DIE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENSUMSATZES MEHR ALS ZUFRIEDEN STELLEND, VIELLEICHT SOGAR ÜBER DIE ERWARTUNGEN DER FÜHRUNGSKRÄFTE SELBST HINAUS. DENNOCH IST ES NICHT DIE ABSICHT DER MITGLIEDER, AUF IHREN LORBEEREN LULGE. IM GEGENTEIL, ANGETRIEBEN VON DER STARKEN UNTERNEHMERISCHEN NATUR, DIE SIE AUSZEICHNET, PLANEN SIE BEREITS ALTERNATIVE STRATEGIEN ZUR INNOVATION DES PRODUKTS UND ZUR DIFFERENZIERUNG DES ABSATZMARKTES. DIE ZU VERHINDERNDEN BEDENKEN HÄNGEN VOR ALLEM MIT ZWEI FAKTOREN ZUSAMMEN: IST BESORGT DARÜBER, DASS ES AUF DEM DERZEITIGEN MARKT AUFGRUND DES ZUNEHMENDEN WETTBEWERBS VOR ALLEM AUS EINIGEN SCHWELLENLÄNDERN, DIE IM MITTLEREN/NIEDRIGEN MARKTBEREICH SCHWIERIG SIND, AUF DER PREISSEITE ENTGEGENZUWIRKEN, EINE RASCHE SÄTTIGUNG GEBEN WIRD; —DER STIL DER AKTUELLEN PRODUKTION, OBWOHL DEZENTE VERARBEITUNG UND ZWEIFELLOS ALS STIL IN ITALIEN QUALIFIZIERT, IST NICHT GEEIGNET, DAS REALE KONZEPT ALS PRODUKTIONSUNTERNEHMEN ZU IDENTIFIZIEREN, DA ES AN HERAUSRAGENDEN UND DIREKT AUFEINANDER ABGESTIMMTEN CHARAKTEREN FEHLT (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
B21B16000280007
0 references