MUNICIPALITY OF TORELLA DEI LOMBARDI (AV) — WORKS TO COMPLETE THE SEWAGE SYSTEM IN THE SERVICE OF THE MUNICIPAL AND MUNICIPAL VILLAGES — 3° LOTTO (Q2023270): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GEMEINDE TORELLA DEI LOMBARDI (AV) – ARBEITEN ZUR FERTIGSTELLUNG DES KANALISATIONSNETZES IM DIENST DER GEMEINDEBEZIRKE UND DÖRFER – 3° LOS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT STELLT DAS DRITTE FUNKTIONALE LOS DES BAUS DES KANALISATIONSNETZES FÜR DIE BEZIRKE UND GEMEINDEN DAR: BEI DEN BEIDEN ANDEREN LOSEN WURDE AUFGRUND DER FEHLENDEN FINANZIELLEN ABDECKUNG DIE KLÄRANLAGE FÜR 600 EINWOHNER GEPLANT, VERGLICHEN MIT DER GESCHÄTZTEN GESAMTBEVÖLKERUNG VON 900 EINWOHNERN UND ANDEREN KANALISATIONSABSCHNITTEN, DIE DIE GEMEINSCHAFT VILLAGES BEDIENEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT STELLT DAS DRITTE FUNKTIONALE LOS DES BAUS DES KANALISATIONSNETZES FÜR DIE BEZIRKE UND GEMEINDEN DAR: BEI DEN BEIDEN ANDEREN LOSEN WURDE AUFGRUND DER FEHLENDEN FINANZIELLEN ABDECKUNG DIE KLÄRANLAGE FÜR 600 EINWOHNER GEPLANT, VERGLICHEN MIT DER GESCHÄTZTEN GESAMTBEVÖLKERUNG VON 900 EINWOHNERN UND ANDEREN KANALISATIONSABSCHNITTEN, DIE DIE GEMEINSCHAFT VILLAGES BEDIENEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT STELLT DAS DRITTE FUNKTIONALE LOS DES BAUS DES KANALISATIONSNETZES FÜR DIE BEZIRKE UND GEMEINDEN DAR: BEI DEN BEIDEN ANDEREN LOSEN WURDE AUFGRUND DER FEHLENDEN FINANZIELLEN ABDECKUNG DIE KLÄRANLAGE FÜR 600 EINWOHNER GEPLANT, VERGLICHEN MIT DER GESCHÄTZTEN GESAMTBEVÖLKERUNG VON 900 EINWOHNERN UND ANDEREN KANALISATIONSABSCHNITTEN, DIE DIE GEMEINSCHAFT VILLAGES BEDIENEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 00:20, 24 December 2021
Project Q2023270 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUNICIPALITY OF TORELLA DEI LOMBARDI (AV) — WORKS TO COMPLETE THE SEWAGE SYSTEM IN THE SERVICE OF THE MUNICIPAL AND MUNICIPAL VILLAGES — 3° LOTTO |
Project Q2023270 in Italy |
Statements
1,050,032.53 Euro
0 references
1,400,043.38 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2013
0 references
30 June 2018
0 references
COMUNE DI TORELLA DEI LOMBARDI
0 references
40°56'22.99"N, 15°6'54.18"E
0 references
IL PROGETTO PROPOSTO COSTITUISCE IL 3° LOTTO FUNZIONALE DELL'INTERVENTO DI COSTRUZIONE DELLA RETE FOGNARIA A SERVIZIO DELLE CONTRADE E BORGATE COMUNALI: CON GLI ALTRI DUE LOTTI, PER CARENZA DI COPERTURA FINANZIARIA, FU PREVISTA LA REALIZZAZIONE FUNZIONALE DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE PER UN NUMERO DI 600 ABITANTI A FRONTE DELLA POPOLAZIONE TOTALE PRESUNTA DI 900 ABITANTI E DI ALTRI TRATTI DI RETE FOGNARIA A SERVIZIO DELLE BORGATE COMUNALI.LE OPERE PREVISTE CON IL PROGETTO PROPOSTO A FINANZIAMENTO CONSENTONO LA REALIZZAZIONE DEI COLLETTORI DI COLLEGAMENTO ALL'ESISTENTE IMPIANTO DI DEPURAZIONE. (Italian)
0 references
THE PROPOSED PROJECT IS THE 3ND CONSTITUENT PART OF THE CONSTRUCTION OF THE SEWAGE SYSTEM AT THE SERVICE OF THE DISTRICT AND MUNICIPAL GATE: WITH THE OTHER TWO LOTS, DUE TO A LACK OF FINANCIAL COVER, THE OPERATION OF THE TREATMENT PLANT WAS PROVIDED FOR A NUMBER OF 600 INHABITANTS IN THE FACE OF THE PRESUMED TOTAL POPULATION OF 900 INHABITANTS AND OTHER SEWER SYSTEMS AT THE SERVICE OF THE VILLAGES OF THE PROJECT PROPOSED FOR FINANCING, ALLOWING THE CONNECTIONS TO THE EXISTING WATER TREATMENT PLANT TO BE CARRIED OUT. (English)
0 references
LE PROJET PROPOSÉ CONSTITUE LE 3ÈME LOT FONCTIONNEL DE LA CONSTRUCTION DU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT POUR DESSERVIR LES DISTRICTS ET LES VILLAGES MUNICIPAUX: AVEC LES DEUX AUTRES LOTS, EN RAISON D’UN MANQUE DE COUVERTURE FINANCIÈRE, LA STATION D’ÉPURATION DES EAUX USÉES DEVAIT ÊTRE CONSTRUITE POUR 600 HABITANTS, ALORS QUE LA POPULATION TOTALE ESTIMÉE À 900 HABITANTS ET D’AUTRES TRONÇONS D’ASSAINISSEMENT DESSERVAIENT LES VILLAGES COMMUNAUTAIRES.LES TRAVAUX PRÉVUS AVEC LE PROJET PROPOSÉ POUR FINANCER LA CONSTRUCTION DES COLLECTEURS RACCORDÉS À LA STATION D’ÉPURATION EXISTANTE. (French)
14 December 2021
0 references
HET VOORGESTELDE PROJECT VORMT HET 3E FUNCTIONELE PERCEEL VAN DE AANLEG VAN HET RIOLERINGSNETWERK TEN BEHOEVE VAN DE DISTRICTEN EN GEMEENTELIJKE DORPEN: MET DE ANDERE TWEE PERCELEN, WEGENS EEN GEBREK AAN FINANCIËLE DEKKING, WAS DE BOUW VAN DE RIOOLWATERZUIVERINGSINSTALLATIE GEPLAND VOOR 600 INWONERS, VERGELEKEN MET DE GESCHATTE TOTALE BEVOLKING VAN 900 INWONERS EN ANDERE RIOLERINGSSECTIES TEN DIENSTE VAN DE GEMEENSCHAP VILLAGES.THE-WERKZAAMHEDEN GEPLAND IN HET KADER VAN HET VOORGESTELDE PROJECT VOOR DE FINANCIERING VAN DE BOUW VAN DE VERZAMELAARS DIE AANSLUITEN OP DE BESTAANDE ZUIVERINGSINSTALLATIE. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT STELLT DAS DRITTE FUNKTIONALE LOS DES BAUS DES KANALISATIONSNETZES FÜR DIE BEZIRKE UND GEMEINDEN DAR: BEI DEN BEIDEN ANDEREN LOSEN WURDE AUFGRUND DER FEHLENDEN FINANZIELLEN ABDECKUNG DIE KLÄRANLAGE FÜR 600 EINWOHNER GEPLANT, VERGLICHEN MIT DER GESCHÄTZTEN GESAMTBEVÖLKERUNG VON 900 EINWOHNERN UND ANDEREN KANALISATIONSABSCHNITTEN, DIE DIE GEMEINSCHAFT VILLAGES BEDIENEN. (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
B53H15000000009
0 references