‘COMPLETION OF CONSOLIDATION OF SMOKE TOWERS AND DAM BAY’ FOR ‘HAZARD ELIMINATION’ — BENEFICIARY: MUNICIPALITY OF MONTE DI PROCIDA (Q2023235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„VOLTOOIING VAN DE CONSOLIDATIE VAN DE RIBBELS VAN DE ROOKTOREN EN DE VARKENSBAAI VOOR HET WEGNEMEN VAN GEVAAR” — BEGUNSTIGDE: GEMEENTE MONTE DI PROCIDA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE IN HET PROJECT OP BASIS VAN DE AANBESTEDING GEPLANDE INTERVENTIES HEBBEN VOORNAMELIJK BETREKKING OP VERANKERING VAN NETTEN EN STAVEN, GERICHT OP HET BEVEILIGEN VAN DE RIBBEN DOOR HET STABILISEREN VAN DE GESTEENTEWANDEN DIE HEN BESCHERMEN TEGEN ATMOSFERISCHE AGENTIA. DE TIJDENS DE AANBESTEDINGSFASE VOORGESTELDE VERBETERINGSMAATREGELEN KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN AANVULLING OP DE MAATREGELEN DIE IN HET PROJECT WORDEN OVERWOGEN, DOOR HET KADER VAN MOGELIJKE INTERVENTIES TE VERBETEREN ONDER VERWIJZING NAAR DE VERSCHILLENDE TRIGGERDYNAMIEK. DE FILOSOFIE VAN INTERVENTIE DIE WORDT NAGESTREEFD, OMVAT: 1. DE CORRECTE REGIMENATIE VAN DE METEORISCHE WATEREN IN MONTE DEI LINTEN (ZOWEL IN VERSTEDELIJKTE GEBIEDEN ALS VRIJ VAN GEBOUW), 2. ONDERGRONDSE AFVOEREN VOOR HET ONDERSCHEPPEN VAN PARALLELLE STROMING NAAR DE HELLING, 3. CORTICALE VERSTERKING VAN BEDEKKINGSGROND, 4. KWALITEITSVERBETERINGEN IN VERANKERINGSSYSTEMEN EN ONTWERPNETTEN, BESCHERMING AAN DE VOET VAN DE HELLINGEN DOOR DE BOUW VAN VERSTEVIGDE GRONDEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE IN HET PROJECT OP BASIS VAN DE AANBESTEDING GEPLANDE INTERVENTIES HEBBEN VOORNAMELIJK BETREKKING OP VERANKERING VAN NETTEN EN STAVEN, GERICHT OP HET BEVEILIGEN VAN DE RIBBEN DOOR HET STABILISEREN VAN DE GESTEENTEWANDEN DIE HEN BESCHERMEN TEGEN ATMOSFERISCHE AGENTIA. DE TIJDENS DE AANBESTEDINGSFASE VOORGESTELDE VERBETERINGSMAATREGELEN KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN AANVULLING OP DE MAATREGELEN DIE IN HET PROJECT WORDEN OVERWOGEN, DOOR HET KADER VAN MOGELIJKE INTERVENTIES TE VERBETEREN ONDER VERWIJZING NAAR DE VERSCHILLENDE TRIGGERDYNAMIEK. DE FILOSOFIE VAN INTERVENTIE DIE WORDT NAGESTREEFD, OMVAT: 1. DE CORRECTE REGIMENATIE VAN DE METEORISCHE WATEREN IN MONTE DEI LINTEN (ZOWEL IN VERSTEDELIJKTE GEBIEDEN ALS VRIJ VAN GEBOUW), 2. ONDERGRONDSE AFVOEREN VOOR HET ONDERSCHEPPEN VAN PARALLELLE STROMING NAAR DE HELLING, 3. CORTICALE VERSTERKING VAN BEDEKKINGSGROND, 4. KWALITEITSVERBETERINGEN IN VERANKERINGSSYSTEMEN EN ONTWERPNETTEN, BESCHERMING AAN DE VOET VAN DE HELLINGEN DOOR DE BOUW VAN VERSTEVIGDE GRONDEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE IN HET PROJECT OP BASIS VAN DE AANBESTEDING GEPLANDE INTERVENTIES HEBBEN VOORNAMELIJK BETREKKING OP VERANKERING VAN NETTEN EN STAVEN, GERICHT OP HET BEVEILIGEN VAN DE RIBBEN DOOR HET STABILISEREN VAN DE GESTEENTEWANDEN DIE HEN BESCHERMEN TEGEN ATMOSFERISCHE AGENTIA. DE TIJDENS DE AANBESTEDINGSFASE VOORGESTELDE VERBETERINGSMAATREGELEN KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN AANVULLING OP DE MAATREGELEN DIE IN HET PROJECT WORDEN OVERWOGEN, DOOR HET KADER VAN MOGELIJKE INTERVENTIES TE VERBETEREN ONDER VERWIJZING NAAR DE VERSCHILLENDE TRIGGERDYNAMIEK. DE FILOSOFIE VAN INTERVENTIE DIE WORDT NAGESTREEFD, OMVAT: 1. DE CORRECTE REGIMENATIE VAN DE METEORISCHE WATEREN IN MONTE DEI LINTEN (ZOWEL IN VERSTEDELIJKTE GEBIEDEN ALS VRIJ VAN GEBOUW), 2. ONDERGRONDSE AFVOEREN VOOR HET ONDERSCHEPPEN VAN PARALLELLE STROMING NAAR DE HELLING, 3. CORTICALE VERSTERKING VAN BEDEKKINGSGROND, 4. KWALITEITSVERBETERINGEN IN VERANKERINGSSYSTEMEN EN ONTWERPNETTEN, BESCHERMING AAN DE VOET VAN DE HELLINGEN DOOR DE BOUW VAN VERSTEVIGDE GRONDEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:22, 23 December 2021
Project Q2023235 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘COMPLETION OF CONSOLIDATION OF SMOKE TOWERS AND DAM BAY’ FOR ‘HAZARD ELIMINATION’ — BENEFICIARY: MUNICIPALITY OF MONTE DI PROCIDA |
Project Q2023235 in Italy |
Statements
6,621,516.93 Euro
0 references
8,828,689.24 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 November 2013
0 references
7 February 2019
0 references
COMUNE DI MONTE DI PROCIDA
0 references
40°48'3.28"N, 14°3'6.59"E
0 references
GLI INTERVENTI, PREVISTI NEL PROGETTO A BASE DI GARA, RIGUARDANO ESSENZIALMENTE INTERVENTI DI CHIODATURA CON RETI E BARRE DI ANCORAGGIO, VOLTI A METTERE IN SICUREZZA I COSTONI MEDIANTE STABILIZZAZIONE DEI FRONTI ROCCIOSI PROTEGGENDOLI DAGLI AGENTI ATMOSFERICI. GLI INTERVENTI MIGLIORATIVI PROPOSTI IN FASE DI GARA POSSONO RITENERSI COMPLEMENTARI A QUELLI PREVISTI IN PROGETTO PERFEZIONANDO IL QUADRO DEGLI INTERVENTI POSSIBILI IN RIFERIMENTO ALLE DIVERSE DINAMICHE DI INNESCO. LA FILOSOFIA DI INTERVENTO PERSEGUITA, CONTEMPLA: 1. LA CORRETTA REGIMENTAZIONE DELLE ACQUE METEORICHE A MONTE DEI COSTONI (SIA IN AREA URBANIZZATA CHE LIBERA DA EDIFICAZIONI), 2. DRENAGGI SUB SUPERFICIALI PER L'INTERCETTAZIONE DEL FLUSSO PARALLELO AL VERSANTE, 3. RAFFORZAMENTO CORTICALE DEI TERRENI DI COPERTURA, 4. MIGLIORAMENTI QUALITATIVI DEI SISTEMI DI ANCORAGGIO E DELLE RETI DI PROGETTO, PROTEZIONE AL PIEDE DELLE SCARPATE MEDIANTE LA REALIZZAZIONE DI TERRE RINFORZATE. (Italian)
0 references
THE INTERVENTIONS, AS PLANNED IN THE PROJECT BASED ON THE TENDER, MAINLY CONCERN BRAIDING WITH ANCHOR BARS AND RODS, AIMED AT SECURING THE RIBS THROUGH STABILISATION OF ROCKY FRONTS BY PROTECTING THEM AGAINST ATMOSPHERIC AGENTS. THE IMPROVEMENT MEASURES PROPOSED AT THE STAGE OF THE TENDER CAN BE CONSIDERED COMPLEMENTARY TO THOSE ENVISAGED IN THE PROJECT BY IMPROVING THE FRAMEWORK OF POSSIBLE INTERVENTIONS BY REFERENCE TO THE DIFFERENT STARTING POINTS. THE COURSE OF ACTION PURSUED INCLUDES: 1 THE CORRECT MANAGEMENT OF THE RAINWATER UPSTREAM OF THE RIBS (IN BOTH THE URBANISED AREA AND FREE OF CONSTRUCTION), 2. SUBSURFACE DRAINAGE FOR THE INTERCEPTION OF PARALLEL FLOW, 3. CORTICAL INCREASE OF COVER PLOTS, 4. QUALITY IMPROVEMENTS OF ANCHORING SYSTEMS AND DESIGN NETWORKS, PROTECTING THE FOOT OF THE SLOPES THROUGH THE REALISATION OF REINFORCED LAND. (English)
0 references
LES INTERVENTIONS, PRÉVUES DANS LE PROJET SUR LA BASE DE L’APPEL D’OFFRES, CONCERNENT PRINCIPALEMENT LE CLOUAGE AVEC DES FILETS ET DES BARRES D’ANCRAGE, VISANT À SÉCURISER LES CÔTES EN STABILISANT LES FACES ROCHEUSES LES PROTÉGEANT DES AGENTS ATMOSPHÉRIQUES. LES MESURES D’AMÉLIORATION PROPOSÉES AU COURS DE LA PHASE D’APPEL D’OFFRES PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME COMPLÉMENTAIRES DE CELLES ENVISAGÉES DANS LE PROJET EN AMÉLIORANT LE CADRE DES INTERVENTIONS POSSIBLES PAR RAPPORT AUX DIFFÉRENTES DYNAMIQUES DE DÉCLENCHEMENT. LA PHILOSOPHIE D’INTERVENTION POURSUIVIE COMPREND: 1. LA REGIMENATION CORRECTE DES EAUX MÉTÉORIQUES DANS LES RUBANS MONTE DEI (À LA FOIS EN ZONE URBANISÉE ET SANS BÂTIMENT), 2. DRAINS SOUTERRAINS POUR L’INTERCEPTION DE L’ÉCOULEMENT PARALLÈLE VERS LA PENTE, 3. RENFORCEMENT CORTICAL DES TERRES DE COUVERTURE, 4. AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DES SYSTÈMES D’ANCRAGE ET DES FILETS DE CONCEPTION, PROTECTION AU PIED DES ESCARPEMENTS PAR LA CONSTRUCTION DE TERRAINS RENFORCÉS. (French)
14 December 2021
0 references
DE IN HET PROJECT OP BASIS VAN DE AANBESTEDING GEPLANDE INTERVENTIES HEBBEN VOORNAMELIJK BETREKKING OP VERANKERING VAN NETTEN EN STAVEN, GERICHT OP HET BEVEILIGEN VAN DE RIBBEN DOOR HET STABILISEREN VAN DE GESTEENTEWANDEN DIE HEN BESCHERMEN TEGEN ATMOSFERISCHE AGENTIA. DE TIJDENS DE AANBESTEDINGSFASE VOORGESTELDE VERBETERINGSMAATREGELEN KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN AANVULLING OP DE MAATREGELEN DIE IN HET PROJECT WORDEN OVERWOGEN, DOOR HET KADER VAN MOGELIJKE INTERVENTIES TE VERBETEREN ONDER VERWIJZING NAAR DE VERSCHILLENDE TRIGGERDYNAMIEK. DE FILOSOFIE VAN INTERVENTIE DIE WORDT NAGESTREEFD, OMVAT: 1. DE CORRECTE REGIMENATIE VAN DE METEORISCHE WATEREN IN MONTE DEI LINTEN (ZOWEL IN VERSTEDELIJKTE GEBIEDEN ALS VRIJ VAN GEBOUW), 2. ONDERGRONDSE AFVOEREN VOOR HET ONDERSCHEPPEN VAN PARALLELLE STROMING NAAR DE HELLING, 3. CORTICALE VERSTERKING VAN BEDEKKINGSGROND, 4. KWALITEITSVERBETERINGEN IN VERANKERINGSSYSTEMEN EN ONTWERPNETTEN, BESCHERMING AAN DE VOET VAN DE HELLINGEN DOOR DE BOUW VAN VERSTEVIGDE GRONDEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Identifiers
F49D14000190006
0 references