Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise (Q2715058): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Werkkapitaalsubsidie voor Transportation Duszyński Dionise | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben wij hoge vaste kosten als gevolg van de huidige dienstverlening van het bedrijf: lonen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-Covid-19 voorwaarden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het behoud van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn, die zich vertaalt in een vermindering van hun aantal, enz. We hebben middelen nodig voor werkkapitaal om de financiële liquiditeit van het bedrijf te verbeteren en de positie te behouden. De daling van de vervoersaanbestedingen, als gevolg van de talrijke beperkingen in verband met COVID-19, is voor ons op een belangrijke organische manier om snel terug te keren naar normale arbeidsomstandigheden. Het bijeengebrachte kapitaal zal mij in staat stellen om sneller en efficiënter uit de moeilijke situatie te komen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben wij hoge vaste kosten als gevolg van de huidige dienstverlening van het bedrijf: lonen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-Covid-19 voorwaarden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het behoud van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn, die zich vertaalt in een vermindering van hun aantal, enz. We hebben middelen nodig voor werkkapitaal om de financiële liquiditeit van het bedrijf te verbeteren en de positie te behouden. De daling van de vervoersaanbestedingen, als gevolg van de talrijke beperkingen in verband met COVID-19, is voor ons op een belangrijke organische manier om snel terug te keren naar normale arbeidsomstandigheden. Het bijeengebrachte kapitaal zal mij in staat stellen om sneller en efficiënter uit de moeilijke situatie te komen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben wij hoge vaste kosten als gevolg van de huidige dienstverlening van het bedrijf: lonen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-Covid-19 voorwaarden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het behoud van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn, die zich vertaalt in een vermindering van hun aantal, enz. We hebben middelen nodig voor werkkapitaal om de financiële liquiditeit van het bedrijf te verbeteren en de positie te behouden. De daling van de vervoersaanbestedingen, als gevolg van de talrijke beperkingen in verband met COVID-19, is voor ons op een belangrijke organische manier om snel terug te keren naar normale arbeidsomstandigheden. Het bijeengebrachte kapitaal zal mij in staat stellen om sneller en efficiënter uit de moeilijke situatie te komen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:03, 18 December 2021
Project Q2715058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise |
Project Q2715058 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
TRANSPORT SPEDYCJA DUSZYŃSKI DIONIZY
0 references
50°56'18.6"N, 20°33'6.1"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną moja firma odnotowała znaczne straty finansowe. Jako firma transportowa mamy wysokie koszty stałe wynikające z bieżącej obsługi firmy: wynagrodzenia, leasingi pojazdów, obsługa techniczna itp. W warunkach przed Covid-19 byliśmy w stanie zabezpieczyć te koszty, niestety znaczny spadek liczby zamówień w okresie od marca aż do bieżącego okresu powoduje trudności w utrzymaniu płynności finansowej firmy. Powstały dodatkowe koszty wynikające z obostrzeń sanitarnych- środki ochrony, wydłużony czas realizacji zleceń co przekłada się na zmniejszenie ich ilości itd Środki na kapitał obrotowy będą nam niezbędne w celu poprawy płynności finansowej firmy i utrzymania stanowiska pracy. Spadek zamówień transportowych związany z licznymi ograniczeniami związanymi z Covid-19 w znaczący sposób organiczna nam możliwości szybkiego powrotu na normalny tryb pracy. Pozyskany kapitał umożliwi mi szybsze i sprawniejsze wyjście z trudnej sytuacji. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. Due to the epidemiological situation, my company has suffered significant financial losses. As a transport company we have high fixed costs resulting from the current service of the company: wages, vehicle leasing, maintenance, etc. In the pre-Covid-19 conditions, we were able to secure these costs, unfortunately the significant decrease in the number of orders between March and the current period causes difficulties in maintaining the company’s financial liquidity. Additional costs arising from sanitary restrictions – protection measures, extended execution time, which translates into a reduction in their number, etc. We will need resources for working capital in order to improve the financial liquidity of the company and maintain the position. The decline in transport procurement, due to the numerous restrictions linked to COVID-19, is in a significant organic way for us to quickly return to normal working conditions. The capital raised will enable me to get out of the difficult situation faster and more efficiently. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. En raison de la situation épidémiologique, mon entreprise a subi d’importantes pertes financières. En tant qu’entreprise de transport, nous avons des coûts fixes élevés résultant du service actuel de l’entreprise: salaires, location de véhicules, entretien, etc. Dans les conditions pré-Covid-19, nous avons été en mesure de garantir ces coûts, malheureusement la diminution significative du nombre de commandes entre mars et la période actuelle cause des difficultés au maintien de la liquidité financière de l’entreprise. Coûts supplémentaires découlant des restrictions sanitaires — mesures de protection, prolongation du délai d’exécution, ce qui se traduit par une réduction de leur nombre, etc. Nous aurons besoin de ressources pour le fonds de roulement afin d’améliorer la liquidité financière de l’entreprise et de maintenir la position. La baisse des marchés publics dans le secteur des transports, due aux nombreuses restrictions liées à la COVID-19, est d’une manière organique significative pour nous permettre de retrouver rapidement des conditions de travail normales. Les capitaux mobilisés me permettront de sortir de la situation difficile plus rapidement et plus efficacement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. Aufgrund der epidemiologischen Situation hat mein Unternehmen erhebliche finanzielle Verluste erlitten. Als Transportunternehmen haben wir hohe Fixkosten, die sich aus dem aktuellen Service des Unternehmens ergeben: Löhne, Fahrzeugleasing, Wartung usw. In den Vor-Covid-19-Bedingungen konnten wir diese Kosten sichern, leider führt der signifikante Rückgang der Anzahl der Aufträge zwischen März und aktueller Periode zu Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der finanziellen Liquidität des Unternehmens. Zusätzliche Kosten, die sich aus gesundheitlichen Einschränkungen ergeben – Schutzmaßnahmen, verlängerte Ausführungszeit, die sich in einer Reduzierung ihrer Zahl usw. niederschlägt. Wir werden Ressourcen für das Betriebskapital benötigen, um die finanzielle Liquidität des Unternehmens zu verbessern und die Position zu erhalten. Der Rückgang der Beschaffung im Verkehrssektor aufgrund der zahlreichen Einschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 ist für uns in erheblicher ökologischer Hinsicht, um schnell wieder zu normalen Arbeitsbedingungen zurückzukehren. Das aufgebrachte Kapital wird es mir ermöglichen, aus der schwierigen Situation schneller und effizienter herauszukommen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben wij hoge vaste kosten als gevolg van de huidige dienstverlening van het bedrijf: lonen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-Covid-19 voorwaarden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het behoud van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn, die zich vertaalt in een vermindering van hun aantal, enz. We hebben middelen nodig voor werkkapitaal om de financiële liquiditeit van het bedrijf te verbeteren en de positie te behouden. De daling van de vervoersaanbestedingen, als gevolg van de talrijke beperkingen in verband met COVID-19, is voor ons op een belangrijke organische manier om snel terug te keren naar normale arbeidsomstandigheden. Het bijeengebrachte kapitaal zal mij in staat stellen om sneller en efficiënter uit de moeilijke situatie te komen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-0580/20
0 references