Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products (Q2711667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cottage Wędrowiec 2.0 — Uitvoering van innovatieve toeristische diensten in Bieszczady, bevordering van de waarden van de regio, kenmerken van lokale keuken en lokale producten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Robert Șechowski — Cottage Wędrowiec, door de invoering van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale culinaire toeristische dienst, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert. Deze investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, dat dankzij de toevoeging van een culturele functie en de educatieve/informatiefunctie het mogelijk zal maken een innovatieve uitgebreide culinaire toeristische dienst te verlenen. De functie van gastronomie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurants en cafés sterk voor de promotie van lokale producten en gerechten. De ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zal de activiteit van toeristische informatie worden uitgevoerd in het gebouw, en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en bevorderen van de aantrekkelijke kwaliteiten van de regio Bieszczady en de regio van de Oost-Beskydy.De implementatie van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken, het bevorderen van de voordelen van de regio Bieszczady door middel van:- café/gastronomie (inclusief eigen koffie distilleerderij) op basis van lokale keuken en regionale producten — het runnen van een toeristische informatiepunt — de organisatie van culturele bijeenkomsten, culinaire workshops die de waarde van de regio Bieszczady bevorderen — de activiteit van een winkel met regionale producten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Robert Șechowski — Cottage Wędrowiec, door de invoering van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale culinaire toeristische dienst, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert. Deze investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, dat dankzij de toevoeging van een culturele functie en de educatieve/informatiefunctie het mogelijk zal maken een innovatieve uitgebreide culinaire toeristische dienst te verlenen. De functie van gastronomie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurants en cafés sterk voor de promotie van lokale producten en gerechten. De ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zal de activiteit van toeristische informatie worden uitgevoerd in het gebouw, en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en bevorderen van de aantrekkelijke kwaliteiten van de regio Bieszczady en de regio van de Oost-Beskydy.De implementatie van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken, het bevorderen van de voordelen van de regio Bieszczady door middel van:- café/gastronomie (inclusief eigen koffie distilleerderij) op basis van lokale keuken en regionale producten — het runnen van een toeristische informatiepunt — de organisatie van culturele bijeenkomsten, culinaire workshops die de waarde van de regio Bieszczady bevorderen — de activiteit van een winkel met regionale producten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Robert Șechowski — Cottage Wędrowiec, door de invoering van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale culinaire toeristische dienst, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert. Deze investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, dat dankzij de toevoeging van een culturele functie en de educatieve/informatiefunctie het mogelijk zal maken een innovatieve uitgebreide culinaire toeristische dienst te verlenen. De functie van gastronomie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurants en cafés sterk voor de promotie van lokale producten en gerechten. De ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zal de activiteit van toeristische informatie worden uitgevoerd in het gebouw, en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en bevorderen van de aantrekkelijke kwaliteiten van de regio Bieszczady en de regio van de Oost-Beskydy.De implementatie van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken, het bevorderen van de voordelen van de regio Bieszczady door middel van:- café/gastronomie (inclusief eigen koffie distilleerderij) op basis van lokale keuken en regionale producten — het runnen van een toeristische informatiepunt — de organisatie van culturele bijeenkomsten, culinaire workshops die de waarde van de regio Bieszczady bevorderen — de activiteit van een winkel met regionale producten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:40, 18 December 2021
Project Q2711667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products |
Project Q2711667 in Poland |
Statements
767,543.61 zloty
0 references
1,180,836.34 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 March 2022
0 references
CHATA WĘDROWCA ROBERT ŻECHOWSKI
0 references
49°12'47.5"N, 22°19'41.9"E
0 references
Cel główny przedmiotowego projektu to rozszerzenie dotychczasowego zakresu działania firmy Robert Żechowski – Chata Wędrowca, poprzez wdrożenie nowej kompleksowej i wielowymiarowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej, wpływającej na poprawę jego konkurencyjności w sektorze MŚP.Przedmiotowa inwestycja obejmuje budowę nowego budynku usługowego o dominującej funkcji gastronomicznej, który dzięki uzupełnieniu o funkcję kulturalną, oraz funkcję edukacyjno/informacyjną umożliwi świadczenie innowacyjnej kompleksowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej. Funkcja gastronomii realizowana będzie poprzez pełny program restauracyjno -kawiarniany silne nacechowany na promocję lokalnych produktów i dań. Funkcją wspierającą będzie sprzedaż pamiątek, produktów regionalnych oraz rękodzieła regionalnego. Poza tymi funkcjami w budynku będzie prowadzona działalność informacji turystycznej, a nadrzędnym celem przedsięwzięcia jest promocja oraz szerzenie atrakcyjnych walorów Bieszczad i regionu Beskidów Wschodnich.Realizacja zakresu rzeczowego, umożliwi wdrożenie nowych kompleksowych usług w zakresie turystyki kulinarnej, promującej walory regionu bieszczadzkiego poprzez:- kawiarnię/ gastronomię (w tym własna wypalarnia kawy) opartej na lokalnej kuchni i produktach regionalnej- prowadzenie punktu informacji turystycznej - organizację spotkań kulturalnych, warsztatów kulinarnych promujących walory bieszczadzkie- działalność sklepiku z regionalnymi produktami, rękodziełem i pamiątkami.Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju funkcji turystycznej regionu bieszczadzkiego poprzez świadczenie nowoczesnej,rozbudowanej usługi z zakresu turystyki kulinarnej, a tym samym wpłynie pozytywnie na zwiększenie jego rozpoznawalności oraz atrakcyjności gospodarczej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to expand the scope of activity of Robert Żechowski – Cottage Wędrowiec, through the implementation of a new comprehensive and multidimensional culinary tourism service, which improves its competitiveness in the SME sector. This investment includes the construction of a new service building with a dominant gastronomic function, which, thanks to the addition of a cultural function, and the educational/information function will enable the provision of an innovative comprehensive culinary tourism service. The function of gastronomy will be implemented through a full programme of restaurants and cafes strong for the promotion of local products and dishes. The supporting function will be the sale of souvenirs, regional products and regional handicrafts. In addition to these functions, the activity of tourist information will be carried out in the building, and the overarching goal of the project is to promote and promote the attractive qualities of the Bieszczady region and the region of the Eastern Beskydy.The implementation of the material scope will enable the implementation of new comprehensive services in the field of culinary tourism, promoting the advantages of the Bieszczady region through:- cafe/gastronomy (including own coffee distillery) based on local cuisine and regional products – running a tourist information point – the organisation of cultural meetings, culinary workshops promoting the value of the Bieszczady region – the activity of a shop with regional products, handicrafts and souvenirs.The implementation of the project in the field of tourism contributes to the development of this function. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’élargir le champ d’activité de Robert 'echowski — Cottage Wędrowiec, grâce à la mise en place d’un nouveau service complet et multidimensionnel de tourisme culinaire, qui améliore sa compétitivité dans le secteur des PME. Cet investissement comprend la construction d’un nouveau bâtiment de services ayant une fonction gastronomique dominante, qui, grâce à l’ajout d’une fonction culturelle, et la fonction éducation/information permettront de fournir un service innovant de tourisme culinaire complet. La fonction de la gastronomie sera mise en œuvre à travers un programme complet de restaurants et de cafés forts pour la promotion des produits et des plats locaux. La fonction d’appui sera la vente de souvenirs, de produits régionaux et d’artisanat régional. En plus de ces fonctions, l’activité d’information touristique sera menée dans le bâtiment, et l’objectif principal du projet est de promouvoir et de promouvoir les qualités attrayantes de la région de Bieszczady et de la région de la Beskydy orientale.La mise en œuvre de la portée matérielle permettra la mise en œuvre de nouveaux services complets dans le domaine du tourisme culinaire, en promouvant les avantages de la région de Bieszczady à travers:- café/gastronomie (y compris sa propre distillerie de café) basée sur la cuisine locale et les produits régionaux — gestion d’un point d’information touristique — l’organisation de réunions culturelles, des ateliers culinaires promouvant la valeur de la région Bieszczady — l’activité d’une boutique avec des produits régionaux de développement de l’artisanat, contribue à la mise en œuvre du secteur du tourisme. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Tätigkeitsbereich von Robert Żechowski – Cottage Wędrowiec durch die Einführung eines neuen umfassenden und multidimensionalen kulinarischen Tourismus-Services zu erweitern, der seine Wettbewerbsfähigkeit im KMU-Sektor verbessert. Diese Investition umfasst den Bau eines neuen Dienstleistungsgebäudes mit einer dominanten gastronomischen Funktion, das dank einer kulturellen Funktion und der Bildungs-/Informationsfunktion die Bereitstellung eines innovativen umfassenden kulinarischen Tourismus-Services ermöglicht. Die Funktion der Gastronomie wird durch ein umfassendes Programm von Restaurants und Cafés umgesetzt, die stark für die Förderung lokaler Produkte und Gerichte sind. Die unterstützende Funktion ist der Verkauf von Souvenirs, regionalen Produkten und regionalen Handwerken. Zusätzlich zu diesen Funktionen wird die Aktivität der touristischen Informationen im Gebäude durchgeführt werden, und das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Förderung und Förderung der attraktiven Qualitäten der Region Bieszczady und der Region des Östlichen Beskydy.Die Umsetzung des materiellen Umfangs wird die Umsetzung neuer umfassender Dienstleistungen im Bereich des kulinarischen Tourismus ermöglichen, die Vorteile der Region Bieszczady durch:- Café/Tronomie (einschließlich eigener Kaffeebrennerei) auf der Grundlage der lokalen Küche und regionalen Produkten – unter Führung eines touristischen Informationspunkts – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkten – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und der regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und der regionalen Produkte. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Robert Șechowski — Cottage Wędrowiec, door de invoering van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale culinaire toeristische dienst, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert. Deze investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, dat dankzij de toevoeging van een culturele functie en de educatieve/informatiefunctie het mogelijk zal maken een innovatieve uitgebreide culinaire toeristische dienst te verlenen. De functie van gastronomie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurants en cafés sterk voor de promotie van lokale producten en gerechten. De ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zal de activiteit van toeristische informatie worden uitgevoerd in het gebouw, en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en bevorderen van de aantrekkelijke kwaliteiten van de regio Bieszczady en de regio van de Oost-Beskydy.De implementatie van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken, het bevorderen van de voordelen van de regio Bieszczady door middel van:- café/gastronomie (inclusief eigen koffie distilleerderij) op basis van lokale keuken en regionale producten — het runnen van een toeristische informatiepunt — de organisatie van culturele bijeenkomsten, culinaire workshops die de waarde van de regio Bieszczady bevorderen — de activiteit van een winkel met regionale producten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0216/19
0 references