Improving the functioning of the rescue and firefighting system and countering threats in the municipality of Gorzyce by purchasing and supplying a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Sokolniki (Q2711779): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de werking van het reddings- en brandbestrijdingssysteem en bestrijding van bedreigingen in de gemeente Gorzyce door de aankoop en levering van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met uitrusting voor OSP Sokolniki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van dit project is de verbetering van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit zal worden bereikt door de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als eenheid aangesloten bij de KSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel rechtstreeks in haar werkingsgebied, d.w.z. de stad Sokolnikach, als in de gehele gemeente, district en zelfs de provincie Podkarpackie. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken om te kunnen functioneren. Het aanpassen van een TSB-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen de locatie van een ongeval of ongeval sneller kunnen bereiken en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het evenement. Dit zal u toelaten om snel de slachtoffers te bereiken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van dit project is de verbetering van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit zal worden bereikt door de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als eenheid aangesloten bij de KSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel rechtstreeks in haar werkingsgebied, d.w.z. de stad Sokolnikach, als in de gehele gemeente, district en zelfs de provincie Podkarpackie. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken om te kunnen functioneren. Het aanpassen van een TSB-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen de locatie van een ongeval of ongeval sneller kunnen bereiken en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het evenement. Dit zal u toelaten om snel de slachtoffers te bereiken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van dit project is de verbetering van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit zal worden bereikt door de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als eenheid aangesloten bij de KSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel rechtstreeks in haar werkingsgebied, d.w.z. de stad Sokolnikach, als in de gehele gemeente, district en zelfs de provincie Podkarpackie. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken om te kunnen functioneren. Het aanpassen van een TSB-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen de locatie van een ongeval of ongeval sneller kunnen bereiken en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het evenement. Dit zal u toelaten om snel de slachtoffers te bereiken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:37, 18 December 2021
Project Q2711779 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the functioning of the rescue and firefighting system and countering threats in the municipality of Gorzyce by purchasing and supplying a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Sokolniki |
Project Q2711779 in Poland |
Statements
249,837.94 zloty
0 references
849,500.0 zloty
0 references
29.41 percent
0 references
15 July 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA GORZYCE
0 references
50°40'5.9"N, 21°50'12.8"E
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa stanu wyposażenia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Sokolnikach na terenie Gminy Gorzyce. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez zakup średniego samochodu pożarniczego. Ochotnicza Straż Pożarna w Sokolnikach jako jednostka zrzeszona w KSRG uczestniczy w wielu akcjach ratowniczo-gaśniczych, zarówno bezpośrednio w swoim rejonie działania tj. miejscowość Sokolnikach, jak i na terenie całej gminy, powiatu, a nawet województwa podkarpackiego. Dzięki realizacji projektu jednostka OSP będzie posiadać niezbędny do pracy środek transportu. Doposażenie jednostki OSP w samochód znacząco zwiększy jej efektywność - strażacy będą w stanie szybciej dojechać na miejsce awarii czy wypadku i podjąć skuteczniejsze działania ratownicze już w pierwszej fazie rozwoju zdarzenia. Pozwoli to na szybkie dotarcie do poszkodowanych. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to improve the equipment of the Voluntary Fire Service Unit in Sokolniki in the municipality of Gorzyce. This will be achieved by purchasing a medium-sized fire-fighting vehicle. The Voluntary Fire Service in Sokolniki, as a unit affiliated to the KSRG, participates in many rescue and firefighting operations, both directly in its area of operation, i.e. the town of Sokolnikach, as well as in the entire municipality, district and even Podkarpackie province. Thanks to the implementation of the project, the TSO unit will have the necessary means of transport to operate. Retrofitting a TSO unit with a car will significantly increase its efficiency – firefighters will be able to reach the site of an accident or accident faster and take more effective rescue measures already in the first phase of the event’s development. This will allow you to quickly reach the victims. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’équipement de l’unité des pompiers volontaires de Sokolniki dans la municipalité de Gorzyce. Pour ce faire, on achètera un véhicule de taille moyenne pour lutter contre l’incendie. Le Service volontaire d’incendie de Sokolniki, en tant qu’unité affiliée à la KSRG, participe à de nombreuses opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies, à la fois directement dans sa zone d’opérations, à savoir la ville de Sokolnikach, ainsi que dans l’ensemble de la municipalité, du district et même de la province de Podkarpackie. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’unité GRT disposera des moyens de transport nécessaires pour fonctionner. La modernisation d’une unité de TSO avec une voiture augmentera considérablement son efficacité — les pompiers seront en mesure d’atteindre le site d’un accident ou d’un accident plus rapidement et de prendre des mesures de sauvetage plus efficaces dès la première phase du développement de l’événement. Cela vous permettra d’atteindre rapidement les victimes. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verbesserung der Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehreinheit in Sokolniki in der Gemeinde Gorzyce. Dies wird durch den Kauf eines mittelgroßen Feuerwehrfahrzeugs erreicht. Der Freiwilligen Feuerwehr in Sokolniki als der KSRG angeschlossene Einheit beteiligt sich an vielen Rettungs- und Brandbekämpfungseinsätzen, sowohl direkt in ihrem Einsatzgebiet, d. h. in der Stadt Sokolnikach, als auch in der gesamten Gemeinde, im Bezirk und sogar in der Provinz Podkarpackie. Dank der Projektdurchführung wird die ÜNB-Einheit über die notwendigen Transportmittel verfügen. Die Nachrüstung einer ÜNB-Einheit mit einem Auto wird ihre Effizienz deutlich steigern – Feuerwehrleute können den Standort eines Unfalls oder Unfalls schneller erreichen und bereits in der ersten Phase der Veranstaltung wirksamere Rettungsmaßnahmen ergreifen. So können Sie schnell die Opfer erreichen. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is de verbetering van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit zal worden bereikt door de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als eenheid aangesloten bij de KSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel rechtstreeks in haar werkingsgebied, d.w.z. de stad Sokolnikach, als in de gehele gemeente, district en zelfs de provincie Podkarpackie. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken om te kunnen functioneren. Het aanpassen van een TSB-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen de locatie van een ongeval of ongeval sneller kunnen bereiken en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het evenement. Dit zal u toelaten om snel de slachtoffers te bereiken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0039/19
0 references