Construction of infrastructure related to pre-school care in Zambrów Municipality (Q2711398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van infrastructuur voor voorschoolse opvang in de gemeente Zambrów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De voor de uitvoering gekozen optie voorziet in de bouw van een nieuwe kleuterschool in de stad Zambrowa, op een perceel grond dat eigendom is van de gemeente nr. 2929/58. De centrale ligging van de stad ten opzichte van het gebied van de gemeente zorgt voor een gemakkelijker vervoer van kinderen. De in het kader van het project geplande voorschoolse infrastructuur voorziet in de bouw van een gebouw van 2 verdiepingen met een zolder. Op de begane grond is er een keuken met keukenfaciliteiten en een eetkamer, een garderobe, op de verdieping de oprichting van 4 kleuterscholen en een kantoorruimte met kantoor van de directeur. In het kader van het project zijn bouw-, sanitaire en elektrische werkzaamheden gepland. Het project voorziet ook in grondontwikkeling: er is een afrit van Fabryczna Street en een parkeerplaats voor 22 plaatsen, voetgangersroutes, groen, een omheind tuin met een speeltuin. Alle geplande infrastructuur is noodzakelijk voor de goede en veilige werking van de kleuterschool. De doelgroepen (eindbegunstigden) van het project zijn inwoners van de gemeente Zambrów (kinderen, hun ouders, kleuterleraren), ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het aanbod, dat mogelijk is dankzij de uitvoering van het project, zal worden gericht aan alle bovengenoemde leden van de lokale gemeenschap. De kamers worden volledig aangepast aan de behoeften van kinderen van 3-6 jaar. Als gevolg van het project zullen 100 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd die zijn aangepast aan mensen met een handicap. Het project biedt ook oplossingen om milieu-interferenties te verminderen en maatregelen om het energieverbruik te verminderen door gebruik te maken van stadsverwarming, wat een positief effect heeft op de vermindering van de klimaatverandering. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een niet-gouvernementele organisatie, het partnerschap heeft geen betrekking op financiële overwegingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De voor de uitvoering gekozen optie voorziet in de bouw van een nieuwe kleuterschool in de stad Zambrowa, op een perceel grond dat eigendom is van de gemeente nr. 2929/58. De centrale ligging van de stad ten opzichte van het gebied van de gemeente zorgt voor een gemakkelijker vervoer van kinderen. De in het kader van het project geplande voorschoolse infrastructuur voorziet in de bouw van een gebouw van 2 verdiepingen met een zolder. Op de begane grond is er een keuken met keukenfaciliteiten en een eetkamer, een garderobe, op de verdieping de oprichting van 4 kleuterscholen en een kantoorruimte met kantoor van de directeur. In het kader van het project zijn bouw-, sanitaire en elektrische werkzaamheden gepland. Het project voorziet ook in grondontwikkeling: er is een afrit van Fabryczna Street en een parkeerplaats voor 22 plaatsen, voetgangersroutes, groen, een omheind tuin met een speeltuin. Alle geplande infrastructuur is noodzakelijk voor de goede en veilige werking van de kleuterschool. De doelgroepen (eindbegunstigden) van het project zijn inwoners van de gemeente Zambrów (kinderen, hun ouders, kleuterleraren), ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het aanbod, dat mogelijk is dankzij de uitvoering van het project, zal worden gericht aan alle bovengenoemde leden van de lokale gemeenschap. De kamers worden volledig aangepast aan de behoeften van kinderen van 3-6 jaar. Als gevolg van het project zullen 100 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd die zijn aangepast aan mensen met een handicap. Het project biedt ook oplossingen om milieu-interferenties te verminderen en maatregelen om het energieverbruik te verminderen door gebruik te maken van stadsverwarming, wat een positief effect heeft op de vermindering van de klimaatverandering. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een niet-gouvernementele organisatie, het partnerschap heeft geen betrekking op financiële overwegingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De voor de uitvoering gekozen optie voorziet in de bouw van een nieuwe kleuterschool in de stad Zambrowa, op een perceel grond dat eigendom is van de gemeente nr. 2929/58. De centrale ligging van de stad ten opzichte van het gebied van de gemeente zorgt voor een gemakkelijker vervoer van kinderen. De in het kader van het project geplande voorschoolse infrastructuur voorziet in de bouw van een gebouw van 2 verdiepingen met een zolder. Op de begane grond is er een keuken met keukenfaciliteiten en een eetkamer, een garderobe, op de verdieping de oprichting van 4 kleuterscholen en een kantoorruimte met kantoor van de directeur. In het kader van het project zijn bouw-, sanitaire en elektrische werkzaamheden gepland. Het project voorziet ook in grondontwikkeling: er is een afrit van Fabryczna Street en een parkeerplaats voor 22 plaatsen, voetgangersroutes, groen, een omheind tuin met een speeltuin. Alle geplande infrastructuur is noodzakelijk voor de goede en veilige werking van de kleuterschool. De doelgroepen (eindbegunstigden) van het project zijn inwoners van de gemeente Zambrów (kinderen, hun ouders, kleuterleraren), ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het aanbod, dat mogelijk is dankzij de uitvoering van het project, zal worden gericht aan alle bovengenoemde leden van de lokale gemeenschap. De kamers worden volledig aangepast aan de behoeften van kinderen van 3-6 jaar. Als gevolg van het project zullen 100 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd die zijn aangepast aan mensen met een handicap. Het project biedt ook oplossingen om milieu-interferenties te verminderen en maatregelen om het energieverbruik te verminderen door gebruik te maken van stadsverwarming, wat een positief effect heeft op de vermindering van de klimaatverandering. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een niet-gouvernementele organisatie, het partnerschap heeft geen betrekking op financiële overwegingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:29, 18 December 2021
Project Q2711398 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure related to pre-school care in Zambrów Municipality |
Project Q2711398 in Poland |
Statements
704,875.3 zloty
0 references
3,763,349.2 zloty
0 references
18.73 percent
0 references
22 May 2020
0 references
29 December 2021
0 references
GMINA ZAMBRÓW
0 references
Przyjęty do realizacji wariant przewiduje budowę nowego przedszkola w mieście Zambrowie, na działce stanowiącej własność gminy o nr 2929/58. Centralne położenie miasta w stosunku do obszaru gminy pozwala na łatwiejszy dowóz dzieci. Zaplanowana w wyniku projektu infrastruktura przedszkolna przewiduje budowę 2 – kondygnacyjnego budynku z użytkowym poddaszem. Na parterze ulokowano kuchnię z zapleczem kuchennym i jadalnią, szatnię, na piętrze przewidziano utworzenie 4 oddziałów przedszkolnych oraz cześć biurową z gabinetem dyrektora. W ramach projektu przewiduję się prace budowlane, sanitarne oraz prace elektryczne. W projekcie przewidziano też zagospodarowanie terenu: powstanie zjazdu z ulicy Fabrycznej oraz parking na 22 miejsca, ciągi piesze, zieleń, wygrodzoną część ogrodową z placem zabaw. Cała planowana infrastruktura jest niezbędna do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania przedszkola. Grupami docelowymi (beneficjentami końcowymi) projektu są mieszkańcy gminy Zambrów (dzieci, ich rodzice, nauczyciele wychowania przedszkolnego), bez względu na wiek, płeć itp. Oferta, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji projektu, będzie skierowana do wszystkich w/w członków lokalnej społeczności. Pomieszczenia zostaną w pełni dostosowane do potrzeb dzieci w wieku 3-6 lat. W wyniku realizacji projektu powstanie 100 miejsc przedszkolnych dostosowanych do osób niepełnosprawnych. W projekcie przewidziano również rozwiązania mające na celu niwelowanie ingerencji inwestycji w środowisko oraz działania mające na celu ograniczenie zużycia energii poprzez wykorzystanie ogrzewania z sieci miejskiej, co pozytywny wpływa na ograniczenie zmian klimatu. Projekt będzie realizowany we współpracy z organizacją pozarządową, Partnerstwo nie dotyczy względów finansowych. (Polish)
0 references
The option adopted for implementation envisages the construction of a new kindergarten in the city of Zambrowa, on a plot of land owned by the municipality no. 2929/58. The central location of the city in relation to the area of the municipality allows for easier transport of children. The pre-school infrastructure planned as a result of the project envisages the construction of a 2-storey building with a utility attic. On the ground floor there is a kitchen with kitchen facilities and a dining room, a cloakroom, on the floor the creation of 4 preschool units and an office area with the director’s office. As part of the project, construction, sanitary and electrical works are foreseen. The project also provides for land development: there will be an exit from Fabryczna Street and a parking lot for 22 places, pedestrian routes, greenery, a fenced garden area with a playground. All planned infrastructure is necessary for the proper and safe operation of the kindergarten. The target groups (end beneficiaries) of the project are residents of Zambrów municipality (children, their parents, pre-school teachers), regardless of age, gender, etc. The offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to all the above-mentioned members of the local community. The rooms will be fully adapted to the needs of children aged 3-6 years. As a result of the project, 100 pre-school places adapted to people with disabilities will be created. The project also provides solutions to reduce environmental interference and measures to reduce energy consumption by using urban heating, which has a positive impact on reducing climate change. The project will be implemented in cooperation with a non-governmental organisation, the partnership does not concern financial considerations. (English)
8 July 2021
0 references
L’option adoptée pour la mise en œuvre prévoit la construction d’un nouveau jardin d’enfants dans la ville de Zambrowa, sur un terrain appartenant à la municipalité no 2929/58. L’emplacement central de la ville par rapport à la zone de la municipalité permet de faciliter le transport des enfants. L’infrastructure préscolaire prévue à la suite du projet prévoit la construction d’un bâtiment de 2 étages doté d’un grenier utilitaire. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec cuisine et une salle à manger, un vestiaire, à l’étage la création de 4 unités préscolaires et un espace bureau avec le bureau du directeur. Dans le cadre du projet, des travaux de construction, sanitaires et électriques sont prévus. Le projet prévoit également la mise en valeur des terres: il y aura une sortie de la rue Fabryczna et un parking pour 22 places, des routes piétonnes, de la verdure, un jardin clôturé avec une aire de jeux. Toutes les infrastructures prévues sont nécessaires au bon fonctionnement et en toute sécurité de la maternelle. Les groupes cibles (bénéficiaires finaux) du projet sont les résidents de la municipalité de Zambrów (enfants, parents, enseignants préscolaires), quel que soit leur âge, leur sexe, etc. L’offre, qui sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à tous les membres susmentionnés de la communauté locale. Les chambres seront entièrement adaptées aux besoins des enfants âgés de 3 à 6 ans. Grâce à ce projet, 100 places préscolaires adaptées aux personnes handicapées seront créées. Le projet fournit également des solutions pour réduire les interférences environnementales et des mesures de réduction de la consommation d’énergie en utilisant le chauffage urbain, ce qui a un impact positif sur la réduction du changement climatique. Le projet sera mis en œuvre en coopération avec une organisation non gouvernementale, le partenariat ne portant pas sur des considérations financières. (French)
4 December 2021
0 references
Die für die Umsetzung gewählte Option sieht den Bau eines neuen Kindergartens in der Stadt Zambrowa auf einem Grundstück im Besitz der Gemeinde Nr. 2929/58 vor. Die zentrale Lage der Stadt in Bezug auf das Gebiet der Gemeinde ermöglicht einen leichteren Transport von Kindern. Die im Rahmen des Projekts geplante Vorschulinfrastruktur sieht den Bau eines zweistöckigen Gebäudes mit einem Nebengebäude vor. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Küche und ein Esszimmer, eine Garderobe, auf dem Boden die Schaffung von 4 Vorschuleinheiten und einen Bürobereich mit dem Büro des Direktors. Im Rahmen des Projekts sind Bau-, Sanitär- und Elektroarbeiten vorgesehen. Das Projekt sieht auch die Landentwicklung vor: es gibt einen Ausgang von der Fabryczna Straße und einen Parkplatz für 22 Plätze, Fußgängerwege, Grün, einen eingezäunten Garten mit Spielplatz. Alle geplanten Infrastrukturen sind für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Kindergartens erforderlich. Die Zielgruppen (Endbegünstigte) des Projekts sind Einwohner der Gemeinde Zambrów (Kinder, ihre Eltern, Vorschullehrer), unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Angebot, das dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, wird an alle oben genannten Mitglieder der lokalen Gemeinschaft gerichtet. Die Zimmer werden vollständig an die Bedürfnisse von Kindern im Alter von 3-6 Jahren angepasst. Als Ergebnis des Projekts werden 100 Vorschulplätze geschaffen, die an Menschen mit Behinderungen angepasst sind. Das Projekt bietet auch Lösungen zur Verringerung von Umwelteinflüssen und Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs durch den Einsatz von Stadtheizungen, was sich positiv auf die Verringerung des Klimawandels auswirkt. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit einer Nichtregierungsorganisation durchgeführt, die Partnerschaft betrifft keine finanziellen Erwägungen. (German)
14 December 2021
0 references
De voor de uitvoering gekozen optie voorziet in de bouw van een nieuwe kleuterschool in de stad Zambrowa, op een perceel grond dat eigendom is van de gemeente nr. 2929/58. De centrale ligging van de stad ten opzichte van het gebied van de gemeente zorgt voor een gemakkelijker vervoer van kinderen. De in het kader van het project geplande voorschoolse infrastructuur voorziet in de bouw van een gebouw van 2 verdiepingen met een zolder. Op de begane grond is er een keuken met keukenfaciliteiten en een eetkamer, een garderobe, op de verdieping de oprichting van 4 kleuterscholen en een kantoorruimte met kantoor van de directeur. In het kader van het project zijn bouw-, sanitaire en elektrische werkzaamheden gepland. Het project voorziet ook in grondontwikkeling: er is een afrit van Fabryczna Street en een parkeerplaats voor 22 plaatsen, voetgangersroutes, groen, een omheind tuin met een speeltuin. Alle geplande infrastructuur is noodzakelijk voor de goede en veilige werking van de kleuterschool. De doelgroepen (eindbegunstigden) van het project zijn inwoners van de gemeente Zambrów (kinderen, hun ouders, kleuterleraren), ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het aanbod, dat mogelijk is dankzij de uitvoering van het project, zal worden gericht aan alle bovengenoemde leden van de lokale gemeenschap. De kamers worden volledig aangepast aan de behoeften van kinderen van 3-6 jaar. Als gevolg van het project zullen 100 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd die zijn aangepast aan mensen met een handicap. Het project biedt ook oplossingen om milieu-interferenties te verminderen en maatregelen om het energieverbruik te verminderen door gebruik te maken van stadsverwarming, wat een positief effect heeft op de vermindering van de klimaatverandering. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een niet-gouvernementele organisatie, het partnerschap heeft geen betrekking op financiële overwegingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0412/20
0 references