Renovation of the historic cemetery chapel in Jaczno (Q2711373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van de historische begraafplaatskapel in Jaczno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van dit project is een einde te maken aan de verdere afbraak van de kerkhofkapel. Vrouwen van de Snooping Deugden in Jamie. Momenteel is het een verwaarloosde faciliteit waar het dak lekt en niet geschikt is voor gebruik (het is vanwege zijn toestand uitgesloten van gebruik). Het project is van plan de faciliteit te renoveren op de volgende gebieden: sloop- en renovatiewerkzaamheden van muren en plafonds, wand- en plafondbekleding, sloop- en renovatiewerkzaamheden van vloeren, interieurvloeren, renovatie van funderingsstenen muren, funderingsmuren, renovatie van buitenmuren, vensterschrijnwerk, schrijnwerk, dakconstructie reparatie en vervanging van dakbedekking, reparatie van de toren boven het hoofdschip met handtekening en kruis, dakbedekking boven de ingang, buitentrap, band rond de kerk, egalisatie van het gebied en oppervlak — werken van het plein. Daarnaast werden de kosten van het bouwproject en de kostenraming in het project opgenomen. Het gehele project wordt afgesloten met 249.944,40 PLN, waarvan 199.999,98 de waarde van de subsidie uit het LAG Biebrzański-fonds. Het resterende bedrag (49.944,42 PLN) zal worden uitbetaald uit de middelen van de aanvrager. De doelgroepen die van het onderwerp van dit project zullen profiteren zijn: 1. Inwoners van Jaczna en omliggende dorpen; 2. Families van mensen die op de plaatselijke begraafplaats rusten; 3. Toeristen die de omgeving bezoeken. Een gedetailleerde technische beschrijving van het in het kader van dit project uit te voeren renovatieplan is opgenomen in de bij dit voorstel gevoegde technische documentatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van dit project is een einde te maken aan de verdere afbraak van de kerkhofkapel. Vrouwen van de Snooping Deugden in Jamie. Momenteel is het een verwaarloosde faciliteit waar het dak lekt en niet geschikt is voor gebruik (het is vanwege zijn toestand uitgesloten van gebruik). Het project is van plan de faciliteit te renoveren op de volgende gebieden: sloop- en renovatiewerkzaamheden van muren en plafonds, wand- en plafondbekleding, sloop- en renovatiewerkzaamheden van vloeren, interieurvloeren, renovatie van funderingsstenen muren, funderingsmuren, renovatie van buitenmuren, vensterschrijnwerk, schrijnwerk, dakconstructie reparatie en vervanging van dakbedekking, reparatie van de toren boven het hoofdschip met handtekening en kruis, dakbedekking boven de ingang, buitentrap, band rond de kerk, egalisatie van het gebied en oppervlak — werken van het plein. Daarnaast werden de kosten van het bouwproject en de kostenraming in het project opgenomen. Het gehele project wordt afgesloten met 249.944,40 PLN, waarvan 199.999,98 de waarde van de subsidie uit het LAG Biebrzański-fonds. Het resterende bedrag (49.944,42 PLN) zal worden uitbetaald uit de middelen van de aanvrager. De doelgroepen die van het onderwerp van dit project zullen profiteren zijn: 1. Inwoners van Jaczna en omliggende dorpen; 2. Families van mensen die op de plaatselijke begraafplaats rusten; 3. Toeristen die de omgeving bezoeken. Een gedetailleerde technische beschrijving van het in het kader van dit project uit te voeren renovatieplan is opgenomen in de bij dit voorstel gevoegde technische documentatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van dit project is een einde te maken aan de verdere afbraak van de kerkhofkapel. Vrouwen van de Snooping Deugden in Jamie. Momenteel is het een verwaarloosde faciliteit waar het dak lekt en niet geschikt is voor gebruik (het is vanwege zijn toestand uitgesloten van gebruik). Het project is van plan de faciliteit te renoveren op de volgende gebieden: sloop- en renovatiewerkzaamheden van muren en plafonds, wand- en plafondbekleding, sloop- en renovatiewerkzaamheden van vloeren, interieurvloeren, renovatie van funderingsstenen muren, funderingsmuren, renovatie van buitenmuren, vensterschrijnwerk, schrijnwerk, dakconstructie reparatie en vervanging van dakbedekking, reparatie van de toren boven het hoofdschip met handtekening en kruis, dakbedekking boven de ingang, buitentrap, band rond de kerk, egalisatie van het gebied en oppervlak — werken van het plein. Daarnaast werden de kosten van het bouwproject en de kostenraming in het project opgenomen. Het gehele project wordt afgesloten met 249.944,40 PLN, waarvan 199.999,98 de waarde van de subsidie uit het LAG Biebrzański-fonds. Het resterende bedrag (49.944,42 PLN) zal worden uitbetaald uit de middelen van de aanvrager. De doelgroepen die van het onderwerp van dit project zullen profiteren zijn: 1. Inwoners van Jaczna en omliggende dorpen; 2. Families van mensen die op de plaatselijke begraafplaats rusten; 3. Toeristen die de omgeving bezoeken. Een gedetailleerde technische beschrijving van het in het kader van dit project uit te voeren renovatieplan is opgenomen in de bij dit voorstel gevoegde technische documentatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:27, 18 December 2021
Project Q2711373 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the historic cemetery chapel in Jaczno |
Project Q2711373 in Poland |
Statements
199,980.45 zloty
0 references
249,944.4 zloty
0 references
80.01 percent
0 references
12 August 2020
0 references
31 July 2021
0 references
PARAFIA PRAWOSŁAWNA POD WEZWANIEM ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
0 references
53°39'15.8"N, 23°20'54.6"E
0 references
Podstawowym celem niniejszego projektu jest zatrzymanie dalszej degradacji kaplicy cmentarnej pw. Niewiast Niosących Wonności w Jacznie. W chwili obecnej jest to obiekt zaniedbany, w którym przecieka dach i nie nadaje się do eksploatacji (jest wyłączony z użytkowania z uwagi na swój stan). W ramach przedsięwzięcia planowana jest renowacja obiektu w zakresie: roboty rozbiórkowo-remontowe ścian i sufitu, okładziny ścian i sufitu, roboty rozbiórkowo-remontowe podłogi, podłoga wewnętrzna, renowacja ścian kamiennych fundamentowych, podwaliny, renowacja ścian zewnętrznych, stolarka okienna, stolarka drzwiowa, remont konstrukcji dachu i wymiana pokrycia dachowego, remont wieżyczki nad nawą główną z sygnaturką i krzyżem, zadaszenie nad wejściem, schody zewnętrzne, opaska wokół cerkwi, niwelacja terenu oraz nawierzchnia - roboty placu. Ponadto w zakresie projektu uwzględniono koszty projektu budowlanego i kosztorysu. Cały projekt zamyka się kwotą 249.944,40 PLN, z czego 199.999,98 to wartość dotacji ze środków LGD Fundusz Biebrzański. Pozostała kwota (49.944,42 PLN) zostanie wydatkowana ze środków Wnioskodawcy. Grupy docelowe, które korzystać będą z przedmiotu niniejszego projektu to: 1. Mieszkańcy Jaczna i okolicznych miejscowości; 2. Rodziny osób spoczywających na miejscowym cmentarzu; 3. Turyści odwiedzający okolice. Szczegółowy opis techniczny plan remontowych przewidzianych do realizacji w ramach niniejszego przedsięwzięcia zawiera dokumentacja techniczna załączona do niniejszego wniosku. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to stop further degradation of the cemetery chapel. Women of the Snooping Virtues in Jamie. At present, it is a neglected facility where the roof leaks and is not suitable for operation (it is excluded from use due to its condition). The project plans to renovate the facility in the following areas: demolition and renovation works of walls and ceiling, wall and ceiling cladding, demolition and renovation works of floors, interior flooring, renovation of foundation stone walls, foundation walls, renovation of external walls, window joinery, door joinery, roof structure repair and roofing replacement, repair of the tower above the main nave with signature and cross, roofing above the entrance, external stairs, band around the church, levelling of the area and surface – works of the square. In addition, the costs of the construction project and the cost estimate were included in the project. The entire project is closed by PLN 249.944.40, of which 199.999.98 is the value of the grant from the LAG Biebrzański Fund. The remaining amount (PLN 49.944.42) will be disbursed from the Applicant’s funds. The target groups that will benefit from the subject matter of this project are: 1. Residents of Jaczna and surrounding villages; 2. Families of people resting on the local cemetery; 3. Tourists visiting the area. A detailed technical description of the renovation plan to be carried out under this project is set out in the technical documentation annexed to this proposal. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal de ce projet est de mettre un terme à la dégradation de la chapelle du cimetière. Les femmes des Virtues Snooping à Jamie. À l’heure actuelle, il s’agit d’une installation négligée où le toit fuit et ne convient pas à son fonctionnement (il est exclu de l’utilisation en raison de son état). Le projet prévoit de rénover l’installation dans les domaines suivants: travaux de démolition et de rénovation de murs et de plafonds, revêtements de murs et de plafonds, travaux de démolition et de rénovation des planchers, revêtements de sol intérieurs, rénovation des murs en pierre de fondation, murs de fondation, rénovation des murs extérieurs, menuiserie des fenêtres, menuiserie de porte, réparation de la structure du toit et remplacement de toiture, réparation de la tour au-dessus de la nef principale avec signature et croix, toiture au-dessus de l’entrée, escaliers extérieurs, bande autour de l’église, nivellement de la zone et de la surface — travaux de la place. En outre, les coûts du projet de construction et l’estimation des coûts ont été inclus dans le projet. L’ensemble du projet est clôturé par 249.944,40 PLN, dont 19999,98 est la valeur de la subvention du GAL Biebrzański. Le montant restant (49944,42 PLN) sera versé sur les fonds de la requérante. Les groupes cibles qui bénéficieront de l’objet de ce projet sont les suivants: 1. Habitants de Jaczna et des villages environnants; 2. Les familles de personnes se reposant sur le cimetière local; 3. Touristes visitant la région. Une description technique détaillée du plan de rénovation à réaliser dans le cadre de ce projet figure dans la documentation technique annexée à la présente proposition. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, den weiteren Abbau der Friedhofskapelle zu stoppen. Frauen der Snooping Virtues in Jamie. Derzeit handelt es sich um eine vernachlässigte Anlage, in der das Dachleck und nicht für den Betrieb geeignet ist (es ist aufgrund ihres Zustands von der Nutzung ausgeschlossen). Das Projekt plant, die Anlage in folgenden Bereichen zu renovieren: Abriss und Renovierungsarbeiten von Wänden und Decken, Wand- und Deckenverkleidungen, Abriss und Renovierung von Böden, Innenböden, Renovierung von Grundsteinmauern, Fundamentwänden, Renovierung von Außenwänden, Fenstertischlerie, Türtischlerei, Dachkonstruktion Reparatur und Dachwechsel, Reparatur des Turms über dem Hauptschiff mit Unterschrift und Kreuz, Dachüberdachung über dem Eingang, Außentreppe, Band um die Kirche, Nivellierung der Fläche und Oberfläche – Arbeiten des Platzes. Darüber hinaus wurden die Kosten des Bauvorhabens und die Kostenschätzung in das Projekt einbezogen. Das gesamte Projekt wird mit 249.944,40 PLN abgeschlossen, wovon 199.999,8 der Wert des Zuschusses des LAG Biebrzański Fonds ist. Der Restbetrag (49.944.42) wird aus den Mitteln des Antragstellers ausgezahlt. Die Zielgruppen, die vom Gegenstand dieses Projekts profitieren werden, sind: 1. Bewohner von Jaczna und umliegenden Dörfern; 2. Familien von Menschen, die auf dem örtlichen Friedhof ruhen; 3. Touristen, die die Gegend besuchen. Eine ausführliche technische Beschreibung des im Rahmen dieses Projekts durchzuführenden Renovierungsplans ist in den technischen Unterlagen im Anhang zu diesem Vorschlag enthalten. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is een einde te maken aan de verdere afbraak van de kerkhofkapel. Vrouwen van de Snooping Deugden in Jamie. Momenteel is het een verwaarloosde faciliteit waar het dak lekt en niet geschikt is voor gebruik (het is vanwege zijn toestand uitgesloten van gebruik). Het project is van plan de faciliteit te renoveren op de volgende gebieden: sloop- en renovatiewerkzaamheden van muren en plafonds, wand- en plafondbekleding, sloop- en renovatiewerkzaamheden van vloeren, interieurvloeren, renovatie van funderingsstenen muren, funderingsmuren, renovatie van buitenmuren, vensterschrijnwerk, schrijnwerk, dakconstructie reparatie en vervanging van dakbedekking, reparatie van de toren boven het hoofdschip met handtekening en kruis, dakbedekking boven de ingang, buitentrap, band rond de kerk, egalisatie van het gebied en oppervlak — werken van het plein. Daarnaast werden de kosten van het bouwproject en de kostenraming in het project opgenomen. Het gehele project wordt afgesloten met 249.944,40 PLN, waarvan 199.999,98 de waarde van de subsidie uit het LAG Biebrzański-fonds. Het resterende bedrag (49.944,42 PLN) zal worden uitbetaald uit de middelen van de aanvrager. De doelgroepen die van het onderwerp van dit project zullen profiteren zijn: 1. Inwoners van Jaczna en omliggende dorpen; 2. Families van mensen die op de plaatselijke begraafplaats rusten; 3. Toeristen die de omgeving bezoeken. Een gedetailleerde technische beschrijving van het in het kader van dit project uit te voeren renovatieplan is opgenomen in de bij dit voorstel gevoegde technische documentatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0374/19
0 references