Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo (Q2699437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding met wederopbouw van de bouw van het dorpscentrum in Szelejewo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szeleew. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook tot de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. In het kader van de geplande investering op perceel 229/4, onder meer: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van elektriciteit, dak renovatie of afwerking. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep, de „Pales-Joint Case”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal een antwoord bieden op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn vastgesteld. Daarnaast zal het uitgebreide en herbouwde gemeenschapscentrum de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of inter-milieuvergaderingen, die zullen helpen om de problemen te verminderen die zijn vastgesteld in het Local Revitalization Programme van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het overbruggen van de problemen in verband met een lage sociale activiteit en een lage integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, de activiteit van ouderen en mensen die sociale bijstand genieten, vergroten en het integratieniveau van de lokale gemeenschap vergroten. Als gevolg van de geplande activiteiten zal het gemeenschapscentrum de bewoners dienen als centrale plaats van het sociale leven in de gemeenschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szeleew. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook tot de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. In het kader van de geplande investering op perceel 229/4, onder meer: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van elektriciteit, dak renovatie of afwerking. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep, de „Pales-Joint Case”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal een antwoord bieden op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn vastgesteld. Daarnaast zal het uitgebreide en herbouwde gemeenschapscentrum de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of inter-milieuvergaderingen, die zullen helpen om de problemen te verminderen die zijn vastgesteld in het Local Revitalization Programme van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het overbruggen van de problemen in verband met een lage sociale activiteit en een lage integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, de activiteit van ouderen en mensen die sociale bijstand genieten, vergroten en het integratieniveau van de lokale gemeenschap vergroten. Als gevolg van de geplande activiteiten zal het gemeenschapscentrum de bewoners dienen als centrale plaats van het sociale leven in de gemeenschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szeleew. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook tot de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. In het kader van de geplande investering op perceel 229/4, onder meer: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van elektriciteit, dak renovatie of afwerking. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep, de „Pales-Joint Case”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal een antwoord bieden op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn vastgesteld. Daarnaast zal het uitgebreide en herbouwde gemeenschapscentrum de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of inter-milieuvergaderingen, die zullen helpen om de problemen te verminderen die zijn vastgesteld in het Local Revitalization Programme van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het overbruggen van de problemen in verband met een lage sociale activiteit en een lage integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, de activiteit van ouderen en mensen die sociale bijstand genieten, vergroten en het integratieniveau van de lokale gemeenschap vergroten. Als gevolg van de geplande activiteiten zal het gemeenschapscentrum de bewoners dienen als centrale plaats van het sociale leven in de gemeenschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:07, 18 December 2021
Project Q2699437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo |
Project Q2699437 in Poland |
Statements
1,092,646.77 zloty
0 references
1,308,872.51 zloty
0 references
83.48 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GĄSAWA
0 references
52°46'7.0"N, 17°45'22.7"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Gąsawa. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji i polega na rozbudowie oraz przebudowie świetlicy wiejskiej w Szelejewie. Realizacja projektu przysłuży się do zagospodarowania przestrzeni publicznej na cele przede wszystkim aktywizacji, ale również integracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, w tym również seniorów. W ramach zaplanowanej inwestycji, która przeprowadzona zostanie na działce 229/4 zaplanowano między innymi: montaż paneli fotowoltaicznych na dachu świetlicy, wymianę stolarki okiennej oraz drzwiowej, modernizacja elektryki, remont dachu czy roboty wykończeniowe. Projekt realizowany jest na obszarze, który włączony jest do obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy działania, którą jest "Pałuki-Wspólna Sprawa". Projekt, który stanowi przedmiot niniejszej inwestycji, odpowiadał będzie na zidentyfikowane problemu społeczno-gospodarcze występujące na terenie sołectwa Szelejewo. Ponadto rozbudowana oraz przebudowana świetlica pozwoli na realizację w budynku, działań o charakterze społecznym, między innymi warsztatów czy spotkań międzyśrodowiskowych, które przyczynią się do niwelowania zdiagnozowanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Gąsawa na lata 2017-2023 problemów. Realizacja niniejszego projektu przyczyni się do niwelowania problemów, które związane są z niską aktywnością społeczeństwa oraz niskim poziomem integracji, przyczyniając się tym samym do budowy społeczeństwa aktywnego, do wzrostu aktywności przede wszystkim seniorów oraz osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej, a także wzrostu poziomu integracji społeczności lokalnej. W skutek zaplanowanych działań świetlica służyła będzie mieszkańcom jako centralne miejsce życia społecznego w sołectwie. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the Municipality of Gąsawa. The project concerns a revitalisation project and consists of the extension and reconstruction of the village centre in Szeleew. The implementation of the project will contribute to the development of public space for the purposes of activation, but also the social integration of people at risk of social exclusion, including seniors. As part of the planned investment to be carried out on parcel 229/4, inter alia: installation of photovoltaic panels on the roof of the common room, replacement of window and door joinery, modernisation of electricity, roof renovation or finishing works. The project is implemented in an area that is included in the area covered by the Local Development Strategy of the Local Action Group, which is the “Pales-Joint Case”. The project, which is the subject of this investment, will respond to the socio-economic problems identified in the village of Szelejewo. In addition, the extended and rebuilt community centre will allow the implementation of social activities in the building, including workshops or inter-environmental meetings, which will help to reduce the problems diagnosed in the Local Revitalisation Programme of the Gąsawa Municipality for the years 2017-2023. The implementation of this project will contribute to bridging the problems associated with low social activity and low integration, thus contributing to the building of an active society, to increasing the activity of older people and those benefiting from social assistance services, and to increasing the level of integration of the local community. As a result of the planned activities, the community centre will serve the inhabitants as a central place of social life in the community. (English)
7 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Gąsawa. Le projet concerne un projet de revitalisation et consiste en l’extension et la reconstruction du centre du village de Szeleew. La mise en œuvre du projet contribuera au développement de l’espace public à des fins d’activation, mais aussi à l’intégration sociale des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, y compris les personnes âgées. Dans le cadre des investissements prévus à réaliser sur la parcelle 229/4, entre autres: installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de la salle commune, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, modernisation de l’électricité, rénovation du toit ou travaux de finition. Le projet est mis en œuvre dans un domaine qui est inclus dans le domaine couvert par la stratégie de développement local du groupe d’action locale, qui est le «cas conjoint de ventes». Le projet, qui fait l’objet de cet investissement, répondra aux problèmes socio-économiques identifiés dans le village de Szelejewo. En outre, le centre communautaire élargi et reconstruit permettra la mise en œuvre d’activités sociales dans le bâtiment, y compris des ateliers ou des réunions inter-environnementales, qui contribueront à réduire les problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Gąsawa pour les années 2017-2023. La mise en œuvre de ce projet contribuera à combler les problèmes liés à la faible activité sociale et à la faible intégration, contribuant ainsi à l’édification d’une société active, à l’accroissement de l’activité des personnes âgées et des bénéficiaires des services d’assistance sociale et à l’augmentation du niveau d’intégration de la communauté locale. Grâce aux activités prévues, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale au sein de la communauté. (French)
4 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Gąsawa. Das Projekt betrifft ein Revitalisierungsprojekt und besteht aus der Erweiterung und dem Wiederaufbau des Dorfzentrums in Szeleew. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung des öffentlichen Raums zum Zwecke der Aktivierung beitragen, aber auch zur sozialen Integration von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich Senioren. Im Rahmen der geplanten Investition auf Parzelle 229/4 unter anderem: Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gesellschaftsraums, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung von Strom, Dachrenovierung oder Veredelungsarbeiten. Das Projekt wird in einem Bereich durchgeführt, der im Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe, d. h. dem „Pales-Joint Case“ genannt wird. Das Projekt, das Gegenstand dieser Investition ist, wird auf die sozioökonomischen Probleme im Dorf Szelejewo reagieren. Darüber hinaus wird das erweiterte und umgebaute Gemeindezentrum die Durchführung sozialer Aktivitäten im Gebäude ermöglichen, einschließlich Workshops oder inter-Umwelttreffen, die dazu beitragen werden, die Probleme zu verringern, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Gąsawa für die Jahre 2017-2023 festgestellt wurden. Die Umsetzung dieses Projekts wird dazu beitragen, die Probleme im Zusammenhang mit geringer sozialer Aktivität und geringer Integration zu überbrücken und so zum Aufbau einer aktiven Gesellschaft beizutragen, die Aktivität älterer Menschen und derer, die von Sozialhilfeleistungen profitieren, zu erhöhen und die Integration der lokalen Gemeinschaften zu verbessern. Durch die geplanten Aktivitäten wird das Gemeindezentrum den Bewohnern als zentraler Ort des gesellschaftlichen Lebens in der Gemeinschaft dienen. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szeleew. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook tot de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. In het kader van de geplande investering op perceel 229/4, onder meer: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van elektriciteit, dak renovatie of afwerking. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep, de „Pales-Joint Case”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal een antwoord bieden op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn vastgesteld. Daarnaast zal het uitgebreide en herbouwde gemeenschapscentrum de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of inter-milieuvergaderingen, die zullen helpen om de problemen te verminderen die zijn vastgesteld in het Local Revitalization Programme van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het overbruggen van de problemen in verband met een lage sociale activiteit en een lage integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, de activiteit van ouderen en mensen die sociale bijstand genieten, vergroten en het integratieniveau van de lokale gemeenschap vergroten. Als gevolg van de geplande activiteiten zal het gemeenschapscentrum de bewoners dienen als centrale plaats van het sociale leven in de gemeenschap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0039/20
0 references