Construction of the Water Sports Centre together with the development of the beach on Lake Żniński Mały. (Q2699378): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het watersportcentrum in combinatie met de ontwikkeling van het strand aan het meer van Mały. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de investering is de uitvoering van het nieuwe gebouw op de begane grond van het Centrum voor watersport aan het meer van Mały te ul. School 12 in Șnin, samen met de ontwikkeling van perceel nr. 849/1 (ongeveer 0,36 ha), de ontwikkeling van een stedelijk strand op perceel nr. 849/5 en de aanleg van een badzone op perceel 840/3. Het geplande bouwproject zal worden uitgevoerd op het terrein van het „oude” WOPR-gebouw voor sloop als gevolg van de slechte technische toestand (met inbegrip van natheid, schimmels, kraken, enz.). Er is al een passend sloopproject uitgevoerd.Op perceel 849/1 is een nieuw servicegebouw van het Watersportcentrum met de functie van sport, toeristische en recreatieve activering en direct gerelateerd aan de dienst van het stadsstrand van J. Å1⁄4ński Małego ontworpen. Het gebouw is precies ontworpen op de door de MPZP gespecificeerde locatie. Het gebruiksgebied van het nieuwe gebouw zal 631 m² bedragen. De ingerichte kamers omvatten:• het team van watertoerisme activering,• de kleedkamer en toilet team verbonden met de service van strandmakers,• het magazijnteam,• het administratieve en economische team van het gebouw. Als onderdeel van het project zal de omgeving van het gebouw worden ontwikkeld binnen het perceel. Er zal een plek zijn om te kamperen samen met een plek voor een vreugdevuur of barbecue, een interne parkeerplaats voor 32 personenauto’s, toegang en bestrating zullen worden herbouwd, het gebied zal nieuwe aanplant krijgen. Een permanent zwembad zal worden gecreëerd op perceel nr. 840/3, een land dat bedekt is met water en eigendom is van de schatkist, evenals een ontwikkeld stadsstrand. Dat wil zeggen meubels, reddingsuitrusting, multimedia-uitrusting, keukenapparatuur, alsook toeristische, sport- en recreatiemiddelen die door strandbezoekers worden gebruikt. De infrastructuur die door het project wordt gecreëerd, wordt beheerd door het Gemeentelijk Sportcentrum in Șnin, een gemeentelijke begrotingseenheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de investering is de uitvoering van het nieuwe gebouw op de begane grond van het Centrum voor watersport aan het meer van Mały te ul. School 12 in Șnin, samen met de ontwikkeling van perceel nr. 849/1 (ongeveer 0,36 ha), de ontwikkeling van een stedelijk strand op perceel nr. 849/5 en de aanleg van een badzone op perceel 840/3. Het geplande bouwproject zal worden uitgevoerd op het terrein van het „oude” WOPR-gebouw voor sloop als gevolg van de slechte technische toestand (met inbegrip van natheid, schimmels, kraken, enz.). Er is al een passend sloopproject uitgevoerd.Op perceel 849/1 is een nieuw servicegebouw van het Watersportcentrum met de functie van sport, toeristische en recreatieve activering en direct gerelateerd aan de dienst van het stadsstrand van J. Å1⁄4ński Małego ontworpen. Het gebouw is precies ontworpen op de door de MPZP gespecificeerde locatie. Het gebruiksgebied van het nieuwe gebouw zal 631 m² bedragen. De ingerichte kamers omvatten:• het team van watertoerisme activering,• de kleedkamer en toilet team verbonden met de service van strandmakers,• het magazijnteam,• het administratieve en economische team van het gebouw. Als onderdeel van het project zal de omgeving van het gebouw worden ontwikkeld binnen het perceel. Er zal een plek zijn om te kamperen samen met een plek voor een vreugdevuur of barbecue, een interne parkeerplaats voor 32 personenauto’s, toegang en bestrating zullen worden herbouwd, het gebied zal nieuwe aanplant krijgen. Een permanent zwembad zal worden gecreëerd op perceel nr. 840/3, een land dat bedekt is met water en eigendom is van de schatkist, evenals een ontwikkeld stadsstrand. Dat wil zeggen meubels, reddingsuitrusting, multimedia-uitrusting, keukenapparatuur, alsook toeristische, sport- en recreatiemiddelen die door strandbezoekers worden gebruikt. De infrastructuur die door het project wordt gecreëerd, wordt beheerd door het Gemeentelijk Sportcentrum in Șnin, een gemeentelijke begrotingseenheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de investering is de uitvoering van het nieuwe gebouw op de begane grond van het Centrum voor watersport aan het meer van Mały te ul. School 12 in Șnin, samen met de ontwikkeling van perceel nr. 849/1 (ongeveer 0,36 ha), de ontwikkeling van een stedelijk strand op perceel nr. 849/5 en de aanleg van een badzone op perceel 840/3. Het geplande bouwproject zal worden uitgevoerd op het terrein van het „oude” WOPR-gebouw voor sloop als gevolg van de slechte technische toestand (met inbegrip van natheid, schimmels, kraken, enz.). Er is al een passend sloopproject uitgevoerd.Op perceel 849/1 is een nieuw servicegebouw van het Watersportcentrum met de functie van sport, toeristische en recreatieve activering en direct gerelateerd aan de dienst van het stadsstrand van J. Å1⁄4ński Małego ontworpen. Het gebouw is precies ontworpen op de door de MPZP gespecificeerde locatie. Het gebruiksgebied van het nieuwe gebouw zal 631 m² bedragen. De ingerichte kamers omvatten:• het team van watertoerisme activering,• de kleedkamer en toilet team verbonden met de service van strandmakers,• het magazijnteam,• het administratieve en economische team van het gebouw. Als onderdeel van het project zal de omgeving van het gebouw worden ontwikkeld binnen het perceel. Er zal een plek zijn om te kamperen samen met een plek voor een vreugdevuur of barbecue, een interne parkeerplaats voor 32 personenauto’s, toegang en bestrating zullen worden herbouwd, het gebied zal nieuwe aanplant krijgen. Een permanent zwembad zal worden gecreëerd op perceel nr. 840/3, een land dat bedekt is met water en eigendom is van de schatkist, evenals een ontwikkeld stadsstrand. Dat wil zeggen meubels, reddingsuitrusting, multimedia-uitrusting, keukenapparatuur, alsook toeristische, sport- en recreatiemiddelen die door strandbezoekers worden gebruikt. De infrastructuur die door het project wordt gecreëerd, wordt beheerd door het Gemeentelijk Sportcentrum in Șnin, een gemeentelijke begrotingseenheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:05, 18 December 2021
Project Q2699378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Water Sports Centre together with the development of the beach on Lake Żniński Mały. |
Project Q2699378 in Poland |
Statements
3,114,910.79 zloty
0 references
3,893,638.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA ŻNIN
0 references
52°50'54.6"N, 17°43'18.8"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest realizacja nowego parterowego budynku Centrum Sportów Wodnych nad Jeziorem Żnińskim Małym przy ul. Szkolnej 12 w Żninie wraz z zagospodarowaniem działki nr 849/1 (o pow. 0,36 ha), zagospodarowanie plaży miejskiej na działce nr 849/5 oraz utworzenie kąpieliska na działce 840/3. Projektowana inwestycja budowy planowana jest do realizacji w miejscu „starego“ budynku WOPR przeznaczonego do rozbiórki z uwagi na jego zły stan techniczny (m. in. zamoknięcia, zagrzybienia, spękania itd.). Wykonano już stosowny projekt rozbiórki.Na działce 849/1 zaprojektowano nowy budynek usługowy Centrum Sportów Wodnych o funkcji aktywizacji sportowej, turystycznej i rekreacyjnej, a także związanej bezpośrednio z obsługą plaży miejskiej J. Żnińskiego Małego. Budynek zaprojektowano dokładnie w miejscu określonym przez MPZP. Powierzchnia użytk. nowego budynku wyniesie 631 m2. Projektowane pomieszczenia obejmują:• zespół aktywizacji turystyki wodnej,• zespół przebieralniowo-toaletowy związany z obsługą plażowiczów,• zespół magazynowy,• zespół administracyjno-gospodarczy związany z budynkiem.W ramach projektu zostanie zagospodarowana okolica budynku w obrębie działki. Powstanie m. in. miejsce dla możliwego biwakowania wraz z miejscem na ognisko lub grilla, wewnętrzny parking dla 32 samochodów osobowych, zostanie przebudowany dojazd i chodniki, teren zyska nowe nasadzenia roślin.Zostanie utworzone stałe kąpielisko na działce nr 840/3, która jest gruntem pokrytym wodą i stanowi własność Skarbu Państwa, a także zagospodarowana plaża miejska.W ramach projektu zostanie zakupione niezbędne wyposażenie pomieszczeń, tj. meble, sprzęt ratowniczy, sprzęt multimedialny, wyposażenie kuchni, a także sprzęt turystyczny, sportowy i rekreacyjny wykorzystywany przez odwiedzających plażę.Operatorem powstałej w wyniku realizacji projektu infrastruktury będzie Miejski Ośrodek Sportu w Żninie, który jest gminną jednostką budżetową. (Polish)
0 references
The object of the investment is the implementation of the new ground floor building of the Centre for Water Sports on Lake Żniński Mały at ul. School 12 in Żnin, together with the development of plot No 849/1 (about 0,36 ha), the development of an urban beach on plot No 849/5 and the establishment of a bathing area on plot 840/3. The planned construction project is planned to be carried out on the site of the “old” WOPR building for demolition due to its poor technical condition (including wetness, fungi, cracking, etc.). An appropriate demolition project has already been carried out.A new service building of the Water Sports Centre with the function of sports, tourist and recreational activation and directly related to the service of the city beach of J. Å1⁄4ński Małego has been designed on plot 849/1. The building was designed precisely in the location specified by the MPZP. The area of use of the new building will be 631 m². The designed rooms include:• the team of water tourism activation,• the changing room and toilet team associated with the service of beachmakers,• the warehouse team,• the administrative and economic team associated with the building. As part of the project, the surroundings of the building will be developed within the plot. There will be a place for camping together with a place for a bonfire or barbecue, an internal car park for 32 passenger cars, access and pavements will be rebuilt, the area will gain new planting. A permanent swimming pool will be created on plot No 840/3, which is a land covered with water and is owned by the State Treasury, as well as a developed city beach. i.e. furniture, rescue equipment, multimedia equipment, kitchen equipment, as well as tourist, sports and recreational equipment used by beach visitors. The infrastructure created as a result of the project will be operated by the Municipal Sports Centre in Żnin, which is a municipal budget unit. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif de l’investissement est la mise en œuvre du nouveau bâtiment du rez-de-chaussée du Centre pour les sports nautiques sur le lac Oniński Mały à ul. L’école 12 à l’nin, ainsi que le développement de la parcelle no 849/1 (environ 0,36 ha), le développement d’une plage urbaine sur la parcelle no 849/5 et l’établissement d’une zone de baignade sur la parcelle 840/3. Le projet de construction prévu devrait être réalisé sur le site de l’ancien bâtiment WOPR en vue de sa démolition en raison de son mauvais état technique (humidité, champignons, fissuration, etc.). Un projet de démolition approprié a déjà été réalisé.Un nouveau bâtiment de service du Centre des sports nautiques a été conçu sur la parcelle 849/1. Il a été conçu pour les activités sportives, touristiques et récréatives et directement lié au service de la plage de la ville de J. Å1⁄4ński Małego. Le bâtiment a été conçu précisément à l’emplacement spécifié par le MPZP. La zone d’utilisation du nouveau bâtiment sera de 631 m². Les salles conçues comprennent:• l’équipe d’activation du tourisme aquatique,• l’équipe de vestiaire et de toilette associée au service des balnéaires,• l’équipe de l’entrepôt,• l’équipe administrative et économique associée au bâtiment. Dans le cadre du projet, les environs du bâtiment seront aménagés dans le terrain. Il y aura un lieu de camping avec un lieu pour un feu de joie ou un barbecue, un parking intérieur pour 32 voitures particulières, des accès et des trottoirs seront reconstruits, la zone sera replantée. Une piscine permanente sera créée sur la parcelle no 840/3, qui est un terrain couvert d’eau et qui appartient au Trésor public, ainsi qu’une plage urbaine développée, c’est-à-dire des meubles, des équipements de sauvetage, des équipements multimédias, des équipements de cuisine, ainsi que des équipements touristiques, sportifs et récréatifs utilisés par les visiteurs de la plage. L’infrastructure créée à la suite du projet sera exploitée par le Centre sportif municipal de Žnin, qui est une unité budgétaire municipale. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Errichtung des neuen Erdgeschossgebäudes des Zentrums für Wassersport am See Żniński Mały in ul. Schule 12 in Żnin, zusammen mit der Entwicklung des Grundstücks Nr. 849/1 (ca. 0,36 ha), die Entwicklung eines städtischen Strandes auf dem Grundstück Nr. 849/5 und die Einrichtung eines Badegebiets auf dem Grundstück 840/3. Das geplante Bauvorhaben soll auf dem Gelände des „alten“ WOPR-Gebäudes zum Abriss aufgrund seines schlechten technischen Zustands (einschließlich Nässe, Pilze, Rissbildung usw.) durchgeführt werden. Ein entsprechendes Abrissprojekt wurde bereits durchgeführt.Ein neues Servicegebäude des Wassersportzentrums mit der Funktion Sport-, Touristik- und Freizeitaktivierung und direkt mit dem Service des Stadtstrandes von J. ÅÃński Małego verbunden wurde auf dem Grundstück 849/1. Das Gebäude wurde genau an dem vom MPZP angegebenen Standort entworfen. Die Nutzungsfläche des neuen Gebäudes wird 631 m² betragen. Zu den entworfenen Räumen gehören:• das Team der Wassertourismus-Aktivierung,• das Umkleideraum- und Toilettenteam, das mit dem Service von Strandmachern verbunden ist,• das Lagerteam,• das administrative und wirtschaftliche Team, das mit dem Gebäude verbunden ist. Im Rahmen des Projekts wird die Umgebung des Gebäudes innerhalb des Grundstücks entwickelt. Es wird ein Platz für Camping zusammen mit einem Platz für ein Lagerfeuer oder Grill, ein interner Parkplatz für 32 Personenkraftwagen, Zugang und Bürgersteige wieder aufgebaut werden, die Fläche wird neu bepflanzt werden. Auf dem Grundstück Nr. 840/3 wird ein permanentes Schwimmbad geschaffen, das mit Wasser bedeckt ist und im Besitz der Staatskasse ist, sowie einen entwickelten Stadtstrand, d. h. Möbel, Rettungsausrüstung, Multimedia-Ausstattung, Küchenausstattung sowie Touristen-, Sport- und Freizeitgeräte, die von Strandbesuchern genutzt werden. Die Infrastruktur, die durch das Projekt geschaffen wurde, wird vom städtischen Sportzentrum in Żnin, einer kommunalen Budgeteinheit, betrieben. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de uitvoering van het nieuwe gebouw op de begane grond van het Centrum voor watersport aan het meer van Mały te ul. School 12 in Șnin, samen met de ontwikkeling van perceel nr. 849/1 (ongeveer 0,36 ha), de ontwikkeling van een stedelijk strand op perceel nr. 849/5 en de aanleg van een badzone op perceel 840/3. Het geplande bouwproject zal worden uitgevoerd op het terrein van het „oude” WOPR-gebouw voor sloop als gevolg van de slechte technische toestand (met inbegrip van natheid, schimmels, kraken, enz.). Er is al een passend sloopproject uitgevoerd.Op perceel 849/1 is een nieuw servicegebouw van het Watersportcentrum met de functie van sport, toeristische en recreatieve activering en direct gerelateerd aan de dienst van het stadsstrand van J. Å1⁄4ński Małego ontworpen. Het gebouw is precies ontworpen op de door de MPZP gespecificeerde locatie. Het gebruiksgebied van het nieuwe gebouw zal 631 m² bedragen. De ingerichte kamers omvatten:• het team van watertoerisme activering,• de kleedkamer en toilet team verbonden met de service van strandmakers,• het magazijnteam,• het administratieve en economische team van het gebouw. Als onderdeel van het project zal de omgeving van het gebouw worden ontwikkeld binnen het perceel. Er zal een plek zijn om te kamperen samen met een plek voor een vreugdevuur of barbecue, een interne parkeerplaats voor 32 personenauto’s, toegang en bestrating zullen worden herbouwd, het gebied zal nieuwe aanplant krijgen. Een permanent zwembad zal worden gecreëerd op perceel nr. 840/3, een land dat bedekt is met water en eigendom is van de schatkist, evenals een ontwikkeld stadsstrand. Dat wil zeggen meubels, reddingsuitrusting, multimedia-uitrusting, keukenapparatuur, alsook toeristische, sport- en recreatiemiddelen die door strandbezoekers worden gebruikt. De infrastructuur die door het project wordt gecreëerd, wordt beheerd door het Gemeentelijk Sportcentrum in Șnin, een gemeentelijke begrotingseenheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0007/19
0 references