Support for maintaining the business of Pub Gladiator. (Q2697489): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor het behoud van de activiteiten van Pub Gladiator. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om een restaurant te runnen, de meesten van hen werken al vele jaren in mijn bedrijf, we zijn als een familie, daarom is het een prioriteit voor mij om banen te behouden. Met de COVID-19-uitbraak worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: een aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg van inkomsten, een plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten voor de toegenomen frequentie van het wassen en ontsmetten van gebouwen, uitrusting, uitrusting, accessoires voor werknemers en daarna klanten, zoals: handdesinfecteermiddelen, maskers, handschoenen, pap, containers voor ontsmettingsmiddelen. Ik wil middelen uit het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de socialeverzekeringsinstelling, leasetermijnen, energie, gas, water, verplichtingen jegens leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal in stand te houden als gevolg van de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om een restaurant te runnen, de meesten van hen werken al vele jaren in mijn bedrijf, we zijn als een familie, daarom is het een prioriteit voor mij om banen te behouden. Met de COVID-19-uitbraak worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: een aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg van inkomsten, een plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten voor de toegenomen frequentie van het wassen en ontsmetten van gebouwen, uitrusting, uitrusting, accessoires voor werknemers en daarna klanten, zoals: handdesinfecteermiddelen, maskers, handschoenen, pap, containers voor ontsmettingsmiddelen. Ik wil middelen uit het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de socialeverzekeringsinstelling, leasetermijnen, energie, gas, water, verplichtingen jegens leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal in stand te houden als gevolg van de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om een restaurant te runnen, de meesten van hen werken al vele jaren in mijn bedrijf, we zijn als een familie, daarom is het een prioriteit voor mij om banen te behouden. Met de COVID-19-uitbraak worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: een aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg van inkomsten, een plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten voor de toegenomen frequentie van het wassen en ontsmetten van gebouwen, uitrusting, uitrusting, accessoires voor werknemers en daarna klanten, zoals: handdesinfecteermiddelen, maskers, handschoenen, pap, containers voor ontsmettingsmiddelen. Ik wil middelen uit het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de socialeverzekeringsinstelling, leasetermijnen, energie, gas, water, verplichtingen jegens leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal in stand te houden als gevolg van de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:05, 18 December 2021
Project Q2697489 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Pub Gladiator. |
Project Q2697489 in Poland |
Statements
52,626.6 zloty
0 references
52,626.6 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PUB GLADIATOR EWA KLUKA
0 references
50°57'25.6"N, 17°17'25.1"E
0 references
Pracownicy w mojej firmie są niezbędni do prowadzenia restauracji, większość z nich pracuje w mojej firmie przez wiele lat, jesteśmy jak rodzina, dlatego jest dla mnie priorytetem aby utrzymać stanowiska pracy. W związku z pojawieniem się COVID-19 moja restauracja zmaga się z następującymi problemami: znaczny spadek liczby klientów a w konsekwencji przychodów, nagły brak płynności finansowej, straty spowodowane nagromadzeniem zapasów, koszty ponoszone na zwiększoną częstotliwość mycia i dezynfekcji pomieszczeń, sprzętów, wyposażenia, akcesoria dla pracowników a potem i klientów takie jak: płyny dezynfekujące do rąk, maseczki, rękawiczki, przyłbice, pojemniki na środki dezynfekujące. Środki finansowe z projektu chciałabym przeznaczyć na bieżące płatności: składki za ubezpieczenie do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, raty leasingowe, opłaty za energie, gaz, wodę, zobowiązania wobec dostawców - są to niezbędne działania do utrzymania kapitału obrotowego w związku z pogorszeniem się sytuacji finansowej. (Polish)
0 references
The employees in my company are necessary to run a restaurant, most of them have been working in my company for many years, we are like a family, which is why it is a priority for me to maintain jobs. With the COVID-19 outbreak, my restaurant is struggling with the following problems: a significant decrease in the number of customers and, consequently, revenues, a sudden lack of liquidity, losses caused by the accumulation of stocks, costs incurred for the increased frequency of washing and disinfection of premises, equipment, equipment, accessories for employees and thereafter customers, such as: hand sanitisers, masks, gloves, porridges, containers for disinfectants. I would like to allocate funds from the project to current payments: insurance premiums to the Social Insurance Institution, leasing instalments, energy, gas, water, liabilities to suppliers – these are necessary measures to maintain working capital due to the deterioration of the financial situation. (English)
7 July 2021
0 references
Les employés de mon entreprise sont nécessaires pour gérer un restaurant, la plupart d’entre eux travaillent dans mon entreprise depuis de nombreuses années, nous sommes comme une famille, c’est pourquoi il est une priorité pour moi de maintenir des emplois. Avec l’épidémie de COVID-19, mon restaurant est aux prises avec les problèmes suivants: une diminution significative du nombre de clients et, par conséquent, des revenus, un manque soudain de liquidités, des pertes causées par l’accumulation de stocks, les coûts encourus pour l’augmentation de la fréquence du lavage et de la désinfection des locaux, des équipements, des équipements, des accessoires pour les employés et, par la suite, des clients, tels que: désinfectants pour les mains, masques, gants, porridges, contenants pour désinfectants. J’aimerais allouer des fonds provenant du projet aux paiements courants: les primes d’assurance à l’institution d’assurance sociale, les versements de crédit-bail, l’énergie, le gaz, l’eau, les obligations envers les fournisseurs — ces mesures sont nécessaires pour maintenir le fonds de roulement en raison de la détérioration de la situation financière. (French)
4 December 2021
0 references
Die Mitarbeiter in meinem Unternehmen sind notwendig, um ein Restaurant zu führen, die meisten von ihnen arbeiten seit vielen Jahren in meinem Unternehmen, wir sind wie eine Familie, weshalb es für mich eine Priorität ist, Arbeitsplätze zu erhalten. Mit dem COVID-19-Ausbruch kämpft mein Restaurant mit folgenden Problemen: ein deutlicher Rückgang der Kundenzahl und damit der Umsatz, ein plötzlicher Mangel an Liquidität, Verluste infolge der Anhäufung von Lagerbeständen, Kosten für die zunehmende Häufigkeit der Wasch- und Desinfektionsarbeiten von Räumlichkeiten, Ausrüstung, Ausrüstung, Zubehör für Mitarbeiter und danach Kunden, wie z. B.: Handsanitäre, Masken, Handschuhe, Brei, Behältnisse für Desinfektionsmittel. Ich möchte Mittel aus dem Projekt für laufende Zahlungen bereitstellen: Versicherungsprämien an die Sozialversicherung, Leasingraten, Energie, Gas, Wasser, Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten – dies sind notwendige Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Betriebskapitals aufgrund der Verschlechterung der Finanzlage. (German)
14 December 2021
0 references
De medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om een restaurant te runnen, de meesten van hen werken al vele jaren in mijn bedrijf, we zijn als een familie, daarom is het een prioriteit voor mij om banen te behouden. Met de COVID-19-uitbraak worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: een aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg van inkomsten, een plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten voor de toegenomen frequentie van het wassen en ontsmetten van gebouwen, uitrusting, uitrusting, accessoires voor werknemers en daarna klanten, zoals: handdesinfecteermiddelen, maskers, handschoenen, pap, containers voor ontsmettingsmiddelen. Ik wil middelen uit het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de socialeverzekeringsinstelling, leasetermijnen, energie, gas, water, verplichtingen jegens leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal in stand te houden als gevolg van de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1436/20
0 references