Support for the maintenance of EverB Wojciech Matyaszczyk (Q2696836): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor het onderhoud van eVerb Wojciech Matyaszczyk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Als gevolg van de pandemie is er sprake van een tijdelijke totale sluiting van accommodatiefaciliteiten en dus van een daling van de inkomsten. Vandaag, ondanks de versoepeling van de beperkingen, is er een daling van het aantal boekingen ten opzichte van vorig jaar. Bij de opening van het pension gebruikte het bedrijf leningen die momenteel worden terugbetaald. Bovendien zijn er lopende exploitatiekosten. De maatregelen stellen u in staat om de liquiditeit in het bedrijf te behouden en op de markt voor accommodatiediensten te blijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Als gevolg van de pandemie is er sprake van een tijdelijke totale sluiting van accommodatiefaciliteiten en dus van een daling van de inkomsten. Vandaag, ondanks de versoepeling van de beperkingen, is er een daling van het aantal boekingen ten opzichte van vorig jaar. Bij de opening van het pension gebruikte het bedrijf leningen die momenteel worden terugbetaald. Bovendien zijn er lopende exploitatiekosten. De maatregelen stellen u in staat om de liquiditeit in het bedrijf te behouden en op de markt voor accommodatiediensten te blijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Als gevolg van de pandemie is er sprake van een tijdelijke totale sluiting van accommodatiefaciliteiten en dus van een daling van de inkomsten. Vandaag, ondanks de versoepeling van de beperkingen, is er een daling van het aantal boekingen ten opzichte van vorig jaar. Bij de opening van het pension gebruikte het bedrijf leningen die momenteel worden terugbetaald. Bovendien zijn er lopende exploitatiekosten. De maatregelen stellen u in staat om de liquiditeit in het bedrijf te behouden en op de markt voor accommodatiediensten te blijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:03, 18 December 2021
Project Q2696836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of EverB Wojciech Matyaszczyk |
Project Q2696836 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
EVERB WOJCIECH MATYASZCZYK
0 references
50°58'19.9"N, 15°23'8.9"E
0 references
W związku z pandemią nastąpiło czasowe całkowite zamknięcie obiektów noclegowych, a co za tym idzie spadek przychodów. Obecnie mimo rozluźnienia obostrzeń widoczny jest spadek ilości rezerwacji w porównaniu do roku ubiegłego. Otwierając pensjonat firma korzystała z kredytów, które obecnie są spłacane. Dodatkowo dochodzą bieżące koszty działalności. Środki pozwolą utrzymać płynność finansową w firmie i utrzymać się na rynku usług noclegowych. (Polish)
0 references
Due to the pandemic, there has been a temporary total closure of accommodation facilities and thus a decrease in revenues. Today, despite the relaxation of the restrictions, there is a decrease in the number of bookings compared to last year. When opening the guest house, the company used loans that are currently being repaid. In addition, there are current operating costs. The measures will allow you to maintain liquidity in the company and stay on the market for accommodation services. (English)
7 July 2021
0 references
En raison de la pandémie, il y a eu une fermeture totale temporaire des installations d’hébergement et donc une diminution des recettes. Aujourd’hui, malgré l’assouplissement des restrictions, il y a une diminution du nombre de réservations par rapport à l’année dernière. Lors de l’ouverture de la maison d’hôtes, l’entreprise a utilisé des prêts qui sont actuellement remboursés. En outre, il y a des coûts d’exploitation actuels. Les mesures vous permettront de maintenir la liquidité de l’entreprise et de rester sur le marché des services d’hébergement. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Pandemie kam es zu einer vorübergehenden vollständigen Schließung von Beherbergungseinrichtungen und damit zu einem Rückgang der Einnahmen. Heute, trotz der Lockerung der Beschränkungen, gibt es einen Rückgang der Anzahl der Buchungen im Vergleich zum Vorjahr. Bei der Eröffnung des Gästehauses verwendete das Unternehmen Darlehen, die derzeit zurückgezahlt werden. Darüber hinaus gibt es aktuelle Betriebskosten. Die Maßnahmen ermöglichen es Ihnen, die Liquidität im Unternehmen aufrechtzuerhalten und auf dem Markt für Beherbergungsdienstleistungen zu bleiben. (German)
14 December 2021
0 references
Als gevolg van de pandemie is er sprake van een tijdelijke totale sluiting van accommodatiefaciliteiten en dus van een daling van de inkomsten. Vandaag, ondanks de versoepeling van de beperkingen, is er een daling van het aantal boekingen ten opzichte van vorig jaar. Bij de opening van het pension gebruikte het bedrijf leningen die momenteel worden terugbetaald. Bovendien zijn er lopende exploitatiekosten. De maatregelen stellen u in staat om de liquiditeit in het bedrijf te behouden en op de markt voor accommodatiediensten te blijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0532/20
0 references