Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Piastowska 41 in Jedlin Zdrój. (Q2698593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van gemeenschappelijke delen van een meergezinswoning te ul. Piastowska 41 in Jedlin Zdrój. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Jedlin Zdrój te ul. Piastowska 41. De eigenaars van het pand hebben een woningcorporatie opgericht, die de begunstigde is van het project. De reikwijdte van het project omvat de volgende elementen: 1. Reparatie van scheuren van buitenmuren — walling tot de diepte van 1 baksteen, versterking met stalen staven, suppletie van lintels, installatie van strips. 2. Renovatie van de gevel — manchet van de oude en de locatie van de nieuwe gips 3. Dakrevisie — dakbedekking met een nieuwe keramische dakpan, vervanging van beschadigde spanten 4. Vervanging van raam- en deurschrijnwerk 5. Energiebeheer en fotovoltaïsche 6. Renovatie van de trap — voltooiing van pleisters, schilderen van muren en plafonds Het project zal worden uitgevoerd in de 1e fase die het gehele toepassingsgebied. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedbeheerder „Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” van Głuszycy, die een volmacht heeft om de gemeenschap te vertegenwoordigen in alle activiteiten met betrekking tot het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming die volgens de door de mededingingsregels voorgeschreven procedures is geselecteerd. Tijdens de bouwperiode zal een toezichthoudende inspecteur met de bevoegde autoriteit worden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt overeenkomstig de richtsnoeren van het ROP PP 2014-2020 betreffende de vereisten van de promotieverplichtingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Jedlin Zdrój te ul. Piastowska 41. De eigenaars van het pand hebben een woningcorporatie opgericht, die de begunstigde is van het project. De reikwijdte van het project omvat de volgende elementen: 1. Reparatie van scheuren van buitenmuren — walling tot de diepte van 1 baksteen, versterking met stalen staven, suppletie van lintels, installatie van strips. 2. Renovatie van de gevel — manchet van de oude en de locatie van de nieuwe gips 3. Dakrevisie — dakbedekking met een nieuwe keramische dakpan, vervanging van beschadigde spanten 4. Vervanging van raam- en deurschrijnwerk 5. Energiebeheer en fotovoltaïsche 6. Renovatie van de trap — voltooiing van pleisters, schilderen van muren en plafonds Het project zal worden uitgevoerd in de 1e fase die het gehele toepassingsgebied. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedbeheerder „Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” van Głuszycy, die een volmacht heeft om de gemeenschap te vertegenwoordigen in alle activiteiten met betrekking tot het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming die volgens de door de mededingingsregels voorgeschreven procedures is geselecteerd. Tijdens de bouwperiode zal een toezichthoudende inspecteur met de bevoegde autoriteit worden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt overeenkomstig de richtsnoeren van het ROP PP 2014-2020 betreffende de vereisten van de promotieverplichtingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Jedlin Zdrój te ul. Piastowska 41. De eigenaars van het pand hebben een woningcorporatie opgericht, die de begunstigde is van het project. De reikwijdte van het project omvat de volgende elementen: 1. Reparatie van scheuren van buitenmuren — walling tot de diepte van 1 baksteen, versterking met stalen staven, suppletie van lintels, installatie van strips. 2. Renovatie van de gevel — manchet van de oude en de locatie van de nieuwe gips 3. Dakrevisie — dakbedekking met een nieuwe keramische dakpan, vervanging van beschadigde spanten 4. Vervanging van raam- en deurschrijnwerk 5. Energiebeheer en fotovoltaïsche 6. Renovatie van de trap — voltooiing van pleisters, schilderen van muren en plafonds Het project zal worden uitgevoerd in de 1e fase die het gehele toepassingsgebied. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedbeheerder „Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” van Głuszycy, die een volmacht heeft om de gemeenschap te vertegenwoordigen in alle activiteiten met betrekking tot het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming die volgens de door de mededingingsregels voorgeschreven procedures is geselecteerd. Tijdens de bouwperiode zal een toezichthoudende inspecteur met de bevoegde autoriteit worden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt overeenkomstig de richtsnoeren van het ROP PP 2014-2020 betreffende de vereisten van de promotieverplichtingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:55, 18 December 2021
Project Q2698593 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Piastowska 41 in Jedlin Zdrój. |
Project Q2698593 in Poland |
Statements
175,362.5 zloty
0 references
234,128.87 zloty
0 references
74.9 percent
0 references
23 December 2016
0 references
30 November 2021
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA PRZY UL. PIASTOWSKIEJ NR 41 W JEDLINIE ZDROJU
0 references
50°43'27.1"N, 16°20'15.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest odnowienie części wspólnych budynku wielorodzinnego, położonego w Jedlinie Zdrój przy ul. Piastowskiej 41. Właściciele lokali założyli wspólnotę mieszkaniową, która jest beneficjentem projektu. Zakres projektu obejmuje następujące elementy: 1. Naprawa spękań ścian zewnętrznych – przemurowanie na głębokość 1 cegły, wzmocnienie prętami stalowymi, uzupełnienie nadproży, montaż ściągów. 2. Remont elewacji – skucie starego i położenie nowego tynku 3. Remont dachu – pokrycie dachu nową dachówką ceramiczną, wymiana uszkodzonych krokwi 4. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej 5. Zarządzanie energią i fotowoltaika 6. Remont klatki schodowej – uzupełnienie tynków, pomalowanie ścian i sufitów Projekt realizowany będzie w 1 etapie obejmującym cały jego zakres. Realizacja zadań prowadzona będzie przez zarządcę nieruchomości Firmę „Zarządzanie Nieruchomościami i Doradztwo G.P. Walczak sp.j.” z Głuszycy, która posiada pełnomocnictwo do reprezentowania wspólnoty we wszystkich działania dotyczących projektu. Prace budowlane i instalacyjne powierzone zostaną firmie specjalistycznej, wyłonionej zgodnie z procedurami wymaganymi w regulaminie konkursu. W okresie prowadzenia prac budowlanych powołany zostanie inspektor nadzoru posiadający odpowiednie uprawnienia. Nadzór nad realizacją zgodną z wnioskiem aplikacyjnym i jego rozliczanie, zostanie powierzone osobie posiadającej duże doświadczenia w tym zakresie. W ramach promocji projektu wykonana zostanie tablica pamiątkowa zgodnie z wytycznymi RPO WD 2014-2020, dotyczącymi wymogów obowiązków promocji. (Polish)
0 references
The object of the project is the renewal of the common parts of the multi-family building, located in Jedlin Zdrój at ul. Piastowska 41. The owners of the premises set up a housing association, which is the beneficiary of the project. The scope of the project includes the following elements: 1. Repair of cracks of external walls – walling to the depth of 1 brick, reinforcement with steel bars, supplementation of lintels, installation of strips. 2. Renovation of the facade – cuff of the old and the location of the new plaster 3. Roof overhaul – roof cover with a new ceramic roof tile, replacement of damaged rafters 4. Replacement of window and door joinery 5. Power management and photovoltaic 6. Renovation of the staircase – completion of plasters, painting of walls and ceilings The project will be carried out in the 1st stage covering its entire scope. The implementation of the tasks will be carried out by the real estate manager “Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” from Głuszycy, which has a power of attorney to represent the community in all activities relating to the project. Construction and installation works will be entrusted to a specialist company selected in accordance with the procedures required by the competition rules. During the construction period, a supervisory inspector with the appropriate authority will be appointed. Supervision of implementation in accordance with the application application and its settlement will be entrusted to a person with extensive experience in this field. As part of the promotion of the project, a commemorative plaque will be made in accordance with the guidelines of the ROP PP 2014-2020 concerning the requirements of the promotion obligations. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est le renouvellement des parties communes du bâtiment multifamilial, situé à Jedlin Zdrój à ul. Piastowska 41. Les propriétaires des locaux ont créé une association de logement, bénéficiaire du projet. La portée du projet comprend les éléments suivants: 1. Réparation des fissures des murs extérieurs — parois à la profondeur de 1 brique, renforcement avec des barres d’acier, supplément de linteaux, installation de bandes. 2. Rénovation de la façade — manchette de l’ancien et l’emplacement du nouveau plâtre 3. Révision du toit — couverture de toit avec une nouvelle tuile de toiture en céramique, remplacement des chevrons endommagés 4. Remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes 5. Gestion de l’énergie et photovoltaïque 6. Rénovation de l’escalier — achèvement des plâtres, peinture des murs et des plafonds Le projet sera réalisé dans la 1ère étape couvrant l’ensemble de son champ d’application. La mise en œuvre des tâches sera effectuée par le gestionnaire immobilier «Gestion de l’immobilier et conseil G.P. Walczak sp.j.» de Głuszycy, qui dispose d’une procuration pour représenter la communauté dans toutes les activités liées au projet. Les travaux de construction et d’installation seront confiés à une entreprise spécialisée sélectionnée selon les procédures requises par les règles de concurrence. Pendant la période de construction, un inspecteur de surveillance avec l’autorité compétente sera nommé. La supervision de la mise en œuvre conformément à la demande d’application et son règlement seront confiés à une personne possédant une vaste expérience dans ce domaine. Dans le cadre de la promotion du projet, une plaque commémorative sera établie conformément aux lignes directrices du ROP PP 2014-2020 concernant les exigences des obligations de promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile des Mehrfamilienhauses in Jedlin Zdrój bei ul. Piastowska 41. Die Eigentümer der Räumlichkeiten haben einen Wohnungsbauverband gegründet, der Begünstigte des Projekts ist. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: 1. Reparatur der Risse der Außenwände – Wandung in die Tiefe von 1 Ziegel, Verstärkung mit Stahlstangen, Ergänzung der Linsen, Installation der Streifen. 2. Renovierung der Fassade – Manschette des alten und die Lage des neuen Gips 3. Dachüberholung – Dachabdeckung mit einer neuen Keramik-Dachfliese, Ersatz beschädigter Raster 4. Ersatz von Fenster- und Türtischlerei 5. Energiemanagement und Photovoltaik 6. Renovierung der Treppe – Fertigstellung von Putz, Malerei von Wänden und Decken Das Projekt wird in der ersten Stufe durchgeführt werden, die seinen gesamten Umfang abdeckt. Die Ausführung der Aufgaben erfolgt durch den Immobilienmanager „Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.“ von Głuszycy, der über eine Vollmacht verfügt, um die Gemeinde bei allen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Projekt zu vertreten. Bau- und Installationsarbeiten werden einem Fachunternehmen übertragen, das nach den in den Wettbewerbsregeln vorgeschriebenen Verfahren ausgewählt wurde. Während der Bauzeit wird ein Aufsichtsinspektor mit der zuständigen Behörde bestellt. Die Überwachung der Umsetzung gemäß der Antragstellung und deren Abwicklung wird einer Person mit umfangreicher Erfahrung auf diesem Gebiet übertragen. Im Rahmen der Förderung des Projekts wird eine Gedenktafel gemäß den Leitlinien des ROP PP 2014-2020 über die Anforderungen der Förderverpflichtungen erstellt. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Jedlin Zdrój te ul. Piastowska 41. De eigenaars van het pand hebben een woningcorporatie opgericht, die de begunstigde is van het project. De reikwijdte van het project omvat de volgende elementen: 1. Reparatie van scheuren van buitenmuren — walling tot de diepte van 1 baksteen, versterking met stalen staven, suppletie van lintels, installatie van strips. 2. Renovatie van de gevel — manchet van de oude en de locatie van de nieuwe gips 3. Dakrevisie — dakbedekking met een nieuwe keramische dakpan, vervanging van beschadigde spanten 4. Vervanging van raam- en deurschrijnwerk 5. Energiebeheer en fotovoltaïsche 6. Renovatie van de trap — voltooiing van pleisters, schilderen van muren en plafonds Het project zal worden uitgevoerd in de 1e fase die het gehele toepassingsgebied. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedbeheerder „Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” van Głuszycy, die een volmacht heeft om de gemeenschap te vertegenwoordigen in alle activiteiten met betrekking tot het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming die volgens de door de mededingingsregels voorgeschreven procedures is geselecteerd. Tijdens de bouwperiode zal een toezichthoudende inspecteur met de bevoegde autoriteit worden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt overeenkomstig de richtsnoeren van het ROP PP 2014-2020 betreffende de vereisten van de promotieverplichtingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0110/16
0 references