The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. (Q2695853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het Centrum voor Sociale Diensten als een nieuw soort ondersteuning voor de inwoners van de gemeente Srokowo. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is een proefproject voor sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die willen deelnemen aan of gebruik willen maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook werknemers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die deelnemen aan het bereiken van bewoners, het programmeren en het verlenen van sociale diensten. De diensten worden verleend door CUS — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op het openbaar nut (35 % van de directe kosten), met bijzondere aandacht voor lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) te starten of te versterken. In het project wordt rekening gehouden met de huidige epidemiologische situatie, met inbegrip van telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar plaatsen van dienstverlening en andere. Het project omvat de integratie van lokaal personeel en ondergeschikte eenheden en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect van minstens drie jaar projectduurzaamheid is enerzijds het vermogen van de lokale overheid om de meeste diensten in stand te houden en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel „niets aan ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor mensen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een proefproject voor sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die willen deelnemen aan of gebruik willen maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook werknemers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die deelnemen aan het bereiken van bewoners, het programmeren en het verlenen van sociale diensten. De diensten worden verleend door CUS — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op het openbaar nut (35 % van de directe kosten), met bijzondere aandacht voor lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) te starten of te versterken. In het project wordt rekening gehouden met de huidige epidemiologische situatie, met inbegrip van telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar plaatsen van dienstverlening en andere. Het project omvat de integratie van lokaal personeel en ondergeschikte eenheden en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect van minstens drie jaar projectduurzaamheid is enerzijds het vermogen van de lokale overheid om de meeste diensten in stand te houden en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel „niets aan ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor mensen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een proefproject voor sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die willen deelnemen aan of gebruik willen maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook werknemers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die deelnemen aan het bereiken van bewoners, het programmeren en het verlenen van sociale diensten. De diensten worden verleend door CUS — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op het openbaar nut (35 % van de directe kosten), met bijzondere aandacht voor lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) te starten of te versterken. In het project wordt rekening gehouden met de huidige epidemiologische situatie, met inbegrip van telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar plaatsen van dienstverlening en andere. Het project omvat de integratie van lokaal personeel en ondergeschikte eenheden en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect van minstens drie jaar projectduurzaamheid is enerzijds het vermogen van de lokale overheid om de meeste diensten in stand te houden en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel „niets aan ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor mensen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:43, 18 December 2021
Project Q2695853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. |
Project Q2695853 in Poland |
Statements
2,098,041.45 zloty
0 references
2,489,370.5 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA SROKOWO
0 references
54°12'51.5"N, 21°31'11.6"E
0 references
Projekt jest pilotażem realizacji usług społecznych i zdrowotnych w nowej formule Centrum Usług Społecznych w Gminie Srokowo. Adresatami projektu są wszyscy mieszkańcy Gminy Srokowo którzy wyrażą chęć udziału czy skorzystania z oferty usług. Odbiorcami są także pracownicy samorządu i jednostek podległych, współuczestniczący w docieraniu do mieszkańców, programowaniu i realizacji usług społecznych. Do CUS zostaną delegowane z OPS i zatrudnione osoby na nowe stanowiska merytoryczne i administracyjne.Usługi będą realizowane przez CUS i wykonawców - pro (do 50% kosztów bezpośrednich) oraz podmioty wymienione w ustawie o pożytku publicznym (35% kosztów bezpośrednich), ze szczególnym uwzględnieniem lokalnych organizacji. Projekt jest przemyślanym, intensywnym zestawem działań, które mają uruchomić lub wzmocnić procesy społeczne o charakterze samopomocowym, samoorganizowania się, koprodukcji (współudział w świadczeniu usług społecznych). W projekcie uwzględniono obecną sytuację epidemiologiczną, stąd m.in. usługi teleopieki, transmisji internetowych, indywidualnych usług dowozu do miejsc świadczenia usług i inne. Projekt zakłada integrację środowisk kadr lokalnego samorządu i jednostek podległych oraz integrację społeczności tak, by czuła się współodpowiedzialna za swoją sytuację. Długofalowym efektem mającym wpływ na co najmniej 3-letnią trwałość projektu jest z jednej strony możliwość utrzymania większości usług przez samorząd, a z drugiej powstanie lokalnego partnerstwa na rzecz kontynuacji działań i usług społecznych i zdrowotnych, zgodnie z zasadą "nic o nas bez nas".Projekt w każdym działaniuuwzględnia zasady równości szans płci,dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz zasady niedyskryminacji. (Polish)
0 references
The project is a pilot of social and health services in the new formula of the Social Services Centre in Srokowo Municipality. The addressees of the project are all residents of the Municipality of Srokowo who wish to participate or take advantage of the offer of services. The recipients are also employees of local government and subordinate units, who participate in reaching out to residents, programming and providing social services. The services will be provided by CUS – pro (up to 50 % of direct costs) and entities listed in the Public Benefit Act (35 % of direct costs), with a special focus on local organisations. The project is a thoughtful, intensive set of activities to launch or strengthen social processes of a self-help nature, self-organisation, co-production (participation in the provision of social services). The project takes into account the current epidemiological situation, including telecare services, internet transmissions, individual delivery services to places of service and others. The project involves the integration of local staff and subordinate units and community integration so that they feel co-responsible for their situation. The long-term effect affecting at least three years of project sustainability is, on the one hand, the ability of the local government to maintain most services and, on the other hand, the creation of a local partnership for the continuation of social and health activities and services, in accordance with the principle of “nothing about us without us”. The project takes into account the principles of equal opportunities for gender, accessibility for people with disabilities and the principle of non-discrimination in each action. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet est un projet pilote de services sociaux et de santé dans la nouvelle formule du Centre des services sociaux de la municipalité de Srokowo. Les destinataires du projet sont tous les résidents de la municipalité de Srokowo qui souhaitent participer ou profiter de l’offre de services. Les bénéficiaires sont également des employés des administrations locales et des unités subalternes, qui participent à la communication avec les résidents, à la programmation et à la prestation de services sociaux. Les services seront fournis par CUS — pro (jusqu’à 50 % des coûts directs) et par des entités énumérées dans la loi sur l’intérêt public (35 % des coûts directs), en mettant particulièrement l’accent sur les organisations locales. Le projet est un ensemble d’activités réfléchies et intensives visant à lancer ou à renforcer des processus sociaux d’auto-assistance, d’auto-organisation, de coproduction (participation à la prestation de services sociaux). Le projet tient compte de la situation épidémiologique actuelle, y compris les services de télésoins, les transmissions par Internet, les services individuels de livraison vers les lieux de service et d’autres. Le projet implique l’intégration du personnel local et des unités subordonnées et l’intégration communautaire afin qu’ils se sentent coresponsables de leur situation. L’effet à long terme qui affecte au moins trois ans de durabilité des projets est, d’une part, la capacité du gouvernement local à maintenir la plupart des services et, d’autre part, la création d’un partenariat local pour la poursuite des activités et des services sociaux et de santé, conformément au principe de «rien de nous sans nous». Le projet tient compte des principes de l’égalité des chances pour les femmes, de l’accessibilité pour les personnes handicapées et du principe de non-discrimination dans chaque action. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein Pilotprojekt für Sozial- und Gesundheitsdienste in der neuen Formel des Sozialdienstzentrums in der Gemeinde Srokowo. Die Adressaten des Projekts sind alle Bewohner der Gemeinde Srokowo, die teilnehmen oder das Angebot von Dienstleistungen nutzen möchten. Die Empfänger sind auch Mitarbeiter von Kommunalverwaltungen und untergeordneten Einheiten, die an der Kontaktaufnahme zu den Bewohnern, der Programmierung und der Erbringung sozialer Dienstleistungen beteiligt sind. Die Dienstleistungen werden von CUS – pro (bis zu 50 % der direkten Kosten) und Einrichtungen erbracht, die im Gesetz über öffentliche Leistungen (35 % der direkten Kosten) aufgeführt sind, wobei der Schwerpunkt auf lokalen Organisationen liegt. Das Projekt ist ein durchdachtes, intensives Maßnahmenpaket, um soziale Prozesse der Selbsthilfe, Selbstorganisation, Koproduktion (Beteiligung an der Erbringung sozialer Dienstleistungen) zu starten oder zu stärken. Das Projekt trägt der aktuellen epidemiologischen Situation Rechnung, darunter Telepflegedienste, Internetübertragungen, individuelle Bereitstellungsdienste an Dienstorte und andere. Das Projekt umfasst die Integration von lokalen Mitarbeitern und untergeordneten Einheiten sowie die Integration der Gemeinschaft, damit sie sich für ihre Situation mitverantwortlich fühlen. Die langfristige Wirkung, die mindestens drei Jahre Projekt-Nachhaltigkeit betrifft, ist einerseits die Fähigkeit der Kommunalverwaltung, die meisten Dienstleistungen zu erhalten, und andererseits die Schaffung einer lokalen Partnerschaft für die Fortsetzung der sozialen und gesundheitlichen Aktivitäten und Dienstleistungen nach dem Grundsatz „nichts über uns ohne uns“. Das Projekt berücksichtigt die Grundsätze der Chancengleichheit für die Geschlechtergleichstellung, der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung in jeder Aktion. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is een proefproject voor sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die willen deelnemen aan of gebruik willen maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook werknemers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die deelnemen aan het bereiken van bewoners, het programmeren en het verlenen van sociale diensten. De diensten worden verleend door CUS — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op het openbaar nut (35 % van de directe kosten), met bijzondere aandacht voor lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) te starten of te versterken. In het project wordt rekening gehouden met de huidige epidemiologische situatie, met inbegrip van telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar plaatsen van dienstverlening en andere. Het project omvat de integratie van lokaal personeel en ondergeschikte eenheden en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect van minstens drie jaar projectduurzaamheid is enerzijds het vermogen van de lokale overheid om de meeste diensten in stand te houden en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel „niets aan ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor mensen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0076/20
0 references