Construction of a distribution water supply system in Okrągła Street in the town of Wapnica (Q137893): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een waterleidingnet in de straat Okrągła in het dorp Wapnica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de aanleg van een distributienet voor watervoorziening met verbindingen in het dorp Wapnica — Okrągła Street. De geplande watervoorziening zal het mogelijk maken bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden van water te voorzien. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe instanties met passende kwalificaties en ervaring met soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht in dienst hebben. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1.Elaboration van technische documentatie 2.Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie. 3.Het voorbereiden van een applicatie met de nodige bijlagen. 4. Het verkrijgen van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Project uitvoering — uitvoering van bouwwerken 7. Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Providing projectdocumentatie 10. Productie van financiële schikkingen. 11. Belangrijke projectbevordering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een distributienet voor watervoorziening met verbindingen in het dorp Wapnica — Okrągła Street. De geplande watervoorziening zal het mogelijk maken bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden van water te voorzien. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe instanties met passende kwalificaties en ervaring met soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht in dienst hebben. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1.Elaboration van technische documentatie 2.Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie. 3.Het voorbereiden van een applicatie met de nodige bijlagen. 4. Het verkrijgen van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Project uitvoering — uitvoering van bouwwerken 7. Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Providing projectdocumentatie 10. Productie van financiële schikkingen. 11. Belangrijke projectbevordering. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een distributienet voor watervoorziening met verbindingen in het dorp Wapnica — Okrągła Street. De geplande watervoorziening zal het mogelijk maken bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden van water te voorzien. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe instanties met passende kwalificaties en ervaring met soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht in dienst hebben. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1.Elaboration van technische documentatie 2.Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie. 3.Het voorbereiden van een applicatie met de nodige bijlagen. 4. Het verkrijgen van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Project uitvoering — uitvoering van bouwwerken 7. Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Providing projectdocumentatie 10. Productie van financiële schikkingen. 11. Belangrijke projectbevordering. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:17, 17 December 2021
Project Q137893 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a distribution water supply system in Okrągła Street in the town of Wapnica |
Project Q137893 in Poland |
Statements
600,754.57 zloty
0 references
706,770.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA MIĘDZYZDROJE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci wodociągowej rozdzielczej z przyłączami w miejscowości Wapnica - ul.Okrągła. Projektowany wodociąg umożliwi zasilenie w wodę istniejących zabudowań mieszkalnych oraz terenów przyległych przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową. Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z pracowników Wnioskodawcy oraz podmiotów zewnętrznych o odpowiednich kwalifikacjach oraz doświadczonych w realizacji podobnych inwestycji. Wnioskodawca zatrudni również inspektora nadzoru inwestorskiego. Szczegółowy zakres obowiązków osób odpowiedzialnych za wdrażanie projektu opisany został w rozdz.3.2.2.1 SW. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania infrastruktury - Wnioskodawca zapewni niezbędne zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. NAJWAŻNIEJSZE ETAPY PROJEKTU: 1.Opracowanie dokumentacji technicznej 2.Opracowanie studium wykonalności. 3.Przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami. 4.Uzyskaniewymaganych prawem pozwoleń, decyzji i zezwoleń. 5.Przygotowanie oraz przeprowadzenie postępowań o udzielenie zamówień, podpisanie umów z wyłonionymi oferentami 6.Rzeczowa realizacja projektu- wykonanie robót budowlanych 7.Nadzór nad realizacją projektu. Koordynowanie prac związanych z realizacją projektu 9.Prowadzenie dokumentacji projektowej 10.Prowadzenie rozliczeń finansowych. 11.Prowadzenie promocji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a distribution water supply network with connections in the town of Wapnica – ul.Okrągła. The water supply system will enable water supply of existing residential buildings and adjacent areas for housing. The project implementation, accounting and evaluation team will be responsible for the implementation of the project, consisting of employees of the Applicant and external entities with appropriate qualifications and experienced in the implementation of similar investments. The applicant will also hire an investor supervisor. Detailed responsibilities of persons responsible for the implementation of the project are described in section 3.2.2.1 SW. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. The project does not require additional actions to make full use of the infrastructure – the applicant will provide the necessary technical, human resources and knowledge to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. The project is stationary. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT: 1.Development of technical documentation 2.Development of a feasibility study. 3.Preparation of the application application together with the necessary attachments. 4. Acquiring licenses, decisions and permits required by law. 5.Preparing and conducting procurement procedures, signing contracts with selected bidders 6.Actual implementation of the project- execution of construction works 7.Supervision over the implementation of the project. Coordinating works related to the implementation of the project 9.Conducting project documentation 10.Conducting financial accounts. 11.Promoting project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau de distribution d’eau avec connexions dans le village de Wapnica — rue Okrągła. L’approvisionnement en eau prévu permettra d’approvisionner en eau les bâtiments résidentiels existants et les zones adjacentes. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée du personnel de la requérante et d’organismes externes possédant les qualifications requises et ayant l’expérience d’investissements similaires. Le demandeur emploiera également un inspecteur chargé de la surveillance des investisseurs. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre.3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure qui en résulte. Le projet n’exige pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure — le demandeur fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle à la fin du projet. Le projet est stationnaire. PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1.Élaboration de la documentation technique 2.Élaboration d’une étude de faisabilité. 3.Préparer une application avec les pièces jointes nécessaires. 4. Obtention des permis, décisions et permis requis par la loi. 5.Préparation et conduite des procédures de passation des marchés, signature de contrats avec les soumissionnaires sélectionnés 6.Exécution du projet — exécution des travaux de construction 7. Supervision de l’exécution du projet. Coordination des travaux liés à la mise en œuvre du projet 9.Produire la documentation du projet 10.Produire des règlements financiers. 11. Mener la promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Verbindungen im Dorf Wapnica – Okrągła Straße. Die geplante Wasserversorgung wird es ermöglichen, bestehende Wohngebäude und benachbarte Gebiete mit Wasser zu versorgen. Durchführung, Rechnungsführung und Evaluierung des Projekts werden in der Verantwortung eines Projektumsetzungsteams liegen, das sich aus den Mitarbeitern und externen Stellen des Antragstellers zusammensetzt, die über entsprechende Qualifikationen und Erfahrungen in ähnlichen Investitionen verfügen. Der Antragsteller wird auch einen Anlegeraufsichtsinspektor beschäftigen. Die genauen Verantwortlichkeiten der für die Durchführung des Projekts zuständigen Personen sind in Kapitel.3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – der Antragsteller stellt die erforderlichen technischen, personellen Ressourcen und Kenntnisse zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur am Ende des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. WICHTIGE MEILENSTEINE DES PROJEKTS: 1.Elaboration der technischen Dokumentation 2.Entwicklung der Machbarkeitsstudie. 3.Vorbereiten einer Anwendung mit den erforderlichen Anhängen. 4. Erlangung gesetzlich vorgeschriebener Genehmigungen, Entscheidungen und Genehmigungen. 5. Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren, Unterzeichnung von Verträgen mit ausgewählten Bietern 6.Projektdurchführung – Ausführung von Bauarbeiten 7. Überwachung der Projektdurchführung. Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts 9.Providing Projektdokumentation 10.Herstellung von Finanzabrechnungen. 11. Führende Projektförderung. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een distributienet voor watervoorziening met verbindingen in het dorp Wapnica — Okrągła Street. De geplande watervoorziening zal het mogelijk maken bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden van water te voorzien. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe instanties met passende kwalificaties en ervaring met soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht in dienst hebben. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1.Elaboration van technische documentatie 2.Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie. 3.Het voorbereiden van een applicatie met de nodige bijlagen. 4. Het verkrijgen van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Project uitvoering — uitvoering van bouwwerken 7. Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Providing projectdocumentatie 10. Productie van financiële schikkingen. 11. Belangrijke projectbevordering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C006/18
0 references