Revitalising the urban market and its surroundings to restore and give them new social, economic, educational, cultural and recreational functions. (Q139065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De stedelijke markt en haar omgeving nieuw leven inblazen om nieuwe functies te herstellen en nieuwe functies te geven, waaronder sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om haar nieuwe functies te herstellen en te geven, waaronder sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project beoogt de ontwikkeling van de historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in de volgende gebieden: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden en handel naar de stad marktplaats, — vervanging van het oppervlak van het plein door een oppervlakte 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior hoek, speeltuin voor kinderen, scheiding van jeugdzone, vloerfontein, historische put, banken, vuilnisbakken, verlichting en terrein, aanplant groen, buitentrap). — bouw van een gebouw voor sociale integratie met een gebied 127,44 m² met externe infrastructuur (ontvangst, 2 zalen voor sociale integratie, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Modernisering van Zamkowa Straat en wegverbinding ul. Kasteel van ul. Vrijheid over het gebied 1 878,08 m². in de reikwijdte van de beperking van het wegverkeer en de bouw van een nieuwe bestrating van betonblokjes. De omgeving van de historische kerk zal worden gemoderniseerd om de veiligheid van het voetgangersvervoer en de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren. Het is de bedoeling om een trottoir langs de kerk met een gebied te bouwen. 99,96 m² en oprit voor gehandicapten, renovatie van de antieke muur langs de Castle Street en renovatie van het bestaande hek. Bestaand vierkant bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor de parkeerplaats — 12 stations, terwijl het plein bij ul. Kasteel (naast meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 zitplaatsen en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om haar nieuwe functies te herstellen en te geven, waaronder sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project beoogt de ontwikkeling van de historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in de volgende gebieden: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden en handel naar de stad marktplaats, — vervanging van het oppervlak van het plein door een oppervlakte 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior hoek, speeltuin voor kinderen, scheiding van jeugdzone, vloerfontein, historische put, banken, vuilnisbakken, verlichting en terrein, aanplant groen, buitentrap). — bouw van een gebouw voor sociale integratie met een gebied 127,44 m² met externe infrastructuur (ontvangst, 2 zalen voor sociale integratie, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Modernisering van Zamkowa Straat en wegverbinding ul. Kasteel van ul. Vrijheid over het gebied 1 878,08 m². in de reikwijdte van de beperking van het wegverkeer en de bouw van een nieuwe bestrating van betonblokjes. De omgeving van de historische kerk zal worden gemoderniseerd om de veiligheid van het voetgangersvervoer en de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren. Het is de bedoeling om een trottoir langs de kerk met een gebied te bouwen. 99,96 m² en oprit voor gehandicapten, renovatie van de antieke muur langs de Castle Street en renovatie van het bestaande hek. Bestaand vierkant bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor de parkeerplaats — 12 stations, terwijl het plein bij ul. Kasteel (naast meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 zitplaatsen en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om haar nieuwe functies te herstellen en te geven, waaronder sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project beoogt de ontwikkeling van de historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in de volgende gebieden: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden en handel naar de stad marktplaats, — vervanging van het oppervlak van het plein door een oppervlakte 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior hoek, speeltuin voor kinderen, scheiding van jeugdzone, vloerfontein, historische put, banken, vuilnisbakken, verlichting en terrein, aanplant groen, buitentrap). — bouw van een gebouw voor sociale integratie met een gebied 127,44 m² met externe infrastructuur (ontvangst, 2 zalen voor sociale integratie, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Modernisering van Zamkowa Straat en wegverbinding ul. Kasteel van ul. Vrijheid over het gebied 1 878,08 m². in de reikwijdte van de beperking van het wegverkeer en de bouw van een nieuwe bestrating van betonblokjes. De omgeving van de historische kerk zal worden gemoderniseerd om de veiligheid van het voetgangersvervoer en de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren. Het is de bedoeling om een trottoir langs de kerk met een gebied te bouwen. 99,96 m² en oprit voor gehandicapten, renovatie van de antieke muur langs de Castle Street en renovatie van het bestaande hek. Bestaand vierkant bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor de parkeerplaats — 12 stations, terwijl het plein bij ul. Kasteel (naast meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 zitplaatsen en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:17, 17 December 2021
Project Q139065 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising the urban market and its surroundings to restore and give them new social, economic, educational, cultural and recreational functions. |
Project Q139065 in Poland |
Statements
3,073,434.31 zloty
0 references
4,097,912.49 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA POLANÓW
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji zdegradowanej przestrzeni publicznej rynku miejskiego i jego otoczenia w centrum Polanowa w celu przywrócenia i nadania mu nowych funkcji min. społecznych, gospodarczych, edukacyjnych,kulturowych, rekreacyjnych. W ramach projektu przewiduje się wykonania zagospodarowanie historycznego rynku miejskiego (obecnie użytkowanego jako parking i plac handlowy) w następującym zakresie: - przeniesienie parkingów na tereny niezagospodarowane, a handlu na targowisko miejskie, - wymiana nawierzchni placu o pow. pow. 2401,37m2, budowa elementów małej architektury (kącik seniora, miejsce zabaw dla dzieci, wydzielenie strefy dla młodzieży, fontanna posadzkowa, studnia nawiązująca do historycznej, ławki, kosze na śmieci, oświetlenie i ukształtowanie terenu, nasadzenia zieleni, schody terenowe). - budowa budynku integracji społecznej o pow. 127,44 m2 wraz z infrastrukturą zewnętrzną (recepcja, 2 sale integracji społecznej, pomieszczenie techniczne, pomieszczenie porządkowe, aneks kuchenny, toaleta z dostępem dla osób niepełnosprawnych, 2 toalety publiczne dostępne z zewnątrz budynku). Przewiduje się modernizację ulicy Zamkowej i drogi łączącej ul. Zamkową z ul. Wolności o pow. 1878,08 m2. w zakresie ograniczenia ruchu drogowego i wykonania nowej nawierzchni z kostki betonowej. Otoczenie zabytkowego kościoła ulegnie modernizacji w zakresie poprawy bezpieczeństwa komunikacji pieszej i dostępności przez osoby niepełnosprawne. Przewidziano budowę chodnika wzdłuż kościoła o pow. 99,96 m2 i podjazdu dla osób niepełnosprawnych, remont zabytkowego muru oporowego wzdłuż ulicy Zamkowej i remont istniejącego ogrodzenia. Istniejący plac przy ul. Zamkowej (obok kościoła) zagospodarowany zostanie na parking - 12 stanowisk, natomiast plac przy ul. Zamkowej (obok budynków wielorodzinnych) na parkingu - 16 stanowisk oraz zewnętrzną siłownię fitness z uwzględnieniem wymagań osób starszych i niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project concerns the revitalisation of the degraded public space of the urban market and its surroundings in the centre of Polanów in order to restore and give it new functions, including social, economic, educational, cultural and recreational. The project envisages the development of the historic urban market (currently used as a parking lot and a shopping mall) to the following extent: — transfer of car parks to undeveloped areas, and trade to the marketplace, – replacement of the surface of the square of area. 2401.37 m², construction of elements of small architecture (superior corner, children’s playground, youth zone separation, floor fountain, historical well, benches, garbage bins, lighting and terrain, planting greenery, field stairs). — construction of the building of social integration of the area. 127.44 m² with external infrastructure (reception, 2 social integration rooms, technical room, cleaning room, kitchenette, toilet with access for disabled people, 2 public toilets available from outside the building). There are plans to modernise Zamkowa Street and the road connecting the street. Castle from St. Freedom o pow. 1878.08 m². in terms of traffic limitation and construction of a new pavement with concrete cube. The surroundings of the historic church will be modernised in terms of improving the safety of pedestrians and accessibility by people with disabilities. Construction of a pavement is planned along the church. 99.96 m² and driveway for disabled people, renovation of the historic resistance wall along Zamkowa Street and renovation of the existing fence. The existing square at ul. The castle (next to the church) will be built for parking – 12 posts, while the square at the street. Castle (next to multi-family buildings) in the parking lot – 16 stands and an external fitness gym, taking into account the requirements of the elderly and the disabled. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public dégradé du marché urbain et de ses environs dans le centre de Polanów afin de restaurer et de lui donner de nouvelles fonctions, notamment sociales, économiques, éducatives, culturelles et récréatives. Le projet envisage le développement du marché urbain historique (actuellement utilisé comme parking et place commerciale) dans les zones suivantes: — transfert des parkings vers des zones non développées et du commerce vers le marché de la ville, — remplacement de la surface de la place par une surface 2 401,37 m², construction d’éléments de petite architecture (angle supérieur, aire de jeux pour enfants, séparation de la zone jeunesse, fontaine au sol, puits historique, bancs, poubelles, éclairage et terrain, plantation de verdure, escaliers extérieurs). — construction d’un bâtiment d’intégration sociale avec une zone 127,44 m² avec infrastructure extérieure (réception, 2 salles d’intégration sociale, salle technique, salle de nettoyage, kitchenette, WC avec accès aux personnes handicapées, 2 toilettes publiques accessibles de l’extérieur du bâtiment). Modernisation de la rue Zamkowa et de la route reliant ul. Château d’ul. Liberté sur la zone 1 878,08 m². dans le domaine de la limitation de la circulation routière et la construction d’un nouveau trottoir à partir de cubes de béton. Les environs de l’église historique seront modernisés afin d’améliorer la sécurité des transports piétons et l’accessibilité pour les personnes handicapées. Il est prévu de construire un trottoir le long de l’église avec une zone. 99,96 m² et allée pour personnes handicapées, rénovation du mur de soutènement antique le long de la rue Castle et rénovation de la clôture existante. Place existante à ul. Le château (à côté de l’église) sera utilisé pour le parking — 12 stations, tandis que la place à ul. Château (à côté des bâtiments multifamiliaux) dans le parking — 16 places et une salle de fitness externe tenant compte des exigences des personnes âgées et des handicapés. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des degradierten öffentlichen Raums des städtischen Marktes und seiner Umgebung im Zentrum von Polanów, um ihm neue Funktionen wie soziale, wirtschaftliche, bildungsbezogene, kulturelle und Erholungsfunktionen wiederherzustellen und zu verleihen. Das Projekt sieht die Entwicklung des historischen Stadtmarktes (derzeit als Parkplatz und Gewerbeplatz genutzt) in folgenden Bereichen vor: — Transfer von Parkplätzen zu unbebauten Flächen und Handel auf den Marktplatz der Stadt, – Ersatz der Oberfläche des Platzes mit einer Fläche 2 401,37 m², Bau von Elementen der kleinen Architektur (Seniorecke, Kinderspielplatz, Trennung von Jugendzone, Bodenbrunnen, historischer Brunnen, Bänke, Mülldosen, Beleuchtung und Gelände, Bepflanzung von Grün, Außentreppe). — Bau eines Gebäudes der sozialen Integration mit einem Gebiet 127,44 m² mit externer Infrastruktur (Empfang, 2 soziale Integrationsräume, Technikraum, Reinigungsraum, Kochnische, WC mit Zugang für Behinderte, 2 öffentliche Toiletten von außerhalb des Gebäudes zugänglich). Modernisierung der Zamkowa Straße und Straßenverbindung ul. Schloss von ul. Freiheit über das Gebiet 1 878,08 m². im Rahmen der Straßenverkehrsbegrenzung und dem Bau eines neuen Pflasters aus Betonwürfeln. Die Umgebung der historischen Kirche wird modernisiert, um die Sicherheit des Fußgängerverkehrs und die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Es ist geplant, einen Bürgersteig entlang der Kirche mit einem Bereich zu bauen. 99,96 m² und Auffahrt für Behinderte, Renovierung der antiken Stützmauer entlang der Castle Street und Renovierung des bestehenden Zauns. Vorhandener Platz bei ul. Das Schloss (neben der Kirche) wird für den Parkplatz genutzt – 12 Stationen, während der Platz bei ul. Schloss (neben Mehrfamilienhäusern) auf dem Parkplatz – 16 Sitzplätze und ein externes Fitnessstudio unter Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om haar nieuwe functies te herstellen en te geven, waaronder sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project beoogt de ontwikkeling van de historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in de volgende gebieden: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden en handel naar de stad marktplaats, — vervanging van het oppervlak van het plein door een oppervlakte 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior hoek, speeltuin voor kinderen, scheiding van jeugdzone, vloerfontein, historische put, banken, vuilnisbakken, verlichting en terrein, aanplant groen, buitentrap). — bouw van een gebouw voor sociale integratie met een gebied 127,44 m² met externe infrastructuur (ontvangst, 2 zalen voor sociale integratie, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Modernisering van Zamkowa Straat en wegverbinding ul. Kasteel van ul. Vrijheid over het gebied 1 878,08 m². in de reikwijdte van de beperking van het wegverkeer en de bouw van een nieuwe bestrating van betonblokjes. De omgeving van de historische kerk zal worden gemoderniseerd om de veiligheid van het voetgangersvervoer en de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren. Het is de bedoeling om een trottoir langs de kerk met een gebied te bouwen. 99,96 m² en oprit voor gehandicapten, renovatie van de antieke muur langs de Castle Street en renovatie van het bestaande hek. Bestaand vierkant bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor de parkeerplaats — 12 stations, terwijl het plein bij ul. Kasteel (naast meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 zitplaatsen en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0036/18
0 references