Generating new childcare facilities for children up to the age of 3 in the Węgorzyno Municipality by adapting the premises in the newly built Public Preschool building in Węgorzyn (Q138308): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het genereren van nieuwe opvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Węgorzyno door aanpassing van de gebouwen in het nieuw gebouwde openbare kleutergebouw in Węgorzyno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en familiale rollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het waarborgen van de behoeften aan werkaanvaarding en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot nu toe niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. De verstrekking van zorg voor 23 Dz3 door 12 maanden lopende, zorg-, onderwijs- en onderwijsactiviteiten van nieuw opgerichte zorginstellingen te financieren, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om sneller een baan te vinden of opnieuw op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal ondersteunde kinderen, werd voorafgegaan door een demografische analyse en de door niet-werknemers gemelde behoeften en die hun werk hebben onderbroken als gevolg van de zorg voor Dz3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van de faciliteit, de aankoop van de nodige uitrusting en uitrusting voor de uitvoering van de activiteit, alsmede aanvullende activiteiten en de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voeding, indienstneming van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de Act of Day. 4.02.2011 over de verzorging van kinderen jonger dan drie jaar (Wetboek 2013, post 1457, zoals gewijzigd en de uitvoeringshandelingen daarvan), MPiPS van 10 juli 2014 over de huisvestings- en sanitaire eisen waaraan de crèche of kinderruimten moeten voldoen (Wetboek 2014, punt 925), verordening MPiPS van 25 maart 2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een zorgverlener in een crèche of een kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Dz. U. nr. 69, item. 368). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en familiale rollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het waarborgen van de behoeften aan werkaanvaarding en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot nu toe niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. De verstrekking van zorg voor 23 Dz3 door 12 maanden lopende, zorg-, onderwijs- en onderwijsactiviteiten van nieuw opgerichte zorginstellingen te financieren, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om sneller een baan te vinden of opnieuw op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal ondersteunde kinderen, werd voorafgegaan door een demografische analyse en de door niet-werknemers gemelde behoeften en die hun werk hebben onderbroken als gevolg van de zorg voor Dz3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van de faciliteit, de aankoop van de nodige uitrusting en uitrusting voor de uitvoering van de activiteit, alsmede aanvullende activiteiten en de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voeding, indienstneming van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de Act of Day. 4.02.2011 over de verzorging van kinderen jonger dan drie jaar (Wetboek 2013, post 1457, zoals gewijzigd en de uitvoeringshandelingen daarvan), MPiPS van 10 juli 2014 over de huisvestings- en sanitaire eisen waaraan de crèche of kinderruimten moeten voldoen (Wetboek 2014, punt 925), verordening MPiPS van 25 maart 2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een zorgverlener in een crèche of een kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Dz. U. nr. 69, item. 368). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en familiale rollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het waarborgen van de behoeften aan werkaanvaarding en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot nu toe niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. De verstrekking van zorg voor 23 Dz3 door 12 maanden lopende, zorg-, onderwijs- en onderwijsactiviteiten van nieuw opgerichte zorginstellingen te financieren, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om sneller een baan te vinden of opnieuw op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal ondersteunde kinderen, werd voorafgegaan door een demografische analyse en de door niet-werknemers gemelde behoeften en die hun werk hebben onderbroken als gevolg van de zorg voor Dz3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van de faciliteit, de aankoop van de nodige uitrusting en uitrusting voor de uitvoering van de activiteit, alsmede aanvullende activiteiten en de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voeding, indienstneming van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de Act of Day. 4.02.2011 over de verzorging van kinderen jonger dan drie jaar (Wetboek 2013, post 1457, zoals gewijzigd en de uitvoeringshandelingen daarvan), MPiPS van 10 juli 2014 over de huisvestings- en sanitaire eisen waaraan de crèche of kinderruimten moeten voldoen (Wetboek 2014, punt 925), verordening MPiPS van 25 maart 2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een zorgverlener in een crèche of een kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Dz. U. nr. 69, item. 368). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:46, 17 December 2021
Project Q138308 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Generating new childcare facilities for children up to the age of 3 in the Węgorzyno Municipality by adapting the premises in the newly built Public Preschool building in Węgorzyn |
Project Q138308 in Poland |
Statements
635,514.74 zloty
0 references
747,664.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA WĘGORZYNO
0 references
Projekt polega na tworzeniu dogodnych warunków godzenia ról zawodowych i rodzinnych poprzez rozwój opieki instytucjonalnej nad dziećmi do lat 3 (Dz3) w Gminie Węgorzyno. Niewystarczająca dostępność do systemu opieki nad Dz3, stanowi aktualnie problem w zakresie właściwego zabezpieczenia potrzeb związanych z podjęciem aktywności zawodowej oraz szybszego powrotu do pracy, co do tej pory nie było możliwe, gdyż tego typu usługi nie były dostępne na terenie Gminy Węgorzyno. Zagwarantowanie opieki nad 23 Dz3 poprzez finansowanie przez 12 m-cy działalności bieżącej, opiekuńczej, wychowawczej i edukacyjnej, nowo utworzonych miejsc opieki, w istotny sposób wpłynie na poprawę zdolności co najmniej 23 rodziców/opiekunów prawnych tych dzieci do podjęcia zatrudnienia lub szybszego powrotu na rynek pracy. Zakres merytoryczny, w tym w szczególności liczba dzieci objęta wsparciem, został poprzedzony analizą demograficzną oraz potrzebami zgłaszanymi przez osoby niepracujące i które przerwały pracę z powodu sprawowania opieki nad Dz3. Działania projektowe obejmują również przystosowanie pomieszczeń na potrzeby placówki, zakup niezbędnego sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności, jak również w ramach zajęć dodatkowych oraz niezbędne koszty merytoryczne związane z realizacją projektu — w tym m.in. dotyczące opieki, wyżywienia, zatrudnienie specjalistów ds. realizacji zajęć dodatkowych oraz zagospodarowania terenu (plac zabaw). Podejmowane działania będą zgodne z: ustawą z dn. 4.02.2011r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz.U.2013 poz.1457 ze zm. i aktami wykonawczymi do niej), Rozp. MPiPS z dnia 10.07.2014 r. w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych jakie musi spełniać lokal, w którym ma być prowadzony żłobek lub dziecięcy (Dz.U.2014 poz.925), Rozp. MPiPS z dnia 25.03.2011 r. w sprawie zakresów programów szkoleń dla opiekuna w żłobku lub klubie dziecięcym,wolontariusza oraz dziennego opiekuna (Dz. U. nr 69, poz. 368). (Polish)
0 references
The project consists of creating convenient conditions for reconciling professional and family roles through the development of institutional care for children under the age of 3 (Dz3) in the municipality of Węgorzyno. Insufficient accessibility to the Dz3 care system is currently a problem in terms of adequate protection of the needs associated with taking up work and a faster return to work, which has not been possible so far, as such services were not available in the municipality of Węgorzyno. Ensuring care for 23 OJ 3 by financing by 12 months of ongoing, caring, educational and educational activities, newly created care facilities will significantly improve the capacity of at least 23 parents/legal guardians of these children to take up employment or to return to the labour market more quickly. The substantive scope, including in particular the number of children supported, has been preceded by a demographic analysis and needs reported by non-workers and who have stopped work due to the care of the OJ3. Project activities also include the adaptation of the premises to the needs of the facility, the purchase of necessary equipment and equipment to carry out the activity, as well as additional activities and the necessary substantive costs related to the implementation of the project, including, among others, care, food, employment of specialists for the implementation of additional activities and land development (a playground). The actions to be taken shall be consistent with: the dn bill. 4.02.2011r. on the care of children under the age of 3 (Journal of Laws 2013 item 1457 with amendments and implementing acts), Rozp. MPiPS of 10.07.2014 on the premises and sanitary requirements to be met by the premises in which nurseries or children are to be operated (Journal of Laws 2014 item 925), Rozp. MPiPS of 25.03.2011 on the scope of training programmes for the caregiver in nursery or children’s club, volunteer and day caregiver (Dz. U. No. 69, item. 368. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à créer des conditions propices à la conciliation des rôles professionnels et familiaux par le développement d’une prise en charge institutionnelle pour les enfants jusqu’à 3 ans (Dz3) dans la commune de Węgorzyno. L’accessibilité insuffisante au système de prise en charge de Dz3 est actuellement un problème pour garantir correctement les besoins de reprise du travail et de retour au travail plus rapide, ce qui n’a pas été possible jusqu’à présent, car ces services n’étaient pas disponibles dans la commune de Węgorzyno. La prise en charge de 23 Dz3 par le financement d’une durée de 12 mois d’activités permanentes, éducatives et éducatives dans les établissements d’accueil nouvellement créés permettra d’améliorer sensiblement la capacité d’au moins 23 parents/tuteurs légaux de ces enfants à prendre un emploi ou à réintégrer plus rapidement le marché du travail. Le champ d’application substantiel, y compris en particulier le nombre d’enfants pris en charge, a été précédé d’une analyse démographique et des besoins signalés par les non-travailleurs et qui ont interrompu leur travail en raison de la prise en charge de Dz3. Les activités du projet comprennent également l’adaptation des locaux pour répondre aux besoins de l’installation, l’achat du matériel et du matériel nécessaires à la réalisation de l’activité, ainsi que les activités supplémentaires et les coûts de fond nécessaires à la mise en œuvre du projet — y compris, entre autres, les soins, l’alimentation, l’emploi de spécialistes pour la mise en œuvre d’activités supplémentaires et l’aménagement du territoire (terrain de jeu). Les mesures prises seront compatibles avec: L’Acte du Jour. 4 février 2011 sur la garde des enfants de moins de 3 ans (Journal législatif 2013, point 1457, tel que modifié et ses actes d’exécution), MPiPS du 10 juillet 2014 sur les exigences en matière de logement et d’hygiène à respecter par la crèche ou les locaux pour enfants (Journal officiel 2014, point 925), règlement MPiPS du 25 mars 2011 sur le champ d’application des programmes de formation pour les aidants dans une crèche ou un club d’enfants, un bénévole et un soignant quotidien (Dz. U. No 69, point. 368). (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, durch die Entwicklung der institutionellen Betreuung für Kinder bis zu 3 Jahren (Dz3) in der Gemeinde Węgorzyno bequeme Bedingungen für die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienrollen zu schaffen. Die unzureichende Zugänglichkeit des Pflegesystems für Dz3 ist derzeit ein Problem, wenn es darum geht, die Bedürfnisse der Aufnahme der Arbeit und eine schnellere Rückkehr zur Arbeit zu gewährleisten, was bisher nicht möglich war, da diese Leistungen in der Gemeinde Węgorzyno nicht zur Verfügung standen. Die Betreuung von 23 Dz3 durch die Finanzierung laufender Betreuungs-, Betreuungs-, Bildungs- und Bildungsaktivitäten in neu geschaffenen Betreuungseinrichtungen wird die Fähigkeit von mindestens 23 Eltern/Rechtspflegern dieser Kinder erheblich verbessern, eine Beschäftigung aufzunehmen oder schneller wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen. Dem sachlichen Anwendungsbereich, insbesondere der Zahl der unterstützten Kinder, ging eine demografische Analyse und der von Nichterwerbstätigen gemeldete Bedarf voraus, die ihre Arbeit aufgrund der Betreuung von Dz3 unterbrochen haben. Zu den Projektaktivitäten gehören auch die Anpassung der Räumlichkeiten an den Bedarf der Einrichtung, der Erwerb der für die Durchführung der Tätigkeit erforderlichen Ausrüstung und Ausrüstung sowie zusätzliche Tätigkeiten und die mit der Durchführung des Projekts erforderlichen Sachkosten – u. a. Pflege, Lebensmittel, Beschäftigung von Spezialisten für die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten und Bodenentwicklung (Spielflächen). Die ergriffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit: das Gesetz des Tages. 4.02.2011 über die Betreuung von Kindern unter drei Jahren (Gesetzblatt 2013, Punkt 1457 in der geänderten Fassung und dessen Durchführungsrechtsakte), MPiPS vom 10. Juli 2014 über die von der Kinderkrippe oder Kinderzimmer zu erfüllenden Wohnungs- und Hygieneanforderungen (Gesetzblatt 2014, Nummer 925), Verordnung MPiPS vom 25. März 2011 über den Umfang der Schulungsprogramme für Pflegekräfte in einer Kinderkrippe oder einem Kinderclub, Freiwillige und Tagespfleger (Dz. U. Nr. 69, Artikel. 368). (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en familiale rollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het waarborgen van de behoeften aan werkaanvaarding en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot nu toe niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. De verstrekking van zorg voor 23 Dz3 door 12 maanden lopende, zorg-, onderwijs- en onderwijsactiviteiten van nieuw opgerichte zorginstellingen te financieren, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om sneller een baan te vinden of opnieuw op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal ondersteunde kinderen, werd voorafgegaan door een demografische analyse en de door niet-werknemers gemelde behoeften en die hun werk hebben onderbroken als gevolg van de zorg voor Dz3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van de faciliteit, de aankoop van de nodige uitrusting en uitrusting voor de uitvoering van de activiteit, alsmede aanvullende activiteiten en de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voeding, indienstneming van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de Act of Day. 4.02.2011 over de verzorging van kinderen jonger dan drie jaar (Wetboek 2013, post 1457, zoals gewijzigd en de uitvoeringshandelingen daarvan), MPiPS van 10 juli 2014 over de huisvestings- en sanitaire eisen waaraan de crèche of kinderruimten moeten voldoen (Wetboek 2014, punt 925), verordening MPiPS van 25 maart 2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een zorgverlener in een crèche of een kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Dz. U. nr. 69, item. 368). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.06.07.00-32-K004/17
0 references