Expansion of the Polish Theatre in Szczecin (Q137953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het Poolse theater in Szczecin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Poolse Theater in Szczecin, samen met technische infrastructuur, uitgang en garage voor personenauto’s. De wederopbouw omvat de restauratie van de oorspronkelijke verschijning van de faciliteit uit de late jaren 1920. In de 20e eeuw (het reinigen van het lichaam van de behuizingen) en functionele veranderingen — de verdeling van de kamers op de begane grond en de tweede verdieping. Het resultaat van de voorgestelde ontwerpwijzigingen, naast functionele, compositie- en gebruikswaarden, is de restauratie van de waarde van de architect, ingeschreven in het register van monumenten van het modernistische gebouw volgens het ontwerp van architect Tesmacher, gebouwd tussen 1928 en 1929. Daarnaast zijn in het kader van het project uitrustingsgerelateerde taken gepland. Deze taak omvat het uitrusten van zowel het herbouwde gebouw als het nieuwe gebouw. De uitrusting van het oude gebouw omvat onder andere tafels, stoelen, fauteuils, bureaus, ladekasten, banken, bedden, muren, rekken, stoelen, balies, lockerkamers, telescopische stands, vouwstoelen voor de telescopische tribune. De uitrusting van het nieuwe gebouw omvat onder meer. modulaire behuizing, locker kamer hangers, locker kamer meubels, tafels, stoelen, rekken, tellers, kasten, audit stoelen, hangers, bedden. Het project voorziet ook in een taak voor de uitvoering van alle niet-subsidiabele kosten van het project. Deze omvatten met name de kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden, de voorbereiding van technische en toepassingsdocumenten, het verkrijgen van de nodige besluiten van de administratie, raadpleging en toezicht. Deze uitgaven waren noodzakelijk voor de voorbereiding van deze investering, maar in overeenstemming met de mededingingsregels vormen zij niet in aanmerking komende kosten. Het project is stil. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, zijn middelen en is verantwoordelijk voor de selectie van contractanten, het toezicht op indicatoren en het handhaven van projectduurzaamheid. In het kader van het project zijn 3 taken in verband met bouwwerkzaamheden, uitrusting en niet-subsidiabele kosten gepland. De overige informatie wordt verstrekt onder punt. 1.1.4 SW. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Poolse Theater in Szczecin, samen met technische infrastructuur, uitgang en garage voor personenauto’s. De wederopbouw omvat de restauratie van de oorspronkelijke verschijning van de faciliteit uit de late jaren 1920. In de 20e eeuw (het reinigen van het lichaam van de behuizingen) en functionele veranderingen — de verdeling van de kamers op de begane grond en de tweede verdieping. Het resultaat van de voorgestelde ontwerpwijzigingen, naast functionele, compositie- en gebruikswaarden, is de restauratie van de waarde van de architect, ingeschreven in het register van monumenten van het modernistische gebouw volgens het ontwerp van architect Tesmacher, gebouwd tussen 1928 en 1929. Daarnaast zijn in het kader van het project uitrustingsgerelateerde taken gepland. Deze taak omvat het uitrusten van zowel het herbouwde gebouw als het nieuwe gebouw. De uitrusting van het oude gebouw omvat onder andere tafels, stoelen, fauteuils, bureaus, ladekasten, banken, bedden, muren, rekken, stoelen, balies, lockerkamers, telescopische stands, vouwstoelen voor de telescopische tribune. De uitrusting van het nieuwe gebouw omvat onder meer. modulaire behuizing, locker kamer hangers, locker kamer meubels, tafels, stoelen, rekken, tellers, kasten, audit stoelen, hangers, bedden. Het project voorziet ook in een taak voor de uitvoering van alle niet-subsidiabele kosten van het project. Deze omvatten met name de kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden, de voorbereiding van technische en toepassingsdocumenten, het verkrijgen van de nodige besluiten van de administratie, raadpleging en toezicht. Deze uitgaven waren noodzakelijk voor de voorbereiding van deze investering, maar in overeenstemming met de mededingingsregels vormen zij niet in aanmerking komende kosten. Het project is stil. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, zijn middelen en is verantwoordelijk voor de selectie van contractanten, het toezicht op indicatoren en het handhaven van projectduurzaamheid. In het kader van het project zijn 3 taken in verband met bouwwerkzaamheden, uitrusting en niet-subsidiabele kosten gepland. De overige informatie wordt verstrekt onder punt. 1.1.4 SW. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Poolse Theater in Szczecin, samen met technische infrastructuur, uitgang en garage voor personenauto’s. De wederopbouw omvat de restauratie van de oorspronkelijke verschijning van de faciliteit uit de late jaren 1920. In de 20e eeuw (het reinigen van het lichaam van de behuizingen) en functionele veranderingen — de verdeling van de kamers op de begane grond en de tweede verdieping. Het resultaat van de voorgestelde ontwerpwijzigingen, naast functionele, compositie- en gebruikswaarden, is de restauratie van de waarde van de architect, ingeschreven in het register van monumenten van het modernistische gebouw volgens het ontwerp van architect Tesmacher, gebouwd tussen 1928 en 1929. Daarnaast zijn in het kader van het project uitrustingsgerelateerde taken gepland. Deze taak omvat het uitrusten van zowel het herbouwde gebouw als het nieuwe gebouw. De uitrusting van het oude gebouw omvat onder andere tafels, stoelen, fauteuils, bureaus, ladekasten, banken, bedden, muren, rekken, stoelen, balies, lockerkamers, telescopische stands, vouwstoelen voor de telescopische tribune. De uitrusting van het nieuwe gebouw omvat onder meer. modulaire behuizing, locker kamer hangers, locker kamer meubels, tafels, stoelen, rekken, tellers, kasten, audit stoelen, hangers, bedden. Het project voorziet ook in een taak voor de uitvoering van alle niet-subsidiabele kosten van het project. Deze omvatten met name de kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden, de voorbereiding van technische en toepassingsdocumenten, het verkrijgen van de nodige besluiten van de administratie, raadpleging en toezicht. Deze uitgaven waren noodzakelijk voor de voorbereiding van deze investering, maar in overeenstemming met de mededingingsregels vormen zij niet in aanmerking komende kosten. Het project is stil. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, zijn middelen en is verantwoordelijk voor de selectie van contractanten, het toezicht op indicatoren en het handhaven van projectduurzaamheid. In het kader van het project zijn 3 taken in verband met bouwwerkzaamheden, uitrusting en niet-subsidiabele kosten gepland. De overige informatie wordt verstrekt onder punt. 1.1.4 SW. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:38, 17 December 2021
Project Q137953 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Polish Theatre in Szczecin |
Project Q137953 in Poland |
Statements
43,307,000.0 zloty
0 references
43,307,000.0 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2021
0 references
TEATR POLSKI W SZCZECINIE
0 references
Przedmiotem proj. jest przebudowa i rozbudowa budynku Teatru Polskiego w Szczecinie, wraz z infrastrukturą techniczną, zjazdem i garażem dla samochodów osobowych. Przebudowa obejmuje przywrócenie pierwotnego wyglądu obiektu z końca lat 20. XX wieku (oczyszczenie bryły z przybudówek) oraz zmiany funkcjonalne - rozkład pomieszczeń na parterze i drugim piętrze. Rezultatem zaproponowanych zmian projektowych, oprócz walorów funkcjonalnych, kompozycyjnych i użytkowych jest przywrócenie architekt. walorów wpisanego do rejestru zabytków modernistycznego budynku wg projektu architekta Tesmachera, zbudowanego w latach 1928-1929. Ponadto w ramach proj. zaplanowano zadania związane z wyposażeniem. Zadanie to obejmuje wyposażenie zarówno przebudowywanego budynku jak i nowego. W skład wyposażenie starego budynku wchodzą m.in. stoliki, krzesła, fotele, biurka, komody, sofy, łóżka, zabudowy ścian, regały, siedziska, lady, zabudowa szatni, trybuna teleskopowa, fotele składane do trybuny teleskopowej. W skład wyposażenia nowego budynku wchodzą m.in. : zabudowa modułowa, wieszaki szatniowe, meble zaplecza szatni, stoły, krzesła, regały, lady, szafy, fotele audytoryjne, wieszaki, łóżka. W ramach projektu przewidziano również zadanie obejmujące wykonanie wszystkich kosztów niekwalifikowanych projektu. Są to w szczególności koszty związane z pracami przygotowawczymi, opracowaniem dokumentacji technicznej i aplikacyjnej, pozyskaniem niezbędnych decyzji admin., doradztwem oraz nadzorami. Wydatki te były niezbędne do przygotowania niniejszej inwestycji, jednakże zgodnie z regulaminem konkursu stanowią koszty niekwalifikowalne proj. Proj. ma charakter stacjonarny. Proj. wdrażany będzie przez Wnioskodawcę, jego zasobami i będzie on odpowiadać za wybór wykonawców, monitoring wskaźników i zachowanie trwałości projektu. W ramach projektu zaplanowano 3 zadania związane z pracami budowlanymi, wyposażeniem i kosztami niekwalifikowalnymi. Pozostałe info. zostały umieszczone w pkt. 1.1.4 SW. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the building of the Polish Theatre in Szczecin, together with technical infrastructure, exit and garage for passenger cars. The reconstruction includes the restoration of the original appearance of the building from the late 20s. In the s (cleaning of bodies from annexes) and functional changes – the layout of the rooms on the ground floor and the second floor. The result of the proposed design changes, in addition to functional, compositional and functional qualities, is the restoration of the architect. The advantages of the modernist building in the register of monuments according to the design of architect Tesmacher, built between 1928 and 1929. In addition, equipment-related tasks are planned under the project. This task includes the equipment of both the remodeled building and the new one. The equipment of the old building includes, among others, tables, chairs, armchairs, desks, drawers, sofas, beds, walls, shelves, seats, counters, locker room, telescopic stand, folding armchairs for a telescopic stand. The equipment of the new building includes, among other things. : modular housing, locker hangers, locker room furniture, tables, chairs, shelves, counters, wardrobes, audit chairs, hangers, beds. The project also envisages a task covering the implementation of all the ineligible costs of the project. These are in particular costs related to preparatory work, preparation of technical and application documentation, obtaining necessary decisions by admin, advisory and supervision. These expenses were necessary for the preparation of this investment, but in accordance with the rules of the contest, they constitute ineligible costs. The project is stationary. The project will be implemented by the Applicant, its resources and will be responsible for selecting contractors, monitoring indicators and maintaining the sustainability of the project. As part of the project, 3 tasks related to construction work, equipment and ineligible costs are planned. The other information is given in point. 1.1.4 SW. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du bâtiment du théâtre polonais à Szczecin, ainsi que l’infrastructure technique, la sortie et le garage pour les voitures particulières. La reconstruction comprend la restauration de l’apparence originale de l’installation à partir de la fin des années 1920. Au XXe siècle (nettoyage du corps des enceintes) et changements fonctionnels — la distribution des pièces au rez-de-chaussée et au deuxième étage. Le résultat des changements de conception proposés, en plus des valeurs fonctionnelles, de composition et d’utilité, est la restauration de la valeur de l’architecte, inscrite au registre des monuments du bâtiment moderniste selon la conception de l’architecte Tesmacher, construit entre 1928 et 1929. En outre, des tâches liées à l’équipement sont prévues dans le cadre du projet. Cette tâche consiste à équiper à la fois le bâtiment reconstruit et le nouveau bâtiment. L’équipement de l’ancien bâtiment comprend, entre autres, des tables, des chaises, des fauteuils, des bureaux, des commodes, des canapés, des lits, des murs, des racks, des sièges, des comptoirs, des vestiaires, des stands télescopiques, des chaises pliantes pour la tribune télescopique. L’équipement du nouveau bâtiment comprend, entre autres. corps modulaire, cintres de vestiaire, meubles de vestiaire, tables, chaises, racks, comptoirs, armoires, chaises auditives, cintres, lits. Le projet prévoit également une tâche couvrant l’exécution de tous les coûts inéligibles du projet. Il s’agit notamment des coûts liés aux travaux préparatoires, à la préparation de la documentation technique et de l’application, à l’obtention des décisions nécessaires de l’administrateur, à la consultation et à la supervision. Ces dépenses étaient nécessaires à la préparation de cet investissement, mais, conformément aux règles de la concurrence, elles constituent des coûts inéligibles. Le projet est stationnaire. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur, ses ressources et sera responsable de la sélection des contractants, du suivi des indicateurs et du maintien de la durabilité du projet. Dans le cadre du projet, trois tâches liées aux travaux de construction, aux équipements et aux coûts inéligibles sont prévues. Les autres informations sont fournies au point. 1.1.4 SW. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Erweiterung des Gebäudes des polnischen Theaters in Stettin sowie technische Infrastruktur, Ausfahrt und Garage für Personenkraftwagen. Die Rekonstruktion beinhaltet die Restaurierung des ursprünglichen Aussehens der Anlage aus den späten 1920er Jahren. Im 20. Jahrhundert (Reinigung des Körpers aus den Gehäusen) und funktionale Veränderungen – die Verteilung der Räume im Erdgeschoss und im zweiten Stock. Das Ergebnis der vorgeschlagenen Designänderungen, neben funktionalen, kompositorischen und Nutzwerten, ist die Restaurierung des Architektenwerts, eingetragen in das Denkmalregister des modernistischen Gebäudes nach dem Entwurf des zwischen 1928 und 1929 erbauten Architekten Tesmacher. Darüber hinaus sind im Rahmen des Projekts ausrüstungsbezogene Aufgaben geplant. Diese Aufgabe umfasst die Ausstattung sowohl des umgebauten Gebäudes als auch des Neubaus. Die Ausstattung des alten Gebäudes umfasst unter anderem Tische, Stühle, Sessel, Schreibtische, Kommoden, Sofas, Betten, Wände, Regale, Sitze, Theken, Umkleideräume, Teleskopständer, Klappstühle für die Teleskoptribüne. Die Ausstattung des neuen Gebäudes umfasst unter anderem. modularer Aufbau, Garderobe Kleiderbügel, Umkleideraummöbel, Tische, Stühle, Regale, Zähler, Schränke, Auditstühle, Kleiderbügel, Betten. Das Projekt sieht auch eine Aufgabe vor, die die Ausführung aller nicht förderfähigen Kosten des Projekts abdeckt. Dazu gehören insbesondere Kosten im Zusammenhang mit Vorarbeiten, Vorbereitung der technischen und Anwendungsdokumentation, Erlangung der notwendigen Entscheidungen des Verwaltungspersonals, Beratung und Überwachung. Diese Ausgaben waren für die Vorbereitung dieser Investition notwendig, aber gemäß den Wettbewerbsregeln stellen sie nicht förderfähige Kosten dar. Das Projekt ist stationär. Das Projekt wird vom Antragsteller und seinen Ressourcen durchgeführt und ist für die Auswahl der Auftragnehmer, die Überwachung von Indikatoren und die Erhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts zuständig. Im Rahmen des Projekts sind drei Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten, Ausrüstung und nicht förderfähigen Kosten geplant. Die übrigen Informationen werden unter Punkt bereitgestellt. 1.1.4 SW. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Poolse Theater in Szczecin, samen met technische infrastructuur, uitgang en garage voor personenauto’s. De wederopbouw omvat de restauratie van de oorspronkelijke verschijning van de faciliteit uit de late jaren 1920. In de 20e eeuw (het reinigen van het lichaam van de behuizingen) en functionele veranderingen — de verdeling van de kamers op de begane grond en de tweede verdieping. Het resultaat van de voorgestelde ontwerpwijzigingen, naast functionele, compositie- en gebruikswaarden, is de restauratie van de waarde van de architect, ingeschreven in het register van monumenten van het modernistische gebouw volgens het ontwerp van architect Tesmacher, gebouwd tussen 1928 en 1929. Daarnaast zijn in het kader van het project uitrustingsgerelateerde taken gepland. Deze taak omvat het uitrusten van zowel het herbouwde gebouw als het nieuwe gebouw. De uitrusting van het oude gebouw omvat onder andere tafels, stoelen, fauteuils, bureaus, ladekasten, banken, bedden, muren, rekken, stoelen, balies, lockerkamers, telescopische stands, vouwstoelen voor de telescopische tribune. De uitrusting van het nieuwe gebouw omvat onder meer. modulaire behuizing, locker kamer hangers, locker kamer meubels, tafels, stoelen, rekken, tellers, kasten, audit stoelen, hangers, bedden. Het project voorziet ook in een taak voor de uitvoering van alle niet-subsidiabele kosten van het project. Deze omvatten met name de kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden, de voorbereiding van technische en toepassingsdocumenten, het verkrijgen van de nodige besluiten van de administratie, raadpleging en toezicht. Deze uitgaven waren noodzakelijk voor de voorbereiding van deze investering, maar in overeenstemming met de mededingingsregels vormen zij niet in aanmerking komende kosten. Het project is stil. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, zijn middelen en is verantwoordelijk voor de selectie van contractanten, het toezicht op indicatoren en het handhaven van projectduurzaamheid. In het kader van het project zijn 3 taken in verband met bouwwerkzaamheden, uitrusting en niet-subsidiabele kosten gepland. De overige informatie wordt verstrekt onder punt. 1.1.4 SW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.04.02.00-32-0001/18
0 references