Construction of sanitary sewage system in Granowo. (Q137903): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van sanitair riolering in Granowo. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de aanleg van een rioleringsnet onder zware druk met een totale lengte van 4 183 m in Granowo, samen met de modernisering van het rioolpompstation, de aansluiting van riolering op het terrein (aan de rand van het perceel), elektrische aansluitingen, aansluiting van het netwerk op de bestaande zuiveringsinstallatie. Als gevolg van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioleringsnet met een lengte van 4 183 m (lengte van de gravitatiekanalen 2 982,4 m, lengte van de rioleringskanalen 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire leidingen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater op te vangen uit het bestaande en geplande gebouw in Granów. In het bestaande pompstation wordt afvalwater geloosd in de waterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Verbindingen met het pand (88 stuks) werden ontworpen naar de rand van het perceel. Het team voor gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterlozing en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioleringsnet met een lengte van 4 183 m, met inbegrip van: lengte van de zwaartekracht kanalen — 2 982 m, -lengte van de afvoerkanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 riolering pompstations met elektrische stroom, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de woning grens, 4. modernisering van de bestaande riolering pompstation, aan te passen aan het onlangs opgerichte rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt het gebied Granowo zonder sanitaire voorzieningen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een rioleringsnet onder zware druk met een totale lengte van 4 183 m in Granowo, samen met de modernisering van het rioolpompstation, de aansluiting van riolering op het terrein (aan de rand van het perceel), elektrische aansluitingen, aansluiting van het netwerk op de bestaande zuiveringsinstallatie. Als gevolg van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioleringsnet met een lengte van 4 183 m (lengte van de gravitatiekanalen 2 982,4 m, lengte van de rioleringskanalen 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire leidingen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater op te vangen uit het bestaande en geplande gebouw in Granów. In het bestaande pompstation wordt afvalwater geloosd in de waterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Verbindingen met het pand (88 stuks) werden ontworpen naar de rand van het perceel. Het team voor gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterlozing en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioleringsnet met een lengte van 4 183 m, met inbegrip van: lengte van de zwaartekracht kanalen — 2 982 m, -lengte van de afvoerkanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 riolering pompstations met elektrische stroom, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de woning grens, 4. modernisering van de bestaande riolering pompstation, aan te passen aan het onlangs opgerichte rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt het gebied Granowo zonder sanitaire voorzieningen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een rioleringsnet onder zware druk met een totale lengte van 4 183 m in Granowo, samen met de modernisering van het rioolpompstation, de aansluiting van riolering op het terrein (aan de rand van het perceel), elektrische aansluitingen, aansluiting van het netwerk op de bestaande zuiveringsinstallatie. Als gevolg van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioleringsnet met een lengte van 4 183 m (lengte van de gravitatiekanalen 2 982,4 m, lengte van de rioleringskanalen 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire leidingen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater op te vangen uit het bestaande en geplande gebouw in Granów. In het bestaande pompstation wordt afvalwater geloosd in de waterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Verbindingen met het pand (88 stuks) werden ontworpen naar de rand van het perceel. Het team voor gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterlozing en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioleringsnet met een lengte van 4 183 m, met inbegrip van: lengte van de zwaartekracht kanalen — 2 982 m, -lengte van de afvoerkanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 riolering pompstations met elektrische stroom, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de woning grens, 4. modernisering van de bestaande riolering pompstation, aan te passen aan het onlangs opgerichte rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt het gebied Granowo zonder sanitaire voorzieningen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:38, 17 December 2021
Project Q137903 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Granowo. |
Project Q137903 in Poland |
Statements
1,562,505.95 zloty
0 references
1,838,242.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2015
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA KRZĘCIN
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej o łącznej długości 4 183 m w miejscowości Granowo wraz z modernizacją przepompowni ścieków, przyłączeniami kanalizacyjnymi do posesji (do granicy działki), przyłączeniami elektrycznymi, podłączeniami sieci do istniejącej oczyszczalni ścieków. W wyniku realizacji inwestycji zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej o długości 4183 m(długość kanałów grawitacyjnych 2982,4 m, długość kanałów kanalizacji tłocznej 1201 m) w miejscowości Granowo (gmina Krzęcin). Zadaniem projektowanych kanałów sanitarnych będzie odebranie ścieków bytowo - gospodarczych z istniejącej i planowanej zabudowy w Granowie. Istniejąca przepompownia tłoczy ścieki do oczyszczalni ścieków w Krzęcinie. Rurociąg przebiegał będzie wzdłuż dróg dojazdowych. Przyłącza do posesji (88 szt.) zaprojektowano do granicy działki. Obsługą mieszkańców w zakresie odprowadzania ścieków i dostarczania wody będzie zajmować się Zespół Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska w Krzęcinie. Projekt obejmuje: 1. budowę sieci kanalizacji o długości 4183m, w tym: -długość kanałów grawitacyjnych – 2982m, -długość kanałów tłocznych – 1201m, 2. budowę 5 przepompowni ścieków wraz z zasilaniem elektrycznym, 3. wykonanie 88 przyłączy do granicy posesji, 4. modernizację istniejącej przepompowni ścieków, celem dostosowania jej do nowopowstającej sieci kanalizacyjnej – wymiana pomp. Projektowana inwestycja obejmuje obszar miejscowości Granowo nie posiadający systemu kanalizacji sanitarnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a gravitational and pressing sanitary sewage system with a total length of 4183 m in Granowo with modernisation of the sewage pumping plant, sewage connections to the property (to the edge of the plot), electrical connections, network connections to the existing sewage treatment plant. As a result of the investment, a sanitary sewer system with a length of 4183 m will be built (length of gravity canals 2982.4 m, length of discharge sewers 1201 m) in Granowo (Krzęcin commune). The task of the designed sanitary canals will be to collect household and economic sewage from the existing and planned construction in Granów. The existing pumping plant presses waste water into a sewage treatment plant in Krzęcin. The pipeline will run along the access roads. Connections to the property (88 pieces) were designed to the border of the plot. The Municipal Economy and Environmental Protection Team in Krzęcin will provide services to the residents in the field of sewage discharge and water supply. The project shall include: 1. construction of a sewerage network with a length of 4183 m, including: — length of gravitational ducts – 2982 m, -length of pressing channels – 1201 m, 2. construction of 5 sewage pumping plants with electric power supply, 3. making 88 connections to the property border, 4. modernisation of the existing sewage pumping plant, in order to adapt it to the new sewage network – replacement of pumps. The project covers the area of Granowo without sanitary sewage system. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement par gravité-pression d’une longueur totale de 4 183 m à Granowo, ainsi que la modernisation de la station de pompage des eaux usées, le raccordement des eaux usées à la propriété (à la frontière du terrain), les raccordements électriques, le raccordement du réseau à la station d’épuration existante. Grâce à l’investissement, un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur de 4 183 m (longueur des canaux gravitationnels 2 982,4 m, longueur des canaux d’assainissement sous pression 1 201 m) à Granowo (municipalité de Krzęcin) sera construit. La tâche des conduits sanitaires prévus sera de collecter les eaux usées domestiques et économiques du bâtiment existant et prévu à Granów. La station de pompage existante rejette les eaux usées dans la station de traitement des eaux usées de Krzęcin. Le pipeline se déroulera le long des routes d’accès. Les connexions à la propriété (88 pièces) ont été conçues à la limite de la parcelle. L’équipe municipale de l’économie et de la protection de l’environnement de Krzęcin fournira des services aux résidents dans le domaine de l’évacuation des eaux usées et de l’approvisionnement en eau. Le projet comprend: 1. construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 4 183 m comprenant: —longueur des canaux de gravité — 2 982 m, -longueur des canaux de décharge — 1 201 m, 2. construction de 5 stations de pompage d’eaux usées avec alimentation électrique, 3. exécution de 88 raccordements à la frontière de la propriété, 4. modernisation de la station de pompage des eaux usées existante, pour l’adapter au nouveau réseau d’égouts — remplacement des pompes. Le projet couvre la zone de Granowo sans système d’assainissement. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Schwerkraft-Druckkanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 4 183 m in Granowo, zusammen mit der Modernisierung der Kläranlage, Anschluss der Kanalisation an das Grundstück (an die Grenze des Grundstücks), elektrische Verbindungen, Anschluss des Netzes an die bestehende Kläranlage. Als Ergebnis der Investition wird ein sanitäres Kanalisationsnetz mit einer Länge von 4 183 m (Länge der Gravitationskanäle 2 982,4 m, Länge der Druckkanalkanäle 1 201 m) in Granowo (Gemeinde Krzęcin) errichtet. Aufgabe der geplanten Sanitärkanäle ist die Sammlung von kommunalem und wirtschaftlichem Abwasser aus dem bestehenden und geplanten Gebäude in Granów. Die bestehende Pumpstation leitet Abwasser in die Kläranlage in Krzęcin ein. Die Pipeline wird entlang der Zufahrtsstraßen verlaufen. Verbindungen zum Grundstück (88 Stück) wurden an die Grenze des Grundstücks entworfen. Das kommunale Wirtschafts- und Umweltschutzteam in Krzęcin wird den Bewohnern im Bereich Abwasserentsorgung und Wasserversorgung Dienstleistungen anbieten. Das Projekt umfasst: 1. Bau eines Kanalisationsnetzes mit einer Länge von 4 183 m, einschließlich: —Länge der Schwerkraftkanäle – 2 982 m, -Länge der Ableitungskanäle – 1 201 m, 2. Bau von 5 Kläranlagen mit elektrischer Leistung, 3. Ausführung von 88 Anschlüssen an die Grundstücksgrenze, 4. Modernisierung der bestehenden Kläranlage, um sie an das neu etablierte Abwassernetz anzupassen – Ersatz von Pumpen. Das Projekt deckt das Gebiet von Granowo ohne sanitäres System ab. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een rioleringsnet onder zware druk met een totale lengte van 4 183 m in Granowo, samen met de modernisering van het rioolpompstation, de aansluiting van riolering op het terrein (aan de rand van het perceel), elektrische aansluitingen, aansluiting van het netwerk op de bestaande zuiveringsinstallatie. Als gevolg van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioleringsnet met een lengte van 4 183 m (lengte van de gravitatiekanalen 2 982,4 m, lengte van de rioleringskanalen 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire leidingen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater op te vangen uit het bestaande en geplande gebouw in Granów. In het bestaande pompstation wordt afvalwater geloosd in de waterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Verbindingen met het pand (88 stuks) werden ontworpen naar de rand van het perceel. Het team voor gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterlozing en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioleringsnet met een lengte van 4 183 m, met inbegrip van: lengte van de zwaartekracht kanalen — 2 982 m, -lengte van de afvoerkanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 riolering pompstations met elektrische stroom, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de woning grens, 4. modernisering van de bestaande riolering pompstation, aan te passen aan het onlangs opgerichte rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt het gebied Granowo zonder sanitaire voorzieningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-B001/16
0 references