Construction of sanitary sewage system of Lwówek commune, village Zębowo (Q135058): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het rioolstelsel van de gemeente Lwówek, Zębowo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het voorgestelde project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de Agglomeratie Lwówek, dat is opgenomen in het IV ACP-WWWK 2015 en in het masterplan onder nummer PLWL090.In het kader van het project dat in Zębowo is uitgevoerd, zal in totaal 2,51798 km sanitair rioleringsnetwerk (1909.5 + 608,48 = 2517,98) worden gebouwd samen met het pompstation. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de investering wordt hieronder uiteengezet: 1/zwaartekrachtnetwerkconstructie met 200 mm pvc-buizen bij dg.: 1 909,50 m (inclusief 504,00 m op gemeentelijke percelen en 1 405,50 m op districtspercelen):- van put S51 tot goed S68 (ul. Lang en st. PL Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot put S86 (straat Lipowa);- van put S68 tot goed S99 (ingang bij OSP, pl. Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot PS2 pompstation (ul. Parkowa).2/bouw van gravitatiekanalen van 160 mm pvc-pijpen met een totale lengte van 608,48 m in het bedrag van 77 stuks (inclusief gemeenschappelijke 304,98 m — 36pcs, en district 303,50 m — 41pcs)3/bouw van het PS2-pompstation (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26.0mH20).Het project zal niet alleen worden ontvangen door inwoners van Zębowo, die momenteel niet beschikt over een functionerend sanitair rioleringssysteem, maar ook inwoners van de gemeente Lwówek en het district Nowytomyski, die dankzij de investering in rioolinfrastructuur kunnen genieten van een schoner milieu. De begunstigde beschikt over alle wettelijk vereiste besluiten/regelingen die de uitvoering van de verbintenis mogelijk maken en de juridische, organisatorische en financiële haalbaarheid ervan waarborgen. De directe begunstigden van het project zijn de bewoners van Zębowo, die zullen kunnen genieten van een schone en veilige natuurlijke omgeving dankzij de effecten van de bouw van het rioolstelsel, die tegelijkertijd past in het idee van duurzame ontwikkeling.Producten van de to:Długość van het rioleringssysteem gebouwd — 2,51798 km (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het voorgestelde project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de Agglomeratie Lwówek, dat is opgenomen in het IV ACP-WWWK 2015 en in het masterplan onder nummer PLWL090.In het kader van het project dat in Zębowo is uitgevoerd, zal in totaal 2,51798 km sanitair rioleringsnetwerk (1909.5 + 608,48 = 2517,98) worden gebouwd samen met het pompstation. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de investering wordt hieronder uiteengezet: 1/zwaartekrachtnetwerkconstructie met 200 mm pvc-buizen bij dg.: 1 909,50 m (inclusief 504,00 m op gemeentelijke percelen en 1 405,50 m op districtspercelen):- van put S51 tot goed S68 (ul. Lang en st. PL Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot put S86 (straat Lipowa);- van put S68 tot goed S99 (ingang bij OSP, pl. Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot PS2 pompstation (ul. Parkowa).2/bouw van gravitatiekanalen van 160 mm pvc-pijpen met een totale lengte van 608,48 m in het bedrag van 77 stuks (inclusief gemeenschappelijke 304,98 m — 36pcs, en district 303,50 m — 41pcs)3/bouw van het PS2-pompstation (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26.0mH20).Het project zal niet alleen worden ontvangen door inwoners van Zębowo, die momenteel niet beschikt over een functionerend sanitair rioleringssysteem, maar ook inwoners van de gemeente Lwówek en het district Nowytomyski, die dankzij de investering in rioolinfrastructuur kunnen genieten van een schoner milieu. De begunstigde beschikt over alle wettelijk vereiste besluiten/regelingen die de uitvoering van de verbintenis mogelijk maken en de juridische, organisatorische en financiële haalbaarheid ervan waarborgen. De directe begunstigden van het project zijn de bewoners van Zębowo, die zullen kunnen genieten van een schone en veilige natuurlijke omgeving dankzij de effecten van de bouw van het rioolstelsel, die tegelijkertijd past in het idee van duurzame ontwikkeling.Producten van de to:Długość van het rioleringssysteem gebouwd — 2,51798 km (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het voorgestelde project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de Agglomeratie Lwówek, dat is opgenomen in het IV ACP-WWWK 2015 en in het masterplan onder nummer PLWL090.In het kader van het project dat in Zębowo is uitgevoerd, zal in totaal 2,51798 km sanitair rioleringsnetwerk (1909.5 + 608,48 = 2517,98) worden gebouwd samen met het pompstation. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de investering wordt hieronder uiteengezet: 1/zwaartekrachtnetwerkconstructie met 200 mm pvc-buizen bij dg.: 1 909,50 m (inclusief 504,00 m op gemeentelijke percelen en 1 405,50 m op districtspercelen):- van put S51 tot goed S68 (ul. Lang en st. PL Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot put S86 (straat Lipowa);- van put S68 tot goed S99 (ingang bij OSP, pl. Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot PS2 pompstation (ul. Parkowa).2/bouw van gravitatiekanalen van 160 mm pvc-pijpen met een totale lengte van 608,48 m in het bedrag van 77 stuks (inclusief gemeenschappelijke 304,98 m — 36pcs, en district 303,50 m — 41pcs)3/bouw van het PS2-pompstation (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26.0mH20).Het project zal niet alleen worden ontvangen door inwoners van Zębowo, die momenteel niet beschikt over een functionerend sanitair rioleringssysteem, maar ook inwoners van de gemeente Lwówek en het district Nowytomyski, die dankzij de investering in rioolinfrastructuur kunnen genieten van een schoner milieu. De begunstigde beschikt over alle wettelijk vereiste besluiten/regelingen die de uitvoering van de verbintenis mogelijk maken en de juridische, organisatorische en financiële haalbaarheid ervan waarborgen. De directe begunstigden van het project zijn de bewoners van Zębowo, die zullen kunnen genieten van een schone en veilige natuurlijke omgeving dankzij de effecten van de bouw van het rioolstelsel, die tegelijkertijd past in het idee van duurzame ontwikkeling.Producten van de to:Długość van het rioleringssysteem gebouwd — 2,51798 km (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:34, 17 December 2021
Project Q135058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system of Lwówek commune, village Zębowo |
Project Q135058 in Poland |
Statements
819,081.66 zloty
0 references
963,625.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2016
0 references
30 December 2016
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W LWÓWKU SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem wnioskowanego Przedsięwzięcia jest budowa kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji Lwówek uwzględnionej w IV AKPOŚK 2015 rok oraz w Master Planie pod Numerem PLWL090.W ramach Przedsięwzięcia realizowanego w miejscowości Zębowo planuje się wykonać budowę łącznie 2,51798 km sieci kanalizacji sanitarnej (1909,5+608,48 = 2517,98) wraz z pompownią. Szczegółowy zakres inwestycji przedstawiono poniżej: 1/ budowa sieci grawitacyjnej z rur pcv fi 200mm o dg.: 1909,50m (w tym 504,00m na działkach gminnych i 1405,50m na działkach powiatowych):- od studni S51 do studni S68 (ul. Długa i ul. Pl. Św. Jana);- od studni S68 do studni S86 (ulica Lipowa);- od studni S68 do studni S99 (wjazd przy OSP, pl. Św. Jana);- od studni S68 do przepompowni PS2 (ul. Parkowa).2/ budowę przykanalików grawitacyjnych z rur pcv fi 160mm o łącznej długości 608,48m w ilości 77szt (w tym gminne 304,98m – 36szt., oraz powiatowe 303,50m – 41szt.)3/ budowę pompowni PS2 (Qhmax.=20,1m3/h, H=26,0mH20).Odbiorcą przedsięwzięcia będą nie tylko mieszkańcy miejscowości Zębowo, która obecnie nie posiada funkcjonującej kanalizacji sanitarnej ale również mieszkańcy gminy Lwówek oraz Powiatu Nowotomyskiego, którzy dzięki inwestycji w infrastrukturę kanalizacyjną będą mogli cieszyć się czystszym środowiskiem. Beneficjent posiada wszystkie wymagane prawem decyzje / uzgodnienia umożliwiające realizację Przedsięwzięcia oraz zapewniające jego prawną, organizacyjną i finansową wykonalność. Beneficjentami bezpośrednimi Przedsięwzięcia będą mieszkańcy miejscowości Zębowo, którzy dzięki efektom związanym z budową kanalizacji będą mogli cieszyć się czystym i bezpiecznym środowiskiem naturalnym, co jednocześnie wpisuje się w ideę zrównoważonego rozwoju.Produkty projektu to:Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 2,51798 km (Polish)
0 references
The subject of the proposed undertaking is the construction of sanitary sewage system in the Lviv Agglomeration included in the IV ACPOŚK 2015 and in the Master Plan under PLWL090.As part of the project carried out in Zębowo, it is planned to build a total of 2.51798 km of sanitary sewage system (1909,5 + 608.48 = 2517.98) together with the pumping room. The detailed scope of the investment is set out below: 1/construction of gravitational net made of 200 mm pcv pipes dg.: 1909.50 m (including 504.00 m on municipal plots and 1405.50 m on district plots):- from well S51 to well S68 (ul. Long and hive. PL It’s St. John. Jan);- from well S68 to well S86 (Leipov street);- from well S68 to well S99 (entry at the OSP, pl. It’s St. John. Jan);- from the well S68 to the PS2 pumping station (ul. 2.The construction of gravitational canals made of 160 mm pcv pipes with a total length of 608.48 m in the amount of 77pcs (including communal 304.98 m – 36pcs, and district 303.50 m – 41pcs.)3/construction of the pumping plant PS2 (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26.0mH20). The beneficiary shall have all the decisions/agreements required by law to implement the Undertaking and ensure its legal, organisational and financial feasibility. Direct beneficiaries of the project will be residents of Zębowo, who, thanks to the effects connected with the construction of sewage systems, will be able to enjoy a clean and safe environment, which at the same time fits into the idea of sustainable development.The products of the project are:Length of built sanitary sewage system – 2.51798 km (English)
21 October 2020
0 references
Le projet proposé a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans l’agglomération de Lwówek incluse dans le IV ACP-WWWK 2015 et dans le plan directeur sous le numéro PLWL090.Dans le cadre du projet mis en œuvre à Zębowo, un total de 2,51798 km de réseau d’assainissement sanitaire (1909.5 + 608,48 = 2517,98) est prévu en même temps que la station de pompage. Le champ d’application détaillé de l’investissement est exposé ci-dessous: 1/Construit de réseau de gravitation avec des tuyaux pvc 200 mm à dg.: 1 909,50 m (dont 504,00 m sur les parcelles municipales et 1 405,50 m sur les parcelles de district):- du puits S51 au puits S68 (ul. Longue et longue. PL Jour de la Saint-Jean Jana);- du puits S68 au puits S86 (rue Lipowa);- du puits S68 au puits S99 (entrée à OSP, pl. Jour de la Saint-Jean Jana);- du puits S68 à la station de pompage PS2 (ul. Parkowa).2/construction de canaux gravitationnels à partir de tuyaux en PVC de 160 mm d’une longueur totale de 608,48 m d’une quantité de 77 pcs (y compris communal 304,98 m — 36pcs, et district 303,50 m — 41pcs)3/construction de la station de pompage PS2 (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26,0mH20).Le projet sera reçu non seulement par les résidents de Zębowo, qui ne dispose actuellement pas d’un système d’assainissement en état de marche, mais aussi des résidents de la municipalité de Lwówek et du district de Nowytomyski, qui pourront profiter d’un environnement plus propre grâce à l’investissement dans les infrastructures d’égouts. Le bénéficiaire dispose de toutes les décisions/arrangements juridiquement requis permettant la mise en œuvre de l’entreprise et garantissant sa faisabilité juridique, organisationnelle et financière. Les bénéficiaires directs du projet seront les résidents de Zębowo, qui pourront profiter d’un environnement naturel propre et sûr grâce aux effets associés à la construction du réseau d’égouts, qui s’inscrit dans le même temps dans l’idée de développement durable.Produits de la to:Długość du système d’assainissement construit — 2,51798 km (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation in der Agglomeration Lwówek, die im IV ACP-WWWK 2015 und im Masterplan unter der Nummer PLWL090 enthalten ist.Im Rahmen des in Zębowo durchgeführten Projekts soll zusammen mit der Pumpstation insgesamt 2,51798 km Sanitärkanalisationsnetz (1909,5 + 608,48 = 2517,98) gebaut werden. Der detaillierte Umfang der Investition ist nachstehend aufgeführt: 1/Gravity Netzwerkbau mit 200 mm PVC Rohren bei dg.: 1 909,50 m (einschließlich 504,00 m auf kommunalen Grundstücken und 1 405,50 m auf Bezirksgrundstücken):- von Brunnen S51 bis Brunnen S68 (ul. Lang und st. PL St. John’s Day Jana);- von Brunnen S68 bis gut S86 (Straße Lipowa);- von Brunnen S68 bis gut S99 (Eingang bei OSP, pl. St. John’s Day Jana);- von Brunnen S68 bis PS2 Pumpstation (ul. Parkowa).2/Bau von Gravitationskanälen aus 160 mm PVC Rohren mit einer Gesamtlänge von 608,48 m in der Höhe von 77 Stück (einschließlich gemeinschaftlicher 304,98 m – 36 Stück, und Bezirk 303,50 m – 41pcs)3/Gebäude der Pumpstation PS2 (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26,0mH20).Das Projekt wird nicht nur von Bewohnern von Zębowo, die derzeit nicht über ein funktionierendes Sanitärkanalsystem verfügt, sondern auch Bewohner der Gemeinde Lwówek und des Bezirks Nowytomyski, die dank der Investitionen in die Kanalinfrastruktur eine saubere Umwelt genießen können. Der Begünstigte verfügt über alle rechtlich vorgeschriebenen Entscheidungen/Vereinbarungen, die die Umsetzung des Unternehmens ermöglichen und seine rechtliche, organisatorische und finanzielle Machbarkeit gewährleisten. Die direkten Nutznießer des Projekts werden die Bewohner von Zębowo sein, die dank der mit dem Bau des Abwassersystems verbundenen Auswirkungen eine saubere und sichere natürliche Umwelt genießen können, die gleichzeitig in die Idee der nachhaltigen Entwicklung passt.Produkte der to:Długość der Kanalisation gebaut – 2,51798 km (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de Agglomeratie Lwówek, dat is opgenomen in het IV ACP-WWWK 2015 en in het masterplan onder nummer PLWL090.In het kader van het project dat in Zębowo is uitgevoerd, zal in totaal 2,51798 km sanitair rioleringsnetwerk (1909.5 + 608,48 = 2517,98) worden gebouwd samen met het pompstation. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de investering wordt hieronder uiteengezet: 1/zwaartekrachtnetwerkconstructie met 200 mm pvc-buizen bij dg.: 1 909,50 m (inclusief 504,00 m op gemeentelijke percelen en 1 405,50 m op districtspercelen):- van put S51 tot goed S68 (ul. Lang en st. PL Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot put S86 (straat Lipowa);- van put S68 tot goed S99 (ingang bij OSP, pl. Sint-Jansdag Jana);- van put S68 tot PS2 pompstation (ul. Parkowa).2/bouw van gravitatiekanalen van 160 mm pvc-pijpen met een totale lengte van 608,48 m in het bedrag van 77 stuks (inclusief gemeenschappelijke 304,98 m — 36pcs, en district 303,50 m — 41pcs)3/bouw van het PS2-pompstation (Qhmax.=20,1 m³/h, H=26.0mH20).Het project zal niet alleen worden ontvangen door inwoners van Zębowo, die momenteel niet beschikt over een functionerend sanitair rioleringssysteem, maar ook inwoners van de gemeente Lwówek en het district Nowytomyski, die dankzij de investering in rioolinfrastructuur kunnen genieten van een schoner milieu. De begunstigde beschikt over alle wettelijk vereiste besluiten/regelingen die de uitvoering van de verbintenis mogelijk maken en de juridische, organisatorische en financiële haalbaarheid ervan waarborgen. De directe begunstigden van het project zijn de bewoners van Zębowo, die zullen kunnen genieten van een schone en veilige natuurlijke omgeving dankzij de effecten van de bouw van het rioolstelsel, die tegelijkertijd past in het idee van duurzame ontwikkeling.Producten van de to:Długość van het rioleringssysteem gebouwd — 2,51798 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0040/16
0 references