Improving access to care services for children at risk of disability up to 3 years in the city of Poznan (Q135715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de toegang tot opvangvoorzieningen voor kinderen met een handicap tot 3 jaar in de stad Poznań | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOEL VAN HET PROJECT: toename van de beroepsbevolking van 18 vrouwen die in de stad Poznań wonen/leren/werken overeenkomstig de bepalingen van de CC; zorgverleners voor kinderen met een handicap tot 3 jaar worden uitgevoerd tegen 31.08.2019. De doelstelling sluit aan bij de doelstelling van actie 6.4.1: de inzetbaarheid van personen die zorgen voor kinderen tot drie jaar vergroten. Het project omvat de oprichting van 18 kinderopvangvoorzieningen in de speciale crèche „BARTEK”, steun van 50 % van de projectdeelnemers (werklozen/beroepsbeoefenaars); 9K) in ruil voor de arbeidsmarkt (werken voor ten minste 4 vrouwen), terugkeer naar het werk na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, een minimum van 7 vrouwen werken. In de „Bartek”-faciliteit (gerund door de partner) nemen jonge kinderen die het risico lopen achtergebleven te raken, deel aan het ambulante systeem voor vroegtijdige ontwikkelingsondersteuning. In 2016 werden 469 kinderen met voorgeboorte, perinatale schade, ontwikkelings- en genetische afwijkingen verzorgd. Ze vereisen de voortdurende systematische zorg van veel specialisten. Op basis van de kennis en ervaring van de partner (interviews met ouders) blijkt dat 25 % van de ouders in deze groep meldt dat hij bereid is een kind in te schrijven in een speciale kinderdagverblijf. Er is echter geen dergelijke faciliteit in de stad (op de leeftijd van 0-2 jaar, zijn er minstens 700 dergelijke kinderen in de stad, ongeveer 3 % van de kinderen met een handicap wordt jaarlijks geboren, de statistieken voor 2016) en de standaard crèches zijn zeer zeldzaam. Ook de professionele participatie van ouders (39 %, voornamelijk vrouwen blijven economisch inactief, SGH 2016).Het project heeft tot doel de duurzaamheid van de steun te waarborgen (begrepen als een institutionele bereidheid om zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar in het kader van de in het kader van het project gecreëerde zorgfaciliteiten) door ervoor te zorgen dat de in het project gecreëerde kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar voor een periode van ten minste twee jaar functioneren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOEL VAN HET PROJECT: toename van de beroepsbevolking van 18 vrouwen die in de stad Poznań wonen/leren/werken overeenkomstig de bepalingen van de CC; zorgverleners voor kinderen met een handicap tot 3 jaar worden uitgevoerd tegen 31.08.2019. De doelstelling sluit aan bij de doelstelling van actie 6.4.1: de inzetbaarheid van personen die zorgen voor kinderen tot drie jaar vergroten. Het project omvat de oprichting van 18 kinderopvangvoorzieningen in de speciale crèche „BARTEK”, steun van 50 % van de projectdeelnemers (werklozen/beroepsbeoefenaars); 9K) in ruil voor de arbeidsmarkt (werken voor ten minste 4 vrouwen), terugkeer naar het werk na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, een minimum van 7 vrouwen werken. In de „Bartek”-faciliteit (gerund door de partner) nemen jonge kinderen die het risico lopen achtergebleven te raken, deel aan het ambulante systeem voor vroegtijdige ontwikkelingsondersteuning. In 2016 werden 469 kinderen met voorgeboorte, perinatale schade, ontwikkelings- en genetische afwijkingen verzorgd. Ze vereisen de voortdurende systematische zorg van veel specialisten. Op basis van de kennis en ervaring van de partner (interviews met ouders) blijkt dat 25 % van de ouders in deze groep meldt dat hij bereid is een kind in te schrijven in een speciale kinderdagverblijf. Er is echter geen dergelijke faciliteit in de stad (op de leeftijd van 0-2 jaar, zijn er minstens 700 dergelijke kinderen in de stad, ongeveer 3 % van de kinderen met een handicap wordt jaarlijks geboren, de statistieken voor 2016) en de standaard crèches zijn zeer zeldzaam. Ook de professionele participatie van ouders (39 %, voornamelijk vrouwen blijven economisch inactief, SGH 2016).Het project heeft tot doel de duurzaamheid van de steun te waarborgen (begrepen als een institutionele bereidheid om zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar in het kader van de in het kader van het project gecreëerde zorgfaciliteiten) door ervoor te zorgen dat de in het project gecreëerde kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar voor een periode van ten minste twee jaar functioneren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOEL VAN HET PROJECT: toename van de beroepsbevolking van 18 vrouwen die in de stad Poznań wonen/leren/werken overeenkomstig de bepalingen van de CC; zorgverleners voor kinderen met een handicap tot 3 jaar worden uitgevoerd tegen 31.08.2019. De doelstelling sluit aan bij de doelstelling van actie 6.4.1: de inzetbaarheid van personen die zorgen voor kinderen tot drie jaar vergroten. Het project omvat de oprichting van 18 kinderopvangvoorzieningen in de speciale crèche „BARTEK”, steun van 50 % van de projectdeelnemers (werklozen/beroepsbeoefenaars); 9K) in ruil voor de arbeidsmarkt (werken voor ten minste 4 vrouwen), terugkeer naar het werk na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, een minimum van 7 vrouwen werken. In de „Bartek”-faciliteit (gerund door de partner) nemen jonge kinderen die het risico lopen achtergebleven te raken, deel aan het ambulante systeem voor vroegtijdige ontwikkelingsondersteuning. In 2016 werden 469 kinderen met voorgeboorte, perinatale schade, ontwikkelings- en genetische afwijkingen verzorgd. Ze vereisen de voortdurende systematische zorg van veel specialisten. Op basis van de kennis en ervaring van de partner (interviews met ouders) blijkt dat 25 % van de ouders in deze groep meldt dat hij bereid is een kind in te schrijven in een speciale kinderdagverblijf. Er is echter geen dergelijke faciliteit in de stad (op de leeftijd van 0-2 jaar, zijn er minstens 700 dergelijke kinderen in de stad, ongeveer 3 % van de kinderen met een handicap wordt jaarlijks geboren, de statistieken voor 2016) en de standaard crèches zijn zeer zeldzaam. Ook de professionele participatie van ouders (39 %, voornamelijk vrouwen blijven economisch inactief, SGH 2016).Het project heeft tot doel de duurzaamheid van de steun te waarborgen (begrepen als een institutionele bereidheid om zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar in het kader van de in het kader van het project gecreëerde zorgfaciliteiten) door ervoor te zorgen dat de in het project gecreëerde kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar voor een periode van ten minste twee jaar functioneren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:25, 17 December 2021
Project Q135715 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to care services for children at risk of disability up to 3 years in the city of Poznan |
Project Q135715 in Poland |
Statements
533,755.33 zloty
0 references
627,947.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 August 2019
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
CEL PROJEKTU: wzrost aktywności zawodowej 18 kobiet mieszkających/uczących się/pracujących na terenie miasta Poznania w myśl przepisów KC; sprawujących opiekę nad dziećmi zagrożonymi niepełnosprawnością do lat 3, zostanie zrealizowany do 31.08.2019. Cel wpisuje się w cel działania 6.4.1 - wzrost zatrudnialności osób sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3. Projekt zakłada utworzenie 18 miejsc opieki nad dziećmi w żłobku specjalnym "BARTEK", wsparcie 50% uczestników projektu (osób bezrobotnymi/biernymi zawodowo; 9K) w powrocie na rynek pracy (znalezienie pracy przez min. 4 kobiety), powrót do pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka, minimum 7 kobiet pracujących. W placówce "Bartek" (prowadzonej przez Partnera) małe dzieci zagrożone niepełnopsrawnością uczestniczą w systemie ambulatoryjnego wczesnego wspomagania rozwoju. W 2016 opieką objęto 469 dzieci dotkniętych wcześniactem, uszkodzeniami okołoporodowymi, wadami rozwojowymi i genetycznymi. Wymagają one dalszej systematycznej opieki wielu specjalistów. Z wiedzy i doświadczenia Partnera (wywiady z rodzicami) wynika, że gotowość zapisania dziecka do żłobka specjalnego zgłasza 25% rodziców z tej grupy. Tymczasem w mieście nie funkcjonuje żadna taka placówka (w wieku 0-2 lata w mieście żyje minimum 700 takich dzieci, rocznie rodzi się około 3% dzieci z niepełnosprawnością, urząd statyst. dane za 2016) a do standardowych żłobków dzieci zagrożone niepełnopsrawnością przyjmowane są bardzo rzadko. Konieczność sprawowania opieki nad małym dzieckiem zagrożonym niepełnopsrawnością mocno ogranicza także aktywność zawodową rodziców (39%, głównie kobiet pozostaje biernych zawodowo, SGH 2016).Projekt zakłada zapewnienie trwałości wsparcia (rozumianej jako instytucjonalna gotowość do świadczenia usług opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w ramach utworzonych w projekcie miejsc opieki) przez zapewnienie funkcjonowania utworzonych w projekcie miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 przez okres co najmniej 2 lat. (Polish)
0 references
OBJECTIVE OF THE PROJECT: increase in professional activity of 18 women living/learning/working in the city of Poznań in accordance with the provisions of the KC; taking care of children at risk of disability up to the age of 3, will be completed by 31.08.2019. The objective of action 6.4.1 is to increase the employability of children under the age of 3. The project involves the creation of 18 childcare facilities in the special nursery “BARTEK”, support of 50 % of project participants (unemployed/professional persons); 9K) in return to the labour market (labour of at least 4 women), return to work after a break related to the birth/education of a child, a minimum of 7 working women. In the “Bartek” facility (run by the Partner), small children at risk of incompleteness participate in the outpatient early development support system. In 2016, 469 children affected by premature birth, perinatal damage, developmental and genetic defects were taken care of. They require further systematic care of many specialists. From the knowledge and experience of the Partner (interviews with parents) it appears that 25 % of parents from this group report their willingness to enroll the child into a special daycare. However, there is no such facility in the city (at the age of 0-2 there are at least 700 such children living in the city, about 3 % of children with disabilities are born annually, statistics for 2016) and children at risk of incompetentness are very rarely accepted to standard nurseries. The need to care for a small child at risk of incompleteness also significantly reduces the professional activity of parents (39 %, mainly women remain inactive, SGH 2016).The project aims to ensure the sustainability of support (understood as an institutional readiness to provide childcare services for children under the age of 3 as part of the project’s care facilities) by ensuring the functioning of childcare facilities created in the project for at least 2 years. (English)
21 October 2020
0 references
OBJECTIF DU PROJET: augmentation de la main-d’œuvre de 18 femmes vivant/apprenant/travaillant dans la ville de Poznań, conformément aux dispositions du CC; les soins aux enfants à risque d’invalidité jusqu’à 3 ans seront effectués d’ici le 31 août 2019. L’objectif s’inscrit dans l’objectif de l’action 6.4.1 — accroître l’employabilité des personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans. Le projet prévoit la création de 18 structures de garde d’enfants dans la crèche spéciale «BARTEK», le soutien de 50 % des participants au projet (chômeurs/professionnels); 9K) en contrepartie du marché du travail (travaillant pour au moins 4 femmes), le retour au travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, un minimum de 7 femmes travaillant. Dans l’établissement «Bartek» (géré par le partenaire), les jeunes enfants à risque d’être défavorisés participent au système d’aide au développement précoce ambulatoire. En 2016, 469 enfants touchés par une naissance prématurée, des lésions périnatales, des défauts de développement et des anomalies génétiques ont été pris en charge. Ils ont besoin des soins systématiques continus de nombreux spécialistes. D’après les connaissances et l’expérience du partenaire (entretiens avec les parents), il semble que 25 % des parents de ce groupe déclarent être prêts à inscrire un enfant dans une garderie spéciale. Cependant, il n’y a pas d’établissement de ce type dans la ville (à l’âge de 0 à 2 ans, il y a au moins 700 enfants de ce type dans la ville, environ 3 % des enfants handicapés naissent chaque année, les statistiques pour 2016) et les crèches standard sont très rares. La nécessité de prendre soin d’un jeune enfant exposé à un risque de précarité est également fortement limitée par la participation professionnelle des parents (39 %, principalement les femmes restent économiquement inactives, SGH 2016). Le projet vise à assurer la pérennité de l’aide (conçue comme une volonté institutionnelle de fournir des services de prise en charge aux enfants de moins de 3 ans dans le cadre des structures d’accueil créées dans le cadre du projet) en assurant le fonctionnement des structures d’accueil créées dans le cadre du projet pour les enfants de moins de 3 ans pour une période d’au moins 2 ans. (French)
2 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Erwerbsbevölkerung um 18 Frauen, die in der Stadt Posen leben/lernen/erwerbstätig sind, gemäß den Bestimmungen des ZK; Betreuungspersonen für behinderte Kinder bis zu 3 Jahren werden bis zum 31.08.2019 durchgeführt. Das Ziel entspricht dem Ziel der Maßnahme 6.4.1 – Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Betreuungspersonen für Kinder bis zu drei Jahren. Das Projekt umfasst die Schaffung von 18 Kinderbetreuungseinrichtungen in der speziellen Kinderkrippe „BARTEK“, die 50 % der Projektteilnehmer (Arbeitslose/Berufstätige) unterstützt. 9K) als Rückkehr zum Arbeitsmarkt (Arbeit für mindestens 4 Frauen) nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes, mindestens 7 Frauen, die arbeiten. In der Einrichtung „Bartek“ (geführt vom Partner) nehmen junge Kinder, die unterprivilegiert sind, am ambulanten Frühentwicklungsunterstützungssystem teil. 2016 wurden 469 von Frühgeburten, perinatalen Schäden, Entwicklungs- und genetischen Defekten betroffene Kinder betreut. Sie erfordern die kontinuierliche systematische Betreuung vieler Spezialisten. Ausgehend von den Kenntnissen und Erfahrungen des Partners (Interviews mit den Eltern) berichten 25 % der Eltern in dieser Gruppe über die Bereitschaft, ein Kind in eine spezielle Kinderkrippe einzuziehen. Allerdings gibt es in der Stadt keine solche Einrichtung (im Alter von 0-2 Jahren gibt es mindestens 700 solche Kinder in der Stadt, rund 3 % der Kinder mit Behinderungen werden jährlich geboren, die Statistiken für 2016) und die Standardschulen sind sehr selten. Die Notwendigkeit, sich um ein von prekär bedrohtes junges Kind zu kümmern, wird auch durch die berufliche Beteiligung der Eltern stark eingeschränkt (39 %, vor allem Frauen bleiben wirtschaftlich nicht erwerbstätig, SGH 2016).Das Projekt zielt darauf ab, die Nachhaltigkeit der Unterstützung zu gewährleisten (verstanden als institutionelle Bereitschaft, im Rahmen der im Rahmen des Projekts geschaffenen Betreuungseinrichtungen Betreuungsleistungen für Kinder bis 3 Jahre zu erbringen), indem das Funktionieren der im Rahmen des Projekts geschaffenen Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren für einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren gewährleistet wird. (German)
13 December 2021
0 references
DOEL VAN HET PROJECT: toename van de beroepsbevolking van 18 vrouwen die in de stad Poznań wonen/leren/werken overeenkomstig de bepalingen van de CC; zorgverleners voor kinderen met een handicap tot 3 jaar worden uitgevoerd tegen 31.08.2019. De doelstelling sluit aan bij de doelstelling van actie 6.4.1: de inzetbaarheid van personen die zorgen voor kinderen tot drie jaar vergroten. Het project omvat de oprichting van 18 kinderopvangvoorzieningen in de speciale crèche „BARTEK”, steun van 50 % van de projectdeelnemers (werklozen/beroepsbeoefenaars); 9K) in ruil voor de arbeidsmarkt (werken voor ten minste 4 vrouwen), terugkeer naar het werk na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, een minimum van 7 vrouwen werken. In de „Bartek”-faciliteit (gerund door de partner) nemen jonge kinderen die het risico lopen achtergebleven te raken, deel aan het ambulante systeem voor vroegtijdige ontwikkelingsondersteuning. In 2016 werden 469 kinderen met voorgeboorte, perinatale schade, ontwikkelings- en genetische afwijkingen verzorgd. Ze vereisen de voortdurende systematische zorg van veel specialisten. Op basis van de kennis en ervaring van de partner (interviews met ouders) blijkt dat 25 % van de ouders in deze groep meldt dat hij bereid is een kind in te schrijven in een speciale kinderdagverblijf. Er is echter geen dergelijke faciliteit in de stad (op de leeftijd van 0-2 jaar, zijn er minstens 700 dergelijke kinderen in de stad, ongeveer 3 % van de kinderen met een handicap wordt jaarlijks geboren, de statistieken voor 2016) en de standaard crèches zijn zeer zeldzaam. Ook de professionele participatie van ouders (39 %, voornamelijk vrouwen blijven economisch inactief, SGH 2016).Het project heeft tot doel de duurzaamheid van de steun te waarborgen (begrepen als een institutionele bereidheid om zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar in het kader van de in het kader van het project gecreëerde zorgfaciliteiten) door ervoor te zorgen dat de in het project gecreëerde kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar voor een periode van ten minste twee jaar functioneren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.06.04.01-30-0041/17
0 references