Construction of sanitary sewage system in Uciechów (Q135015): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van sanitaire riolering in Uciechów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een vacuümstation samen met een rioolcompressorinstallatie in Uciechów, de gemeente Odolanów. Het toepassingsgebied van de investering omvat:-het vacuümafvoernet in het zuidoosten van Uciechów, waaronder:a) een vacuümstation samen met een rioleringscompressorinstallatie in Uciechów, ul. Odolanowska, hoofdvacuümpijpleidingen, vacuümaftakkingen, vacuümuitgangen met klepputten voor aansluiting van percelen, vacuümuitgangen zonder klepputten voor aansluiting van percelen, zwaartekrachtuitgangen voor het aansluiten van kanonnen, b) bewakingskabels (teletechnische), monitoringsignaalversterkers, elektrische kabels die het vacuümstation leveren, elektrische installaties binnen het vacuümstation,-zwaartekracht-druk rioleringsnetwerk in het noordwestelijke deel van Uciechów, samen met een afvoerleiding van het rioolcompressorstation dat moet worden geïntegreerd in de bestaande pijpleiding in Raczyce, met inbegrip van:a) zwaartekrachtkanalen, b)zwaartekrachtafvoeren met aansluitputten voor de aansluiting van percelen, zwaartekrachtvertrek zonder aansluitputten voor de aansluiting van percelen, c) leidingen, d) persleidingen, e) elektrische kabels die rioolpompstations leveren.De ontvangers van de investering zijn inwoners van de gemeente Odolanów. De gemeente wordt bewoond door 14 446 inwoners (volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, per 31.12.2015) en het gebied is ca. 136 km². De investering zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Odolanów die is aangewezen bij resolutie nr. VI/154/15 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 27 april 2015 inzake de aanwijzing van een agglomeratie van Odolans met een equivalente bevolking (i.e.) van 7477.De geplande materiële effecten (producten) die zijn verkregen als gevolg van het project:-Lengte van het aangelegde sanitaire rioleringssysteem — 11,183 km. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een vacuümstation samen met een rioolcompressorinstallatie in Uciechów, de gemeente Odolanów. Het toepassingsgebied van de investering omvat:-het vacuümafvoernet in het zuidoosten van Uciechów, waaronder:a) een vacuümstation samen met een rioleringscompressorinstallatie in Uciechów, ul. Odolanowska, hoofdvacuümpijpleidingen, vacuümaftakkingen, vacuümuitgangen met klepputten voor aansluiting van percelen, vacuümuitgangen zonder klepputten voor aansluiting van percelen, zwaartekrachtuitgangen voor het aansluiten van kanonnen, b) bewakingskabels (teletechnische), monitoringsignaalversterkers, elektrische kabels die het vacuümstation leveren, elektrische installaties binnen het vacuümstation,-zwaartekracht-druk rioleringsnetwerk in het noordwestelijke deel van Uciechów, samen met een afvoerleiding van het rioolcompressorstation dat moet worden geïntegreerd in de bestaande pijpleiding in Raczyce, met inbegrip van:a) zwaartekrachtkanalen, b)zwaartekrachtafvoeren met aansluitputten voor de aansluiting van percelen, zwaartekrachtvertrek zonder aansluitputten voor de aansluiting van percelen, c) leidingen, d) persleidingen, e) elektrische kabels die rioolpompstations leveren.De ontvangers van de investering zijn inwoners van de gemeente Odolanów. De gemeente wordt bewoond door 14 446 inwoners (volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, per 31.12.2015) en het gebied is ca. 136 km². De investering zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Odolanów die is aangewezen bij resolutie nr. VI/154/15 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 27 april 2015 inzake de aanwijzing van een agglomeratie van Odolans met een equivalente bevolking (i.e.) van 7477.De geplande materiële effecten (producten) die zijn verkregen als gevolg van het project:-Lengte van het aangelegde sanitaire rioleringssysteem — 11,183 km. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een vacuümstation samen met een rioolcompressorinstallatie in Uciechów, de gemeente Odolanów. Het toepassingsgebied van de investering omvat:-het vacuümafvoernet in het zuidoosten van Uciechów, waaronder:a) een vacuümstation samen met een rioleringscompressorinstallatie in Uciechów, ul. Odolanowska, hoofdvacuümpijpleidingen, vacuümaftakkingen, vacuümuitgangen met klepputten voor aansluiting van percelen, vacuümuitgangen zonder klepputten voor aansluiting van percelen, zwaartekrachtuitgangen voor het aansluiten van kanonnen, b) bewakingskabels (teletechnische), monitoringsignaalversterkers, elektrische kabels die het vacuümstation leveren, elektrische installaties binnen het vacuümstation,-zwaartekracht-druk rioleringsnetwerk in het noordwestelijke deel van Uciechów, samen met een afvoerleiding van het rioolcompressorstation dat moet worden geïntegreerd in de bestaande pijpleiding in Raczyce, met inbegrip van:a) zwaartekrachtkanalen, b)zwaartekrachtafvoeren met aansluitputten voor de aansluiting van percelen, zwaartekrachtvertrek zonder aansluitputten voor de aansluiting van percelen, c) leidingen, d) persleidingen, e) elektrische kabels die rioolpompstations leveren.De ontvangers van de investering zijn inwoners van de gemeente Odolanów. De gemeente wordt bewoond door 14 446 inwoners (volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, per 31.12.2015) en het gebied is ca. 136 km². De investering zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Odolanów die is aangewezen bij resolutie nr. VI/154/15 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 27 april 2015 inzake de aanwijzing van een agglomeratie van Odolans met een equivalente bevolking (i.e.) van 7477.De geplande materiële effecten (producten) die zijn verkregen als gevolg van het project:-Lengte van het aangelegde sanitaire rioleringssysteem — 11,183 km. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:24, 17 December 2021
Project Q135015 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Uciechów |
Project Q135015 in Poland |
Statements
8,535,494.98 zloty
0 references
13,389,011.76 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
1 June 2017
0 references
23 July 2018
0 references
ODOLANOWSKI ZAKŁAD KOMUNALNY SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej i stacji podciśnieniowej wraz z tłocznią ścieków w miejscowości Uciechów, gmina Odolanów.Zakres inwestycji obejmuje:-sieć kanalizacji podciśnieniowej w południowo-wschodniej części miejscowości Uciechów, w tym:a)stację podciśnieniową wraz z tłocznią ścieków w Uciechowie przy ul. Odolanowskiej, rurociągi podciśnieniowe główne, odgałęzienia podciśnieniowe, odejścia podciśnieniowe ze studniami zaworowymi dla przyłączenia działek, odejścia podciśnieniowe bez studni zaworowych dla przyłączenia działek, odejścia grawitacyjne dla przyłączenia działek,b)kable monitoringowe (teletechniczne), wzmacniacze sygnału monitoringowego, kable elektryczne zasilające stację podciśnieniową, instalacje elektryczne w obrębie stacji podciśnieniowej,-sieć kanalizacji grawitacyjno – tłocznej w północno-zachodniej części miejscowości Uciechów wraz z rurociągiem tłocznym z tłoczni ścieków do włączenia do istniejącego rurociągu w Raczycach, w tym:a)kanały grawitacyjne,b)odejścia grawitacyjne ze studniami przyłączeniowymi dla przyłączenia działek, odejścia grawitacyjne bez studni przyłączeniowych dla przyłączenia działek,c)pompownie ścieków sieciowe,d)rurociągi tłoczne,e)kable elektryczne zasilające pompownie ścieków.Odbiorcami przedmiotowej inwestycji będą mieszkańcy Gminy Odolanów. Gmina zamieszkiwana jest przez 14 446 osób (wg danych GUS, stan na dzień 31.12.2015 r.), a jej powierzchnia wynosi ok. 136 km2. Inwestycja realizowana będzie na terenie aglomeracji Odolanów wyznaczonej Uchwałą Nr VI/154/15 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 27 kwietnia 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Odolanów o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 7477.Planowane efekty rzeczowe (produkty) uzyskane w wyniku realizacji projektu:-Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 11,183 km. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of sanitary sewage and vacuum station together with a sewage pressing plant in Uciechów, Odolanów commune.The scope of the investment includes:-Network of vacuum sewage in the south-eastern part of the town of Uciechów, including:a)a) vacuum station together with sewage pump in Uciechów on ul. Odolanska, main vacuum pipelines, vacuum branches, vacuum outlets with valve wells for connection of plots, vacuum outlets without valve wells for connection of parcels, gravitational departures for connection of plots, b)Cables monitoring (teletechnical), monitoring tubes, amplifiers of monitoring signals, electrical cables supplying the vacuum station, electrical installations in the gravitational station, gravitational installations in the gravitational station,-sequence-sequences. The municipality is inhabited by 14 446 people (according to GUS data, as of 31.12.2015), and its area is approx. It’s 136 km². The investment will be carried out on the territory of the Odolanów agglomeration designated by Resolution No VI/154/15 of the Wielkopolskie Voivodeship Sejm of 27 April 2015 on the designation of the Odolanów agglomeration with an equivalent number of inhabitants (RLM) of 7477.Planned material effects (products) obtained as a result of the project:-Length of built sanitary sewage system – 11.183 km. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction d’un système d’assainissement sanitaire et d’une station de vide ainsi que d’une station de compression des eaux usées à Uciechów, dans la municipalité d’Odolanów. L’investissement comprend:- le réseau d’assainissement sous vide dans la partie sud-est d’Uciechów, y compris:a) une station de vide ainsi qu’une station de compression des eaux usées à Uciechów, ul. Odolanowska, conduites principales de vide, branches de vide, sorties sous vide avec puits de vannes pour le raccordement des parcelles, sorties sous vide sans puits de vannes pour le raccordement des parcelles, sorties gravitationnelles pour le raccordement des canons, b) câbles de surveillance (télétechnique), amplificateurs de signal de surveillance, câbles électriques alimentant la station de vide, installations électriques à l’intérieur de la station de vide, réseau d’égouts à pression de gravité dans la partie nord-ouest d’Uciechów, avec un pipeline de décharge de la station de compression des eaux usées à intégrer dans le pipeline existant à Raczyce, comprenant:a) les canaux de gravité, b)les drains de gravité avec puits de raccordement pour le raccordement des parcelles, les départs gravitationnels sans puits de raccordement pour le raccordement des parcelles, c) les stations de pompage de secteur, d)les conduites pressées, e)les câbles électriques alimentant les stations de pompage des eaux usées.Les bénéficiaires de l’investissement seront les résidents de la municipalité d’Odolanów. La commune est habitée par 14 446 personnes (selon les données de l’Office central de statistique, au 31.12.2015) et sa superficie est d’environ. 136 km². L’investissement sera réalisé dans l’agglomération d’Odolanów désignée par la résolution no VI/154/15 de l’Assemblée régionale de Wielkopolska du 27 avril 2015 sur la désignation d’une agglomération d’Odolans d’une population équivalente (p.e.) de 7477.Les effets matériels prévus (produits) obtenus à la suite du projet:-Longueur du système d’égout sanitaire construit — 11,183 km. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau einer sanitären Kanalisation und einer Vakuumstation zusammen mit einer Klärkompressoranlage in Uciechów, der Gemeinde Odolanów. Der Umfang der Investition umfasst:-das Vakuumkanalisationsnetz im südöstlichen Teil von Uciechów, einschließlich:a) eine Vakuumstation zusammen mit einer Klärkompressoranlage in Uciechów, ul. Odolanowska, Haupt-Vakuumleitungen, Vakuumzweige, Vakuumausgänge mit Ventilbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Vakuumausgänge ohne Ventilbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Gravitationsausgänge für den Anschluss von Kanonen, b) Überwachungskabel (teletechnical), Überwachungssignalverstärker, elektrische Leitungen, die die Vakuumstation liefern, elektrische Anlagen innerhalb der Vakuumstation, Schwerkraft-Druck Kanalisationsnetz im nordwestlichen Teil von Uciechów, zusammen mit einer Ableitungsleitung aus der Klärkompressorstation, die in die bestehende Pipeline in Raczyce integriert werden soll, einschließlich:a) Schwerkraftkanäle, b) Gravitationsabläufe mit Anschlussbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Gravitationsabgänge ohne Anschlussbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, c) Netzpumpenstationen, d) gepresste Rohre, e) elektrische Leitungen, die Abwasserpumpenstationen liefern.Die Empfänger der Investition werden Bewohner der Gemeinde Odolanów sein. Die Gemeinde ist von 14 446 Einwohnern bewohnt (nach Angaben des Statistischen Zentralamtes zum 31.12.2015) und ist ca. 136 km². Die Investition erfolgt in der Gemeinde Odolanów, die durch die Resolution VI/154/15 der Regionalversammlung Wielkopolska vom 27. April 2015 über die Ausweisung eines Ballungsraums von Odolans mit gleichwertiger Bevölkerung (S. B.) von 7477 benannt wurde.Die geplanten Materialeffekte (Erzeugnisse) infolge des Projekts:-Length der sanitären Kanalisation gebaut – 11,183 km. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een vacuümstation samen met een rioolcompressorinstallatie in Uciechów, de gemeente Odolanów. Het toepassingsgebied van de investering omvat:-het vacuümafvoernet in het zuidoosten van Uciechów, waaronder:a) een vacuümstation samen met een rioleringscompressorinstallatie in Uciechów, ul. Odolanowska, hoofdvacuümpijpleidingen, vacuümaftakkingen, vacuümuitgangen met klepputten voor aansluiting van percelen, vacuümuitgangen zonder klepputten voor aansluiting van percelen, zwaartekrachtuitgangen voor het aansluiten van kanonnen, b) bewakingskabels (teletechnische), monitoringsignaalversterkers, elektrische kabels die het vacuümstation leveren, elektrische installaties binnen het vacuümstation,-zwaartekracht-druk rioleringsnetwerk in het noordwestelijke deel van Uciechów, samen met een afvoerleiding van het rioolcompressorstation dat moet worden geïntegreerd in de bestaande pijpleiding in Raczyce, met inbegrip van:a) zwaartekrachtkanalen, b)zwaartekrachtafvoeren met aansluitputten voor de aansluiting van percelen, zwaartekrachtvertrek zonder aansluitputten voor de aansluiting van percelen, c) leidingen, d) persleidingen, e) elektrische kabels die rioolpompstations leveren.De ontvangers van de investering zijn inwoners van de gemeente Odolanów. De gemeente wordt bewoond door 14 446 inwoners (volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, per 31.12.2015) en het gebied is ca. 136 km². De investering zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Odolanów die is aangewezen bij resolutie nr. VI/154/15 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 27 april 2015 inzake de aanwijzing van een agglomeratie van Odolans met een equivalente bevolking (i.e.) van 7477.De geplande materiële effecten (producten) die zijn verkregen als gevolg van het project:-Lengte van het aangelegde sanitaire rioleringssysteem — 11,183 km. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0007/16
0 references