Rebuilding and changing the use of the former residential and service building for the bed ward and hospital pharmacy department, including demolition of the connector and construction of a new one (Q132757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie en wijziging van het gebruik van het voormalige woon- en servicegebouw voor de afdeling bed en ziekenhuisapotheek, met inbegrip van de ontmanteling van de verbinding en de bouw van een nieuw gebouw | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investering voor reconstructie en verandering van de manier waarop de voormalige woongebouwen worden gebruikt-diensten.Aggregatie van de Dochters van Liefde Wincentego a Paulo in Lubawa — vleugels en een link met de hoofdvleugel van het historische St. Ziekenhuis Jerzy, opgenomen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat:1)Algemene bouwwerkzaamheden: sloop en bouw van een nieuw verbindingsstuk (inclusief: sloop, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en ruiten, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, vloer, bestratingsband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (bv.: slooprok, begane grond, vloeren, vloeren, scheidingswanden en plafonds, afwerking van muren en vloeren, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landgebruik; 2) het elektrische werk (CPV-schakelaar en raad, binnenleidingen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV-compensatieverbindingen, structureel bedradingssysteem, mededeling, televisie, traprook, as-built metingen); 3) sanitaire voorzieningen (water-blikken, brandkraan, centrale verwarming en ventilatie); 4)Aankoop van afkickbedden. en hot tubs enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Regeneratie van stedelijke gebieden van de ROP WM streeft de negende doelstelling van het thema: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, prioritaire investeringen.9b: Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, de doelstelling van detail: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, streeft het ernaar: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door de sociale inclusie van mensen die worden gediscrimineerd. Het gebouw krijgt nieuwe functies, vooral voor de bedafdeling van niet-zelfziek, vaak ook geestelijk gehandicapten, zal beschikbaar worden gesteld voor gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investering voor reconstructie en verandering van de manier waarop de voormalige woongebouwen worden gebruikt-diensten.Aggregatie van de Dochters van Liefde Wincentego a Paulo in Lubawa — vleugels en een link met de hoofdvleugel van het historische St. Ziekenhuis Jerzy, opgenomen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat:1)Algemene bouwwerkzaamheden: sloop en bouw van een nieuw verbindingsstuk (inclusief: sloop, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en ruiten, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, vloer, bestratingsband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (bv.: slooprok, begane grond, vloeren, vloeren, scheidingswanden en plafonds, afwerking van muren en vloeren, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landgebruik; 2) het elektrische werk (CPV-schakelaar en raad, binnenleidingen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV-compensatieverbindingen, structureel bedradingssysteem, mededeling, televisie, traprook, as-built metingen); 3) sanitaire voorzieningen (water-blikken, brandkraan, centrale verwarming en ventilatie); 4)Aankoop van afkickbedden. en hot tubs enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Regeneratie van stedelijke gebieden van de ROP WM streeft de negende doelstelling van het thema: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, prioritaire investeringen.9b: Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, de doelstelling van detail: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, streeft het ernaar: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door de sociale inclusie van mensen die worden gediscrimineerd. Het gebouw krijgt nieuwe functies, vooral voor de bedafdeling van niet-zelfziek, vaak ook geestelijk gehandicapten, zal beschikbaar worden gesteld voor gehandicapten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investering voor reconstructie en verandering van de manier waarop de voormalige woongebouwen worden gebruikt-diensten.Aggregatie van de Dochters van Liefde Wincentego a Paulo in Lubawa — vleugels en een link met de hoofdvleugel van het historische St. Ziekenhuis Jerzy, opgenomen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat:1)Algemene bouwwerkzaamheden: sloop en bouw van een nieuw verbindingsstuk (inclusief: sloop, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en ruiten, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, vloer, bestratingsband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (bv.: slooprok, begane grond, vloeren, vloeren, scheidingswanden en plafonds, afwerking van muren en vloeren, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landgebruik; 2) het elektrische werk (CPV-schakelaar en raad, binnenleidingen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV-compensatieverbindingen, structureel bedradingssysteem, mededeling, televisie, traprook, as-built metingen); 3) sanitaire voorzieningen (water-blikken, brandkraan, centrale verwarming en ventilatie); 4)Aankoop van afkickbedden. en hot tubs enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Regeneratie van stedelijke gebieden van de ROP WM streeft de negende doelstelling van het thema: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, prioritaire investeringen.9b: Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, de doelstelling van detail: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, streeft het ernaar: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door de sociale inclusie van mensen die worden gediscrimineerd. Het gebouw krijgt nieuwe functies, vooral voor de bedafdeling van niet-zelfziek, vaak ook geestelijk gehandicapten, zal beschikbaar worden gesteld voor gehandicapten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:06, 17 December 2021
Project Q132757 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding and changing the use of the former residential and service building for the bed ward and hospital pharmacy department, including demolition of the connector and construction of a new one |
Project Q132757 in Poland |
Statements
2,192,716.13 zloty
0 references
2,866,295.6 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
30 September 2014
0 references
15 February 2019
0 references
ZGROMADZENIE SIÓSTR MIŁOSIERDZIA ŚW. WINCENTEGO A PAULO PROWINCJA CHEŁMIŃSKO-POZNAŃSKA
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Inwestycja dot. przebudowy i zmiany sposobu użytkowania dawnego bud. mieszk.–usług.Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Św. Wincentego a Paulo w Lubawie – wsch. skrzydła oraz łącznika z głównym skrzydłem płn. zabytkowego Szpitala św. Jerzego, wpisanych wraz z bezpośrednim otoczeniem do rejestru zabytków. Projekt obejmuje:1)rob. ogólnobudowlane: rozbiórka i budowa nowego łącznika (w tym m.in.: roboty rozbiórkowe, ziemne, fundamenty, ściany fundamentowe oraz szyb windowy, stropy, ściany, dach, stolarka okienna i drzwiowa, wykończenie ścian oraz sufitów, piwnica, parter, piętro, elewacja, posadzki, opaska z kostki brukowej); przebudowa wschodniego skrzydła (m.in.: rob. rozbiórkowe, parter, piętra, posadzki, ścianki działowe i sufity, wykończenie ścian i posadzek, stolarka, pozostałe elementy wykończeniowe, elewacje, zagospodarowanie terenu; 2)rob. elektryczne (rozdzielnice i tablice CPV, wewn. linie zasilające, instalacja oświetlenia CPV, instalacja elektryczna i połączeń wyrównawczych CPV, syst.okablowania strukturalnego, inst.przyzywowa, telewizji, oddymiania klatki schodowej, pomiary powykonawcze); 3)rob. sanitarne (instalacja wod-kan, hydrantowa, c.o. i wentylacja); 4)Zakup łóżek rehab. i wanien do hydromasażu itd. Inwestycja wpisuje się w dział.8.1.Rewitalizacja obszarów miejskich RPO W WM realizuje 9cel temat.:Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją, priorytet inwest.9b:Wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich, cel szczegół.: Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Poprzez rewitalizację starego budynku realizuje cel: rewitalizacja miast i ubogich społeczności, ograniczanie ubóstwa poprzez włączenie społeczne osób dyskryminowanych. Budynek zyska nowe funkcje z przeznaczeniem głównie na oddział łóżkowy chorych nieporuszających się samodzielnie, często również upośledzonych umysłowo, udostępniony zostanie osobom niepełnosprawnym. (Polish)
0 references
Investment for reconstruction and change of use of the former building. Wincenty and Paulo in Lubawa – east wings and a link with the main wing of the north of the historic Hospital of St. George, enrolled together with the immediate surroundings, into the register of monuments. The project includes:1)general construction work: demolition and construction of a new connector (including: demolition works, earthworks, foundations, foundations and window panes, ceilings, walls, roof, window and door carpentry, finishing of walls and ceilings, basement, ground floor, facade, floors, floor, paving; paving); reconstruction of the eastern wing (e.g.: demolition, ground floor, floors, floors, partitions and ceilings, finishing of walls and floors, carpentry, other finishing elements, facades, land development; 2)electric work (CPV switching and plates, internal supply lines, CPV lighting installation, electrical installation and CPV compensatory connections, structural wiring system, call centre, television, smoke of staircase, post-executive measurements); 3) sanitary work (water-channel, hydrant, central heating and ventilation); 4) Purchase of rehab beds and whirlpool baths, etc. The investment is part of section.8.1.Regeneration of urban areas of ROP WM pursues 9 objective.:Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination, investment priority.9b:Supporting physical, economic and social rehabilitation of poor communities in urban and rural areas, the specific objective: Better quality of life for communities living in problem areas. By revitalising the old building, it achieves the objective of: revitalising cities and poor communities, reducing poverty through social inclusion of discriminated persons. The building will gain new functions, mainly for the bed ward of non-moving patients, often also mentally impaired, will be made available to disabled persons. (English)
21 October 2020
0 references
Investissements pour reconstruire et changer la façon dont les anciens bâtiments résidentiels sont utilisés-services.Agrégation des Filles de la Charité Wincentego a Paulo à Lubawa — ailes et un lien avec l’aile principale de l’hôpital historique St. Jerzy, entré avec les environs immédiats dans le registre des monuments. Le projet comprend: 1) Travaux généraux de construction: démolition et construction d’un nouveau connecteur (y compris: démolition, travaux de terrassement, fondations, murs de fondation et vitres, plafonds, murs, menuiseries de toit, fenêtres et portes, finition des murs et plafonds, sous-sol, rez-de-chaussée, plancher, façade, plancher, plancher, bande de chaussée); reconstruction de l’aile orientale (p. ex.: vol de démolition, rez-de-chaussée, planchers, planchers, cloisons et plafonds, finition des murs et des planchers, menuiserie, autres éléments de finition, façades, utilisation des sols; 2) travaux électriques (appareillages et tableaux de commande de la VCP, lignes électriques intérieures, installation d’éclairage CPV, raccordements d’installation électrique et de compensation CPV, système de câblage structurel, communication, télévision, fumée d’escalier, mesures telles que construites); 3) assainissement (conservation d’eau, bouche d’eau, chauffage central et ventilation); 4) Achat de lits de désintox. et bains à remous etc. L’investissement relève de la rubrique 8.1.La régénération des zones urbaines du ROP WM poursuit le 9ème objectif du thème: Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination, investissement prioritaire.9b:Soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, l’objectif de détail: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. En revitalisant l’ancien bâtiment, il poursuit l’objectif de: revitaliser les villes et les communautés pauvres, réduire la pauvreté grâce à l’inclusion sociale des personnes victimes de discrimination. Le bâtiment acquerra de nouvelles fonctions principalement pour le service de lit des personnes non-maladies, souvent aussi handicapées mentales, sera mise à la disposition des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Investitionen zur Rekonstruktion und Änderung der Art und Weise, in der die ehemaligen Wohngebäude genutzt werden – Dienstleistungen.Aggregation der Töchter der Nächstenliebe Wincentego a Paulo in Lubawa – Flügel und eine Verbindung zum Hauptflügel des historischen Krankenhauses St. Hospital Jerzy, mit der unmittelbaren Umgebung in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt umfasst:1)Allgemeine Bauarbeiten: Abbruch und Bau eines neuen Steckers (einschließlich: Abbruch, Erdarbeiten, Fundamente, Grundmauern und Fensterscheiben, Decken, Wände, Dach, Fenster- und Türtischlerei, Fertigstellung von Wänden und Decken, Keller, Erdgeschoss, Boden, Fassade, Boden, Boden, Boden, Pflasterband); Wiederaufbau des östlichen Flügels (z. B.: Abrissrobben, Erdgeschoss, Böden, Böden, Trennwände und Decken, Veredlung von Wänden und Böden, Tischlerei, andere Veredelungselemente, Fassaden, Landnutzung; 2) elektrische Arbeit (CPV-Schaltanlage und -platinen, innere Stromleitungen, CPV-Beleuchtungsinstallation, elektrische Installation und CPV-Kompensationsverbindungen, strukturelles Verdrahtungssystem, Kommunikation, Fernsehen, Treppenrauch, as-built Messungen); 3) Sanitärversorgung (Wasser-Spannung, Hydranten, Zentralheizung und Lüftung); 4)Kauf von Reha-Betten. und Whirlpools etc. Die Investitionen fallen unter die Rubrik 8.1.Regeneration der städtischen Gebiete der ROP WM verfolgt das neunte Ziel des Themas: Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und Diskriminierung, vorrangige Investitionen.9b: Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, das Ziel der Einzelheiten: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Durch die Wiederbelebung des alten Gebäudes verfolgt es das Ziel: Wiederbelebung von Städten und armen Gemeinschaften, Verringerung der Armut durch die soziale Inklusion von Menschen, die diskriminiert werden. Das Gebäude wird vor allem für die Bettstation von Nicht-Selbstkranken, oft auch geistig Behinderten, neue Funktionen erhalten, die behinderten Menschen zur Verfügung gestellt werden. (German)
9 December 2021
0 references
Investering voor reconstructie en verandering van de manier waarop de voormalige woongebouwen worden gebruikt-diensten.Aggregatie van de Dochters van Liefde Wincentego a Paulo in Lubawa — vleugels en een link met de hoofdvleugel van het historische St. Ziekenhuis Jerzy, opgenomen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat:1)Algemene bouwwerkzaamheden: sloop en bouw van een nieuw verbindingsstuk (inclusief: sloop, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en ruiten, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, vloer, bestratingsband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (bv.: slooprok, begane grond, vloeren, vloeren, scheidingswanden en plafonds, afwerking van muren en vloeren, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landgebruik; 2) het elektrische werk (CPV-schakelaar en raad, binnenleidingen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV-compensatieverbindingen, structureel bedradingssysteem, mededeling, televisie, traprook, as-built metingen); 3) sanitaire voorzieningen (water-blikken, brandkraan, centrale verwarming en ventilatie); 4)Aankoop van afkickbedden. en hot tubs enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Regeneratie van stedelijke gebieden van de ROP WM streeft de negende doelstelling van het thema: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, prioritaire investeringen.9b: Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, de doelstelling van detail: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, streeft het ernaar: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door de sociale inclusie van mensen die worden gediscrimineerd. Het gebouw krijgt nieuwe functies, vooral voor de bedafdeling van niet-zelfziek, vaak ook geestelijk gehandicapten, zal beschikbaar worden gesteld voor gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0020/16
0 references