Revaloration of the area at the St. Jakuba w Olsztyn pod urban planty (Q132557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Hervalorisatie van het gebied in St. Basiliek Jakuba in Olsztyn voor stedelijke planten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het terrein voor de vestiging van het bedrijf bevindt zich in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden die direct grenzen aan de muren rond de kathedraal van St. Mary. Jakub en het nieuwe Pilgrim’s House. Momenteel is het gebied dat wordt bestreken door het project tussen S. Pieniężny Street en stedelijke dijken met de archcathedrale basiliek van St. Jacob wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaatsen en een speeltuin gebruikt door de stad kleuterschool nr. 6 bij ul. In contanten. De ontwerpaannames voorzien in de oprichting van twee zones: openbare ruimte van het zogenaamde picknick/recreatiegebied (in de plaats van de huidige parkeergarage en de kleutertuin) en een zone van stilte en ontspanning van de zogenaamde levendige tuin (in het gebied tussen de bestaande aardschacht en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit wijken van laag groen, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn die bevorderlijk is voor verschillende vormen van activiteit en vrije tijd. De domme zone zal worden gelegen in de plaats van de voormalige tuin van de archipriest en dominee van de kathedraal van St. Mary. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke Pieniężny straat, bovendien gescheiden door een stadsschacht. Op dit punt is het de bedoeling om aanplantingen van sierheesters en vaste planten te maken, die in vorm verwijzen naar de viridische veronderstellingen. Het project, door het creëren van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van de bezoekers voor culturele erfgoedsites, die toeristische attracties zijn, zal vergroten, past in de aannames van de SzOOP ROP WiM, aangezien het activiteiten omvat die gericht zijn op het behoud en de exploitatie van het cultureel erfgoed vanuit het oogpunt van de sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en de diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten, dat deel uitmaakt van het proces van verbreding van het toeristische aanbod. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het terrein voor de vestiging van het bedrijf bevindt zich in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden die direct grenzen aan de muren rond de kathedraal van St. Mary. Jakub en het nieuwe Pilgrim’s House. Momenteel is het gebied dat wordt bestreken door het project tussen S. Pieniężny Street en stedelijke dijken met de archcathedrale basiliek van St. Jacob wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaatsen en een speeltuin gebruikt door de stad kleuterschool nr. 6 bij ul. In contanten. De ontwerpaannames voorzien in de oprichting van twee zones: openbare ruimte van het zogenaamde picknick/recreatiegebied (in de plaats van de huidige parkeergarage en de kleutertuin) en een zone van stilte en ontspanning van de zogenaamde levendige tuin (in het gebied tussen de bestaande aardschacht en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit wijken van laag groen, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn die bevorderlijk is voor verschillende vormen van activiteit en vrije tijd. De domme zone zal worden gelegen in de plaats van de voormalige tuin van de archipriest en dominee van de kathedraal van St. Mary. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke Pieniężny straat, bovendien gescheiden door een stadsschacht. Op dit punt is het de bedoeling om aanplantingen van sierheesters en vaste planten te maken, die in vorm verwijzen naar de viridische veronderstellingen. Het project, door het creëren van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van de bezoekers voor culturele erfgoedsites, die toeristische attracties zijn, zal vergroten, past in de aannames van de SzOOP ROP WiM, aangezien het activiteiten omvat die gericht zijn op het behoud en de exploitatie van het cultureel erfgoed vanuit het oogpunt van de sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en de diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten, dat deel uitmaakt van het proces van verbreding van het toeristische aanbod. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het terrein voor de vestiging van het bedrijf bevindt zich in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden die direct grenzen aan de muren rond de kathedraal van St. Mary. Jakub en het nieuwe Pilgrim’s House. Momenteel is het gebied dat wordt bestreken door het project tussen S. Pieniężny Street en stedelijke dijken met de archcathedrale basiliek van St. Jacob wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaatsen en een speeltuin gebruikt door de stad kleuterschool nr. 6 bij ul. In contanten. De ontwerpaannames voorzien in de oprichting van twee zones: openbare ruimte van het zogenaamde picknick/recreatiegebied (in de plaats van de huidige parkeergarage en de kleutertuin) en een zone van stilte en ontspanning van de zogenaamde levendige tuin (in het gebied tussen de bestaande aardschacht en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit wijken van laag groen, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn die bevorderlijk is voor verschillende vormen van activiteit en vrije tijd. De domme zone zal worden gelegen in de plaats van de voormalige tuin van de archipriest en dominee van de kathedraal van St. Mary. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke Pieniężny straat, bovendien gescheiden door een stadsschacht. Op dit punt is het de bedoeling om aanplantingen van sierheesters en vaste planten te maken, die in vorm verwijzen naar de viridische veronderstellingen. Het project, door het creëren van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van de bezoekers voor culturele erfgoedsites, die toeristische attracties zijn, zal vergroten, past in de aannames van de SzOOP ROP WiM, aangezien het activiteiten omvat die gericht zijn op het behoud en de exploitatie van het cultureel erfgoed vanuit het oogpunt van de sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en de diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten, dat deel uitmaakt van het proces van verbreding van het toeristische aanbod. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:06, 17 December 2021
Project Q132557 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revaloration of the area at the St. Jakuba w Olsztyn pod urban planty |
Project Q132557 in Poland |
Statements
946,893.89 zloty
0 references
1,140,973.48 zloty
0 references
82.99 percent
0 references
2 September 2014
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest powstanie tzw. plant miejskich w Olsztynie. Teren przewidziany pod utworzenie plant jest zlokalizowany w centralnej części miasta. Są to tereny bezpośrednio sąsiadujące z murami okalającymi Katedrę Św. Jakuba oraz nowy Dom Pielgrzyma. Obecnie teren objęty projektem między ulicą S. Pieniężnego, a obwarowaniami miejskimi z Bazyliką Archikatedralną św. Jakuba jest w dużej mierze zaniedbany i użytkowany tylko w ograniczonym zakresie. Znajdują się tu nieużytki, parking gruntowy oraz plac zabaw z którego korzysta przedszkole miejskie nr 6 przy ul. Pieniężnego. Założenia projektowe przewidują powstanie dwóch stref: strefa ogólnodostępna tzw. piknikowa / rekreacyjna (w miejscu obecnego gruntowego parkingu oraz ogrodu przedszkola) oraz strefa wyciszenia i relaksu tzw. ogród wirydarzowy (w zagłębieniu terenowym między istniejącym wałem ziemnym a murami obronnymi). Na część piknikową składać się będą kwartały zieleni niskiej, głównie trawniki. Będzie to teren otwarty, sprzyjający rożnym formom aktywności i wypoczynku. Strefa wyciszenia znajdować się będzie w miejscu dawnego ogrodu archiprezbitera i wikarego z Katedry Św. Jakuba. Jest to przestrzeń zlokalizowana w cieniu i oddaleniu od ruchliwej ulicy Pieniężnego, dodatkowo oddzielona wałem miejskim. W tym miejscu przewidziano wykonanie nasadzeń ozdobnych krzewów i bylin, które formą będą nawiązywały do założeń wirydarzowych. Projekt poprzez stworzenie spójnej i konkurencyjnej oferty turystycznej miasta, która spowoduje wzrost zainteresowania odwiedzających miejscami należącymi do dziedzictwa kulturowego, stanowiącymi atrakcje turystyczne, wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM, ponieważ zakłada działania mające na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego i wykorzystanie ich z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego m. in. poprzez wzrost jakości i różnorodności oferty kulturalnej regionu wpisującej się w proces poszerzenia jego oferty turystycznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of the so-called urban plant in Olsztyn. The area for the establishment of the plant is located in the central part of the city. These are the areas directly adjacent to the walls surrounding the Holy Cathedral. Jacob and the new Pilgrim House. Currently, the area covered by the project between S. Money Street and the city fortifications with the Cathedral Basilica of St. Jacob is largely neglected and used only to a limited extent. There are landfills, a parking lot and a playground used by municipal kindergarten No. 6 at ul. It’s the money. The design assumptions foresee the creation of two zones: public area of the so-called picnic/recreation area (in the place of the present ground car park and kindergarten garden) and a zone of calming and relaxing the so-called centrifuge garden (in the field pit between the existing embankment and the defensive walls). The picnic part will consist of quarters of greenery low, mainly lawns. It will be an open area, conducive to various forms of activity and recreation. The quieting zone will be located at the site of the former garden of the archpriest and vicar of St. It’s Jacob’s. It is a space located in the shadows and away from the busy Pienieżny Street, additionally separated by a municipal embankment. This is the place where ornamental plantings of shrubs and perennials are planned, which will refer to the viridae assumptions. The project, through the creation of a coherent and competitive tourist offer of the city, which will increase the interest of visitors to cultural heritage sites, which constitute tourist attractions, is in line with the assumptions of the SzOOP RPO WiM, as it envisages activities aimed at preserving cultural heritage and using them from the point of view of socio-economic development, e.g. by increasing the quality and diversity of the region’s cultural offer in the process of expanding its tourist offer. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’établissement de la soi-disant usine urbaine à Olsztyn. Le site prévu pour l’établissement de l’usine est situé dans la partie centrale de la ville. Il s’agit de zones adjacentes directement aux murs entourant la cathédrale Sainte-Marie. Jakub et le nouveau Pèlerin’s House. Actuellement, la zone couverte par le projet entre la rue S. Pieniężny et les digues urbaines avec la basilique archathédrale Saint-Pierre. Jacob est largement négligé et n’est utilisé que dans une mesure limitée. Il y a des terrains abandonnés, un parking au sol et une aire de jeux utilisée par la maternelle de la ville no 6 à ul. En liquide. Les hypothèses de conception prévoient la création de deux zones: espace public de la soi-disant zone de pique-nique/récréation (à la place du parking au sol actuel et du jardin d’enfants) et une zone de silence et de détente du soi-disant jardin viridaire (dans la zone entre l’arbre de terre existant et les murs défensifs). La partie pique-nique sera composée de quartiers de basse verdure, principalement des pelouses. Il s’agira d’un espace ouvert, propice à diverses formes d’activité et de loisirs. La zone muette sera située à la place de l’ancien jardin de l’archiprêtre et vicaire de la cathédrale Sainte-Marie. De Jacob. C’est un espace situé à l’ombre et à distance de la rue animée Pieniężny, en plus séparée par un puits de ville. À ce stade, il est prévu de faire des plantations d’arbustes ornementaux et de vivaces, ce qui dans la forme fera référence aux hypothèses viridiennes. Le projet, à travers la création d’une offre touristique cohérente et compétitive de la ville, qui augmentera l’intérêt des visiteurs pour les sites du patrimoine culturel, qui sont des attractions touristiques, s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM, puisqu’il comporte des activités visant à préserver le patrimoine culturel et à l’exploiter du point de vue du développement socio-économique, notamment en augmentant la qualité et la diversité de l’offre culturelle de la région, ce qui s’inscrit dans le processus d’élargissement de son offre touristique. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Errichtung des sogenannten Stadtwerkes in Olsztyn. Der für die Errichtung der Anlage vorgesehene Standort befindet sich im zentralen Teil der Stadt. Dies sind Bereiche direkt neben den Mauern um die Kathedrale von St. Maria. Jakub und das neue Pilgrim’s House. Derzeit ist das von dem Projekt abgedeckte Gebiet zwischen der Straße S. Pieniężny und den städtischen Bögen mit der Erzkathedrale St. Pieniężny. Jakob wird weitgehend vernachlässigt und nur in begrenztem Umfang verwendet. Es gibt Ödland, Parkplatz und ein Spielplatz, der vom Stadtkindergarten Nr. 6 in ul genutzt wird. In bar. Die Planungsannahmen sehen die Schaffung von zwei Zonen vor: öffentlicher Bereich des sogenannten Picknicks/Freizeitbereichs (an der Stelle des aktuellen Tiefgaragenparkplatzes und des Kindergartens) und eine Zone der Stille und Entspannung des sogenannten viridären Gartens (im Bereich zwischen der bestehenden Erdwelle und den Verteidigungsmauern). Der Picknick-Teil wird aus Vierteln von niedrigem Grün, hauptsächlich Rasenflächen bestehen. Es wird ein offener Bereich sein, der verschiedenen Formen der Aktivität und Freizeit förderlich ist. Die Stummzone befindet sich an der Stelle des ehemaligen Gartens des Archipriesten und Vikars aus der Kathedrale von St. Maria. Von Jacob. Es ist ein Raum im Schatten und Entfernung von der belebten Pieniężny Straße, zusätzlich durch einen Stadtschacht getrennt. An dieser Stelle ist geplant, Pflanzungen von Ziersträuchern und Stauden zu machen, die sich in der Form auf die viridischen Annahmen beziehen. Das Projekt durch die Schaffung eines kohärenten und wettbewerbsfähigen touristischen Angebots der Stadt, das das Interesse der Besucher an kulturellen Stätten, die touristische Attraktionen sind, erhöhen wird, fügt sich in die Annahmen des SzOOP ROP WiM ein, da es Aktivitäten umfasst, die darauf abzielen, das kulturelle Erbe zu erhalten und unter dem Gesichtspunkt der sozioökonomischen Entwicklung zu nutzen, unter anderem durch die Erhöhung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region, das Teil des Prozesses der Erweiterung seines touristischen Angebots ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het terrein voor de vestiging van het bedrijf bevindt zich in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden die direct grenzen aan de muren rond de kathedraal van St. Mary. Jakub en het nieuwe Pilgrim’s House. Momenteel is het gebied dat wordt bestreken door het project tussen S. Pieniężny Street en stedelijke dijken met de archcathedrale basiliek van St. Jacob wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaatsen en een speeltuin gebruikt door de stad kleuterschool nr. 6 bij ul. In contanten. De ontwerpaannames voorzien in de oprichting van twee zones: openbare ruimte van het zogenaamde picknick/recreatiegebied (in de plaats van de huidige parkeergarage en de kleutertuin) en een zone van stilte en ontspanning van de zogenaamde levendige tuin (in het gebied tussen de bestaande aardschacht en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit wijken van laag groen, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn die bevorderlijk is voor verschillende vormen van activiteit en vrije tijd. De domme zone zal worden gelegen in de plaats van de voormalige tuin van de archipriest en dominee van de kathedraal van St. Mary. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke Pieniężny straat, bovendien gescheiden door een stadsschacht. Op dit punt is het de bedoeling om aanplantingen van sierheesters en vaste planten te maken, die in vorm verwijzen naar de viridische veronderstellingen. Het project, door het creëren van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van de bezoekers voor culturele erfgoedsites, die toeristische attracties zijn, zal vergroten, past in de aannames van de SzOOP ROP WiM, aangezien het activiteiten omvat die gericht zijn op het behoud en de exploitatie van het cultureel erfgoed vanuit het oogpunt van de sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en de diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten, dat deel uitmaakt van het proces van verbreding van het toeristische aanbod. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0012/16
0 references