Tidying up water and sewage management in the fishing agglomeration area (Q132480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bestellen van water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Rybno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal actie ondernemen, waaronder: bouw van sanitaire riolering (en watervoorziening) in het gebied van de agglomeratie Rybno en modernisering van de rioleringsinstallaties van het netwerk. De volgende werkzaamheden zijn gepland: — bouw van sanitair rioleringssysteem met zwaartekrachtpijpleiding van PP-buizen, DN 200, netwerkputten O800 14 stuks. — totaal ca. 300 m netto; — bouw van een waterleidingnet bij de bouw van een sanitair rioolstelsel van PVC-buizen — totaal ca. 129 m netwerk — wederopbouw en modernisering van rioolpompstation P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (vervanging van kamers met polymeerbeton; installatie: nieuwe pompen, nieuwe pompstationsdeksels met roestvrij stalen mangat, nieuwe schakelkasten met bewaking; schoonmaken van bestaande hekken met schilderen; installatie van verlichtingslampen; funderingen onder kranen; verharding van pompstations en woon-werkverkeersinstallaties (plakkend bot); spoelcircuits om vloeibare onzuiverheden te mengen; verkeerslicht en geluid). De producten van het project zijn: 1.Het sanitaire rioleringsnetwerk. 0,3 km. 2.The lange watervoorzieningsnetwerk. 0,129 km. 3.Modernized rioolpompstations 8 PCs. Belanghebbenden bij het project: 4328 inwoners van de agglomeratie Rybno (4299 die momenteel gebruik maakt van en 29 geplande aansluitingen) en vleesverwerkingsbedrijven (in een hoeveelheid afvalwater gelijk aan 311 i.e.). Uitgedrukt als i.e.: 4299 personen + 311 i.e. van de industrie = 4610 i.e. en 29 personen die volgens plan in 2021 zullen worden aangesloten, in totaal 4639 i.e. Daarnaast worden 11 mensen aangesloten op het waterleidingnet. Het project komt in aanmerking voor financiering op basis van de in de SZOOP beschreven aannames als projecttype: •bouw en modernisering van sanitaire voorzieningen (...), •bouw en modernisering van watervoorzieningssystemen (watervoorzieningsnetwerken, wateropnames), (...). De uitvoering van de eerste subdoelstelling van het project (om ervoor te zorgen dat de inwoners van de agglomeratie Rybno afvalwater ontvangen via het rioolstelsel) zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de SZOOP: Meer gezuiverd afvalwater en betere waterkwaliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal actie ondernemen, waaronder: bouw van sanitaire riolering (en watervoorziening) in het gebied van de agglomeratie Rybno en modernisering van de rioleringsinstallaties van het netwerk. De volgende werkzaamheden zijn gepland: — bouw van sanitair rioleringssysteem met zwaartekrachtpijpleiding van PP-buizen, DN 200, netwerkputten O800 14 stuks. — totaal ca. 300 m netto; — bouw van een waterleidingnet bij de bouw van een sanitair rioolstelsel van PVC-buizen — totaal ca. 129 m netwerk — wederopbouw en modernisering van rioolpompstation P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (vervanging van kamers met polymeerbeton; installatie: nieuwe pompen, nieuwe pompstationsdeksels met roestvrij stalen mangat, nieuwe schakelkasten met bewaking; schoonmaken van bestaande hekken met schilderen; installatie van verlichtingslampen; funderingen onder kranen; verharding van pompstations en woon-werkverkeersinstallaties (plakkend bot); spoelcircuits om vloeibare onzuiverheden te mengen; verkeerslicht en geluid). De producten van het project zijn: 1.Het sanitaire rioleringsnetwerk. 0,3 km. 2.The lange watervoorzieningsnetwerk. 0,129 km. 3.Modernized rioolpompstations 8 PCs. Belanghebbenden bij het project: 4328 inwoners van de agglomeratie Rybno (4299 die momenteel gebruik maakt van en 29 geplande aansluitingen) en vleesverwerkingsbedrijven (in een hoeveelheid afvalwater gelijk aan 311 i.e.). Uitgedrukt als i.e.: 4299 personen + 311 i.e. van de industrie = 4610 i.e. en 29 personen die volgens plan in 2021 zullen worden aangesloten, in totaal 4639 i.e. Daarnaast worden 11 mensen aangesloten op het waterleidingnet. Het project komt in aanmerking voor financiering op basis van de in de SZOOP beschreven aannames als projecttype: •bouw en modernisering van sanitaire voorzieningen (...), •bouw en modernisering van watervoorzieningssystemen (watervoorzieningsnetwerken, wateropnames), (...). De uitvoering van de eerste subdoelstelling van het project (om ervoor te zorgen dat de inwoners van de agglomeratie Rybno afvalwater ontvangen via het rioolstelsel) zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de SZOOP: Meer gezuiverd afvalwater en betere waterkwaliteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal actie ondernemen, waaronder: bouw van sanitaire riolering (en watervoorziening) in het gebied van de agglomeratie Rybno en modernisering van de rioleringsinstallaties van het netwerk. De volgende werkzaamheden zijn gepland: — bouw van sanitair rioleringssysteem met zwaartekrachtpijpleiding van PP-buizen, DN 200, netwerkputten O800 14 stuks. — totaal ca. 300 m netto; — bouw van een waterleidingnet bij de bouw van een sanitair rioolstelsel van PVC-buizen — totaal ca. 129 m netwerk — wederopbouw en modernisering van rioolpompstation P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (vervanging van kamers met polymeerbeton; installatie: nieuwe pompen, nieuwe pompstationsdeksels met roestvrij stalen mangat, nieuwe schakelkasten met bewaking; schoonmaken van bestaande hekken met schilderen; installatie van verlichtingslampen; funderingen onder kranen; verharding van pompstations en woon-werkverkeersinstallaties (plakkend bot); spoelcircuits om vloeibare onzuiverheden te mengen; verkeerslicht en geluid). De producten van het project zijn: 1.Het sanitaire rioleringsnetwerk. 0,3 km. 2.The lange watervoorzieningsnetwerk. 0,129 km. 3.Modernized rioolpompstations 8 PCs. Belanghebbenden bij het project: 4328 inwoners van de agglomeratie Rybno (4299 die momenteel gebruik maakt van en 29 geplande aansluitingen) en vleesverwerkingsbedrijven (in een hoeveelheid afvalwater gelijk aan 311 i.e.). Uitgedrukt als i.e.: 4299 personen + 311 i.e. van de industrie = 4610 i.e. en 29 personen die volgens plan in 2021 zullen worden aangesloten, in totaal 4639 i.e. Daarnaast worden 11 mensen aangesloten op het waterleidingnet. Het project komt in aanmerking voor financiering op basis van de in de SZOOP beschreven aannames als projecttype: •bouw en modernisering van sanitaire voorzieningen (...), •bouw en modernisering van watervoorzieningssystemen (watervoorzieningsnetwerken, wateropnames), (...). De uitvoering van de eerste subdoelstelling van het project (om ervoor te zorgen dat de inwoners van de agglomeratie Rybno afvalwater ontvangen via het rioolstelsel) zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de SZOOP: Meer gezuiverd afvalwater en betere waterkwaliteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:05, 17 December 2021
Project Q132480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tidying up water and sewage management in the fishing agglomeration area |
Project Q132480 in Poland |
Statements
1,268,863.18 zloty
0 references
1,492,780.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA RYBNO
0 references
53°23'0.6"N, 19°55'45.1"E
0 references
W ramach projektu zostaną podjęte działania obejmujące: budowę kanalizacji sanitarnej (oraz wodociągowej) na obszarze aglomeracji Rybno oraz modernizację sieciowych przepompowni ścieków. Zaplanowano wykonanie następujących prac: -budowa kanalizacji sanitarnej z rurociągiem grawitacyjnym z rur PP, DN 200, studnie sieciowe O800 14 szt. – ogółem ok. 300 m sieci; -budowa sieci wodociągowej towarzysząca budowie kanalizacji sanitarnej z rur PVC – ogółem ok. 129 m sieci -przebudowa i modernizacja przepompowni ścieków P1,P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8 (wymiana komór na polimerobetonowe; montaż: nowych pomp, nowych pokryw pompowni z włazem ze stali nierdzewnej, nowych szaf sterowniczych wraz z monitoringiem; oczyszczenie istniejących ogrodzeń wraz z malowaniem; montaż lamp oświetleniowych; fundamenty pod żurawie; utwardzenie pompowni i dojazdów (kostka brukowa); obiegi płuczące do zmieszania nieczystości płynnych; sygnalizacja świetlna i dźwiękowa). Produkty projektu to: 1.Sieć kanalizacji sanitarnej o dł. 0,3 km. 2.Sieć wodociągowa o dł. 0,129 km. 3.Zmodernizowane przepompownie ścieków 8 szt. Interesariusze projektu: 4328 mieszkańców aglomeracji Rybno (4299 obecnie korzystających i 29 planowanych do podłączenia) oraz Zakład Przetwórstwa Mięsnego (w ilości ścieków równej 311 RLM). W przeliczeniu na RLM: 4299 osób + 311 RLM przemysłu = 4610 RLM oraz 29 osób planowanych do podłączenia w 2021 r., łącznie 4639 RLM. Ponadto 11 osób zostanie podłączonych do sieci wodociągowej. Projekt kwalifikuje się do dofinansowania zgodnie z założeniami opisanymi w SZOOP jako typ projektu: •budowa i modernizacja systemów kanalizacji sanitarnej (...), •budowa i modernizacja systemów zaopatrzenia w wodę (sieci wodociągowe, ujęcia), (...). Realizacja 1. celu cząstkowego projektu (zapewnienie mieszkańcom aglomeracji Rybno odbioru ścieków za pośrednictwem sieci kanalizacji sanitarnej) przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego z SZOOP.: „Więcej oczyszczonych ścieków i lepsza jakość wody”. (Polish)
0 references
Actions will be undertaken within the framework of the project, including: construction of sanitary (and water supply) sewage system in the Rybno agglomeration area and modernisation of network sewage pumping plants. The following work is planned: — construction of sanitary sewage system with gravitational pipes PP, DN 200, power wells O800 14 pcs. — approx. 300 m of nets; — construction of the water supply network accompanying the construction of sanitary sewage system made of PVC pipes – in total approx. 129 m of networks – refurbishment and modernisation of waste water pumping plant P1,P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8 (exchange of polymerobeton chambers; assembly: new pumps, new pumping room covers with stainless steel hatch, new control cabinets with monitoring; cleaning of existing fences with painting; installation of lighting lamps; the foundations under the cranes; hardening of pumping and access facilities (cobblestone); washing circuits for mixing liquid uncleanness; light and audible signals). The project’s products are: 1.Network of sanitary sewage system long. It’s 0,3 miles. 2.The water supply network is long. It’s 0,129 miles. 3.Modernised sewage pumping plants 8 pcs. Stakeholders of the project: 4328 inhabitants of the Rybno agglomeration (4299 currently using and 29 planned to connect) and the Meat Processing Plant (in the amount of sewage equal to 311 RLM). Expressed as RLM: 4299 persons + 311 RLM industry = 4610 RLM and 29 persons planned to be connected in 2021, a total of 4639 RLM. In addition, 11 people will be connected to the water supply network. The project is eligible for funding according to the assumptions described in the SZOOP as a type of project: •construction and modernisation of sanitary sewage systems (...), construction and modernisation of water supply systems (water supply networks, inlets), (...). The achievement of the 1st sub-project objective (providing residents of Rybno agglomeration to receive sewage via a sanitary sewer network) will contribute to achieving the specific objective of SZOOP: More waste water and better water quality. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prendra des mesures, notamment: construction d’égouts sanitaires (et d’approvisionnement en eau) dans la zone de l’agglomération de Rybno et modernisation des stations de pompage des eaux usées du réseau. Les travaux suivants sont prévus: — construction d’un système d’assainissement sanitaire avec canalisation par gravité à partir de tuyaux PP, DN 200, puits de réseau O800 14 pcs. — total env. 300 m de filet; — construction d’un réseau d’alimentation en eau accompagnant la construction d’un système d’assainissement des eaux usées en PVC — total env. Réseau de 129 m — reconstruction et modernisation de la station de pompage des eaux usées P1,P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8 (remplacement des chambres par du béton polymère; installation: nouvelles pompes, nouvelle station de pompage couvre avec trou d’homme en acier inoxydable, nouvelles armoires de commande avec surveillance; nettoyage des clôtures existantes avec peinture; installation de lampes d’éclairage; fondations sous grues; durcissement des stations de pompage et des installations de navette (papage d’os); circuits de rinçage pour mélanger les impuretés liquides; feu de circulation et son). Les produits du projet sont: 1.Le réseau d’assainissement sanitaire. 0,3 km. 2.Le long réseau d’approvisionnement en eau. 0,129 km. 3.stations de pompage des eaux usées modernisées 8 PCs. Parties prenantes du projet: 4328 habitants de l’agglomération Rybno (4299 actuellement en service et 29 prévus pour être raccordés) et l’usine de traitement des viandes (en quantité d’eaux usées égale à 311 EH). Exprimé sous la forme d’un E.P.: 4299 personnes + 311 EH = 4610 EH et 29 personnes devant être connectées en 2021, soit un total de 4639 EH. En outre, 11 personnes seront reliées au réseau d’approvisionnement en eau. Le projet est éligible au financement conformément aux hypothèses décrites dans le SZOOP en tant que type de projet: •construction et modernisation des systèmes d’assainissement (...), •construction et modernisation des systèmes d’approvisionnement en eau (réseaux d’approvisionnement en eau, prises d’eau), (...). La mise en œuvre du premier sous-objectif du projet (garantir que les habitants de l’agglomération de Rybno reçoivent les eaux usées à travers le réseau d’assainissement sanitaire) contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique du SZOOP: Plus d’eaux usées traitées et meilleure qualité de l’eau. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird folgende Maßnahmen ergreifen: Bau von sanitären Kanalisationen (und Wasserversorgung) im Bereich der Agglomeration Rybno und Modernisierung der Kanalisationsanlagen. Folgende Arbeiten sind geplant: — Bau von Sanitär Kanalisation mit Schwerkraftleitung aus PP-Rohre, DN 200, Netzbrunnen O800 14 St.. — insgesamt ca. 300 m netto; — Bau eines Wasserversorgungsnetzes, das den Bau einer sanitären Abwasseranlage aus PVC-Rohre begleitet – insgesamt ca. 129 m Netz – Sanierung und Modernisierung der Kläranlage P1,P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (Ersatz von Kammern mit Polymerbeton; Installation: neue Pumpen, neue Pumpstation Abdeckungen mit Edelstahl-Manloch, neue Schaltschränke mit Überwachung; Reinigung vorhandener Zäune mit Lackierung; Einbau von Beleuchtungslampen; Fundamente unter Kränen; Aushärtung von Pumpstationen und Pendelanlagen (Pastknochen); Spülkreise, um flüssige Verunreinigungen zu mischen; B. Ampel und Ton). Die Produkte des Projekts sind: 1. Das Sanitär Kanalisationsnetz. 0,3 km. 2.Das lange Wasserversorgungsnetz. 0,129 km. 3.Modernisierte Abwasserpumpenstationen 8 Stk. Projektinteressierte: 4328 Einwohner des Ballungsraums Rybno (4299 derzeit mit und 29 sollen angeschlossen werden) und der Fleischverarbeitungsanlage (in einer Abwassermenge von 311 EW). Ausgedrückt als S.E.: 4299 Personen + 311 EW der Industrie = 4610 S.E. und 29 Personen, die 2021 angebunden werden sollen, insgesamt 4639 EW. Darüber hinaus werden 11 Personen an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen. Das Projekt kann entsprechend den im SZOOP als Projektart beschriebenen Annahmen gefördert werden: •Bau und Modernisierung von Sanitäranlagen (...), •Bau und Modernisierung von Wasserversorgungssystemen (Wasserversorgungsnetze, Zufuhren), (...). Die Umsetzung des ersten Teilziels des Projekts (um sicherzustellen, dass die Bewohner der Agglomeration Rybno Abwasser über das Abwassernetz erhalten) wird zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des SZOOP beitragen: Mehr behandeltes Abwasser und bessere Wasserqualität. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal actie ondernemen, waaronder: bouw van sanitaire riolering (en watervoorziening) in het gebied van de agglomeratie Rybno en modernisering van de rioleringsinstallaties van het netwerk. De volgende werkzaamheden zijn gepland: — bouw van sanitair rioleringssysteem met zwaartekrachtpijpleiding van PP-buizen, DN 200, netwerkputten O800 14 stuks. — totaal ca. 300 m netto; — bouw van een waterleidingnet bij de bouw van een sanitair rioolstelsel van PVC-buizen — totaal ca. 129 m netwerk — wederopbouw en modernisering van rioolpompstation P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (vervanging van kamers met polymeerbeton; installatie: nieuwe pompen, nieuwe pompstationsdeksels met roestvrij stalen mangat, nieuwe schakelkasten met bewaking; schoonmaken van bestaande hekken met schilderen; installatie van verlichtingslampen; funderingen onder kranen; verharding van pompstations en woon-werkverkeersinstallaties (plakkend bot); spoelcircuits om vloeibare onzuiverheden te mengen; verkeerslicht en geluid). De producten van het project zijn: 1.Het sanitaire rioleringsnetwerk. 0,3 km. 2.The lange watervoorzieningsnetwerk. 0,129 km. 3.Modernized rioolpompstations 8 PCs. Belanghebbenden bij het project: 4328 inwoners van de agglomeratie Rybno (4299 die momenteel gebruik maakt van en 29 geplande aansluitingen) en vleesverwerkingsbedrijven (in een hoeveelheid afvalwater gelijk aan 311 i.e.). Uitgedrukt als i.e.: 4299 personen + 311 i.e. van de industrie = 4610 i.e. en 29 personen die volgens plan in 2021 zullen worden aangesloten, in totaal 4639 i.e. Daarnaast worden 11 mensen aangesloten op het waterleidingnet. Het project komt in aanmerking voor financiering op basis van de in de SZOOP beschreven aannames als projecttype: •bouw en modernisering van sanitaire voorzieningen (...), •bouw en modernisering van watervoorzieningssystemen (watervoorzieningsnetwerken, wateropnames), (...). De uitvoering van de eerste subdoelstelling van het project (om ervoor te zorgen dat de inwoners van de agglomeratie Rybno afvalwater ontvangen via het rioolstelsel) zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de SZOOP: Meer gezuiverd afvalwater en betere waterkwaliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0002/19
0 references