Preservation of cultural heritage thanks to the expansion of the library in Nowa Wieś Ełcka (Q132604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Behoud van cultureel erfgoed door uitbreiding van de bibliotheek in Nowa Wieś Ełcka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in het noordoosten van Polen, in het warme.-maz. woiwodschap, in het gebied van Elk, in de gemeente Elk in het dorp New Ełka, perceel nr. 10 ob. 31 Nieuw dorp Ełck. Het project zal het bibliotheekgebouw uitbreiden om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, met inbegrip van de aankoop van duurzame apparatuur. De momenteel in gebruik zijnde faciliteit, die fungeert als de bibliotheek, is niet in staat haar activiteiten te ontwikkelen vanwege het bruikbare gebied dat zij heeft. In het kader van het project was het de bedoeling om de bewoners van de gemeente Ełk een uitgeruste bibliotheekfaciliteit ter beschikking te stellen, waar kennis over de gemeente en de regio wordt ontwikkeld en verspreid, het cultureel erfgoed van de regio voor de toekomstige generatie beschermt, teneinde jongeren informatie te verschaffen over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot met name regionale vormingsactiviteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het gevoel van identiteit vergroten en zich identificeren met haar regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor bewoners van de gemeente Elk. De apparatuur van de bibliotheek zal worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerkzaamheden — Wegenwerken om toegang tot het pand mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op beleggers 3. Promotie 4. Bibliotheekapparatuur Het project sluit aan bij de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM ter verwezenlijking van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Elk door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in het noordoosten van Polen, in het warme.-maz. woiwodschap, in het gebied van Elk, in de gemeente Elk in het dorp New Ełka, perceel nr. 10 ob. 31 Nieuw dorp Ełck. Het project zal het bibliotheekgebouw uitbreiden om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, met inbegrip van de aankoop van duurzame apparatuur. De momenteel in gebruik zijnde faciliteit, die fungeert als de bibliotheek, is niet in staat haar activiteiten te ontwikkelen vanwege het bruikbare gebied dat zij heeft. In het kader van het project was het de bedoeling om de bewoners van de gemeente Ełk een uitgeruste bibliotheekfaciliteit ter beschikking te stellen, waar kennis over de gemeente en de regio wordt ontwikkeld en verspreid, het cultureel erfgoed van de regio voor de toekomstige generatie beschermt, teneinde jongeren informatie te verschaffen over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot met name regionale vormingsactiviteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het gevoel van identiteit vergroten en zich identificeren met haar regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor bewoners van de gemeente Elk. De apparatuur van de bibliotheek zal worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerkzaamheden — Wegenwerken om toegang tot het pand mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op beleggers 3. Promotie 4. Bibliotheekapparatuur Het project sluit aan bij de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM ter verwezenlijking van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Elk door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in het noordoosten van Polen, in het warme.-maz. woiwodschap, in het gebied van Elk, in de gemeente Elk in het dorp New Ełka, perceel nr. 10 ob. 31 Nieuw dorp Ełck. Het project zal het bibliotheekgebouw uitbreiden om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, met inbegrip van de aankoop van duurzame apparatuur. De momenteel in gebruik zijnde faciliteit, die fungeert als de bibliotheek, is niet in staat haar activiteiten te ontwikkelen vanwege het bruikbare gebied dat zij heeft. In het kader van het project was het de bedoeling om de bewoners van de gemeente Ełk een uitgeruste bibliotheekfaciliteit ter beschikking te stellen, waar kennis over de gemeente en de regio wordt ontwikkeld en verspreid, het cultureel erfgoed van de regio voor de toekomstige generatie beschermt, teneinde jongeren informatie te verschaffen over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot met name regionale vormingsactiviteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het gevoel van identiteit vergroten en zich identificeren met haar regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor bewoners van de gemeente Elk. De apparatuur van de bibliotheek zal worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerkzaamheden — Wegenwerken om toegang tot het pand mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op beleggers 3. Promotie 4. Bibliotheekapparatuur Het project sluit aan bij de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM ter verwezenlijking van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Elk door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:03, 17 December 2021
Project Q132604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of cultural heritage thanks to the expansion of the library in Nowa Wieś Ełcka |
Project Q132604 in Poland |
Statements
1,197,874.67 zloty
0 references
1,409,264.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
30 November 2018
0 references
BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY EŁK Z SIEDZIBĄ W NOWEJ WSI EŁCKIEJ
0 references
Projekt realizowany będzie w obszarze północno – wschodniej Polski, w woj. warm.–maz., w pow. ełckim, w gm. Ełk na terenie Nowej Wsi Ełckiej działka nr 10 ob. 31 Nowa Wieś Ełcka. Przedmiotem projektu będzie rozbudowa budynku Biblioteki by dostosować go do nowoczesnej działalności kulturalnej, w tym zakup trwałego wyposażenia. Obecnie funkcjonujący obiekt pełniący funkcję Biblioteki ze względu na powierzchnię użytkową, jaką dysponuje nie jest w stanie rozwijać swojej działalności. W ramach realizacji projektu przewidziano udostępnienie mieszkańcom Gminy Ełk wyposażonego obiekt Biblioteki, gdzie rozwija się i rozpowszechnia wiedzę o gminie i regionie, chroni dziedzictwo kulturowe regionu dla przyszłego pokolenia, w celu przekazania młodym informacji o tradycji i kulturze Warmii i Mazur. Realizacja projektu wynika z potrzeb wzmocnienia potencjału turystycznego regionu poprzez poszerzenie oferty kulturalnej Biblioteki w szczególności o działania regionotwórcze. Wzmocni to więzi lokalnej społeczności, wpłynie na zwiększenie poczucia tożsamości i identyfikowanie się ze swoim regionem. Obiekt pełnił będzie funkcje społeczno-kulturalne dla mieszkańców Gminy Ełk. Wyposażenie Biblioteki dostosowane zostanie do planowanych działań w ramach poszerzenia oferty kulturalnej. Etapy realizacji projektu: 1. Rozbudowa budynku Biblioteki (na podstawie wydanego pozwolenia na budowę): - Rozbudowa Biblioteki - Roboty budowlane - Roboty drogowe w celu umożliwienia dojazdu na teren posesji - Roboty hydrauliczne i sanitarne - Instalacja elektryczna 2. Nadzór inwestorski 3. Promocja 4. Wyposażenie Biblioteki Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM realizując cel: zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami na terenie Gminy Ełk poprzez zachowanie, ochronę, promocję i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego. ( opis na str 18 załącznika nr 1 studium wykonalności) (Polish)
0 references
The project will be implemented in the area of north-eastern Poland, in the warm.-maz. voivodship, in the Ełcki district, in the ed. Ełk in the area of Nowa Wisie Ełcka plot no. 10. 31 New Ełcka Village. The subject of the project will be the extension of the Library building in order to adapt it to modern cultural activities, including the purchase of durable equipment. The current building, which acts as a library due to its useful space, is unable to develop its activities. As part of the project, it is planned to provide the residents of Ełk commune equipped with the Library, where knowledge about the commune and region is developed and disseminated, protects the region’s cultural heritage for the future generation, in order to inform young people about the tradition and culture of Warmia and Mazury. The implementation of the project results from the need to strengthen the tourist potential of the region by extending the cultural offer of the Library in particular to include regional activities. This will strengthen the bonds of the local community, increase the sense of identity and identify with your region. The facility will perform socio-cultural functions for residents of Ełk Municipality. The library’s equipment will be adapted to the planned activities of expanding the cultural offer. Stages of project implementation: 1. Extension of the Library building (on the basis of the building permit issued): — Expansion of the Library – Construction works – Road works to enable access to the premises – Hydraulic and sanitary robots – Electrical installation 2. Investor Supervision 3. Promotion 4. The equipment of the Project Library fits into the assumptions of SzOOP RPO WiM fulfilling the goal of: conservation and protection of the environment and promotion of resource efficiency in the municipality of Ełk through the preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage. (description on page 18 of Annex 1 feasibility study) (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le nord-est de la Pologne, dans la voïvodie chaude.-maz., dans la région d’Elk, dans la municipalité d’Elk dans le village de New Ełka, parcelle no 10 ob. 31 nouveau village d’Ełck. Le projet étendra le bâtiment de la Bibliothèque pour l’adapter aux activités culturelles modernes, y compris l’achat d’équipements durables. L’installation actuellement en service, qui agit en tant que bibliothèque, n’est pas en mesure de développer son activité en raison de la zone utilisable qu’elle possède. Dans le cadre du projet, il était prévu de mettre à la disposition des résidents de la municipalité d’Ełk une bibliothèque équipée, où les connaissances sur la municipalité et la région sont développées et diffusées, protège le patrimoine culturel de la région pour la génération future, afin de fournir aux jeunes des informations sur la tradition et la culture de Warmia et Mazury. La mise en œuvre du projet découle de la nécessité de renforcer le potentiel touristique de la région en étendant l’offre culturelle de la Bibliothèque, en particulier aux activités de formation régionale. Cela renforcera les liens de la communauté locale, renforcera le sentiment d’identité et s’identifiera à sa région. L’établissement exercera des fonctions socioculturelles pour les résidents de la municipalité d’Elk. L’équipement de la Bibliothèque sera adapté aux activités prévues dans le cadre de l’extension de l’offre culturelle. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Extension du bâtiment de la Bibliothèque (sur la base du permis de construire délivré): — Extension de la bibliothèque — Travaux de construction — Travaux routiers pour permettre l’accès à la propriété — Travaux hydrauliques et sanitaires — Installation électrique 2. Surveillance des investisseurs 3. Promotion 4. Matériel de bibliothèque Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM dans la poursuite de l’objectif de: préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources dans la municipalité d’Elk par la conservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel. (description à la page 18 de l’annexe 1 de l’étude de faisabilité) (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Nordosten Polens in der Woiwodschaft warm.-maz, im Gebiet Elk, in der Gemeinde Elk im Neuen Ełka-Dorf, Grundstück Nr. 10 v. Chr. durchgeführt. 31 Neues Dorf Ełck. Das Projekt wird das Bibliotheksgebäude erweitern, um es an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, einschließlich des Kaufs von langlebiger Ausrüstung. Die derzeit in Betrieb befindliche Einrichtung, die als Bibliothek fungiert, ist aufgrund des nutzbaren Bereichs, den sie besitzt, nicht in der Lage, ihre Tätigkeit zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts wurde geplant, den Bewohnern der Gemeinde Ełk eine ausgestattete Bibliothek zur Verfügung zu stellen, in der Kenntnisse über die Gemeinde und die Region entwickelt und verbreitet werden, das kulturelle Erbe der Region für die künftige Generation geschützt wird, um jungen Menschen Informationen über die Tradition und Kultur von Warmia und Mazury zu vermitteln. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, das touristische Potenzial der Region zu stärken, indem das kulturelle Angebot der Bibliothek insbesondere auf regionale Bildungsmaßnahmen ausgeweitet wird. Dies wird die Verbindungen der lokalen Gemeinschaft stärken, das Gefühl der Identität stärken und sich mit ihrer Region identifizieren. Die Einrichtung wird soziokulturelle Funktionen für Bewohner der Gemeinde Elk wahrnehmen. Die Ausstattung der Bibliothek wird im Rahmen der Erweiterung des kulturellen Angebots an die geplanten Aktivitäten angepasst. Phasen der Projektdurchführung: 1. Erweiterung des Bibliotheksgebäudes (auf der Grundlage der erteilten Baugenehmigung): — Erweiterung der Bibliothek – Bauarbeiten – Straßenarbeiten, um den Zugang zum Grundstück zu ermöglichen – Hydraulische und sanitäre Arbeiten – Elektrische Installation 2. Anlegeraufsicht 3. Absatz 4. Bibliotheksausstattung Das Projekt passt zu den Annahmen des SzOOP ROP WiM zur Verfolgung des Ziels: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz in der Gemeinde Elk durch Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes. (Beschreibung auf Seite 18 des Anhangs 1 der Machbarkeitsstudie) (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het noordoosten van Polen, in het warme.-maz. woiwodschap, in het gebied van Elk, in de gemeente Elk in het dorp New Ełka, perceel nr. 10 ob. 31 Nieuw dorp Ełck. Het project zal het bibliotheekgebouw uitbreiden om het aan te passen aan moderne culturele activiteiten, met inbegrip van de aankoop van duurzame apparatuur. De momenteel in gebruik zijnde faciliteit, die fungeert als de bibliotheek, is niet in staat haar activiteiten te ontwikkelen vanwege het bruikbare gebied dat zij heeft. In het kader van het project was het de bedoeling om de bewoners van de gemeente Ełk een uitgeruste bibliotheekfaciliteit ter beschikking te stellen, waar kennis over de gemeente en de regio wordt ontwikkeld en verspreid, het cultureel erfgoed van de regio voor de toekomstige generatie beschermt, teneinde jongeren informatie te verschaffen over de traditie en cultuur van Warmia en Mazury. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak het toeristische potentieel van de regio te versterken door het culturele aanbod van de bibliotheek uit te breiden tot met name regionale vormingsactiviteiten. Dit zal de banden van de lokale gemeenschap versterken, het gevoel van identiteit vergroten en zich identificeren met haar regio. De faciliteit zal sociaal-culturele functies vervullen voor bewoners van de gemeente Elk. De apparatuur van de bibliotheek zal worden aangepast aan de geplande activiteiten in het kader van de uitbreiding van het culturele aanbod. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Uitbreiding van het bibliotheekgebouw (op basis van de afgegeven bouwvergunning): Uitbreiding van de bibliotheek — Bouwwerkzaamheden — Wegenwerken om toegang tot het pand mogelijk te maken — Hydraulische en sanitaire werken — Elektrische installatie 2. Toezicht op beleggers 3. Promotie 4. Bibliotheekapparatuur Het project sluit aan bij de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM ter verwezenlijking van het doel van: behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie in de gemeente Elk door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. (beschrijving op bladzijde 18 van bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.03-28-0001/16
0 references