Targeting the tourism-friendly nature of the Natura 2000 site by building a foot-bike path with accompanying infrastructure (Q127853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gericht op het natuurvriendelijke toeristische verkeer van het Natura 2000-gebied Łysogóra door de aanleg van een wandelpad met bijbehorende infrastructuur | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de natuurlijke habitats en soorten van het Natura 2000-gebied Łysogóra PLH260002 te beschermen en te beschermen door het toeristisch verkeer volledig te richten. Het project zal leiden tot de uitbreiding van bestaande en geplande routes in het Świętokrzyskie-gebergte, wat leidt tot de riolering van het toeristenverkeer. Voor dit doel, is het de bedoeling om een lange weg te bouwen. 3,67 km door het gebied van ŚPN, langs de woiwodschapsweg nr. 752 van Krajna (Gm. Górno), door St. Catherine in de richting van Bodzentine naar de massa’s. Het is Podgórze. Het voorgestelde wandelpad zal worden gelegen in het gebied dat wordt bestreken door de hoogste vorm van natuurbescherming, d.w.z. in het Świętokrzyskie Nar. Park en het Natura 2000-gebied Łysogóra. Op St. John’s Day Katarzyna, de bestemming van talrijke uitstapjes die de aard van ŚPN, gołoborza, Łysica willen leren kennen, is gepland om een verharde parkeerplaats (aangepast voor mensen met een handicap) te creëren met toiletten, inf. punt, verlichting, elementen van een kleine boog. (wereld met banken, tafels, manden). Deze plaats is gelegen in het beschermde landschapsgebied Świętokrzyskie: het zal worden uitgerust met een kaart van waardevolle natuurgebieden en informatieborden over beschermde habitats en soorten, educatieve paden. Naast het strikt beschermde gebied van Wekry Bór, langs het educatieve pad dat door het ŚPN-gebied loopt, wordt een parkeerpunt met een schuilplaats, banken en informatieborden gecreëerd. De aanleg van een pad door het gebied van het PCN zal de mate van antropopressie verminderen door het toeristisch verkeer te kanaliseren in het gebied dat door het projectgebied wordt bestreken. 367,0 ha en actieve bescherming in situ van het Natura 2000-gebied Łysogóra. De ruil van grond tussen de gemeente Bodzentyn en ŚPN zal ook bijdragen tot het verminderen van de antropopressie (de gemeente zal particuliere weiden kopen in de bos-enclaves van ŚPN en deze overdragen aan het Park in ruil voor ca. 5 m strook land behorend tot het Park, gelegen langs de voivodeship weg. 752, waar het pad zich zal bevinden — de kosten van de vervanging van de grond zijn niet opgenomen in de uitgaven van het project). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de natuurlijke habitats en soorten van het Natura 2000-gebied Łysogóra PLH260002 te beschermen en te beschermen door het toeristisch verkeer volledig te richten. Het project zal leiden tot de uitbreiding van bestaande en geplande routes in het Świętokrzyskie-gebergte, wat leidt tot de riolering van het toeristenverkeer. Voor dit doel, is het de bedoeling om een lange weg te bouwen. 3,67 km door het gebied van ŚPN, langs de woiwodschapsweg nr. 752 van Krajna (Gm. Górno), door St. Catherine in de richting van Bodzentine naar de massa’s. Het is Podgórze. Het voorgestelde wandelpad zal worden gelegen in het gebied dat wordt bestreken door de hoogste vorm van natuurbescherming, d.w.z. in het Świętokrzyskie Nar. Park en het Natura 2000-gebied Łysogóra. Op St. John’s Day Katarzyna, de bestemming van talrijke uitstapjes die de aard van ŚPN, gołoborza, Łysica willen leren kennen, is gepland om een verharde parkeerplaats (aangepast voor mensen met een handicap) te creëren met toiletten, inf. punt, verlichting, elementen van een kleine boog. (wereld met banken, tafels, manden). Deze plaats is gelegen in het beschermde landschapsgebied Świętokrzyskie: het zal worden uitgerust met een kaart van waardevolle natuurgebieden en informatieborden over beschermde habitats en soorten, educatieve paden. Naast het strikt beschermde gebied van Wekry Bór, langs het educatieve pad dat door het ŚPN-gebied loopt, wordt een parkeerpunt met een schuilplaats, banken en informatieborden gecreëerd. De aanleg van een pad door het gebied van het PCN zal de mate van antropopressie verminderen door het toeristisch verkeer te kanaliseren in het gebied dat door het projectgebied wordt bestreken. 367,0 ha en actieve bescherming in situ van het Natura 2000-gebied Łysogóra. De ruil van grond tussen de gemeente Bodzentyn en ŚPN zal ook bijdragen tot het verminderen van de antropopressie (de gemeente zal particuliere weiden kopen in de bos-enclaves van ŚPN en deze overdragen aan het Park in ruil voor ca. 5 m strook land behorend tot het Park, gelegen langs de voivodeship weg. 752, waar het pad zich zal bevinden — de kosten van de vervanging van de grond zijn niet opgenomen in de uitgaven van het project). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de natuurlijke habitats en soorten van het Natura 2000-gebied Łysogóra PLH260002 te beschermen en te beschermen door het toeristisch verkeer volledig te richten. Het project zal leiden tot de uitbreiding van bestaande en geplande routes in het Świętokrzyskie-gebergte, wat leidt tot de riolering van het toeristenverkeer. Voor dit doel, is het de bedoeling om een lange weg te bouwen. 3,67 km door het gebied van ŚPN, langs de woiwodschapsweg nr. 752 van Krajna (Gm. Górno), door St. Catherine in de richting van Bodzentine naar de massa’s. Het is Podgórze. Het voorgestelde wandelpad zal worden gelegen in het gebied dat wordt bestreken door de hoogste vorm van natuurbescherming, d.w.z. in het Świętokrzyskie Nar. Park en het Natura 2000-gebied Łysogóra. Op St. John’s Day Katarzyna, de bestemming van talrijke uitstapjes die de aard van ŚPN, gołoborza, Łysica willen leren kennen, is gepland om een verharde parkeerplaats (aangepast voor mensen met een handicap) te creëren met toiletten, inf. punt, verlichting, elementen van een kleine boog. (wereld met banken, tafels, manden). Deze plaats is gelegen in het beschermde landschapsgebied Świętokrzyskie: het zal worden uitgerust met een kaart van waardevolle natuurgebieden en informatieborden over beschermde habitats en soorten, educatieve paden. Naast het strikt beschermde gebied van Wekry Bór, langs het educatieve pad dat door het ŚPN-gebied loopt, wordt een parkeerpunt met een schuilplaats, banken en informatieborden gecreëerd. De aanleg van een pad door het gebied van het PCN zal de mate van antropopressie verminderen door het toeristisch verkeer te kanaliseren in het gebied dat door het projectgebied wordt bestreken. 367,0 ha en actieve bescherming in situ van het Natura 2000-gebied Łysogóra. De ruil van grond tussen de gemeente Bodzentyn en ŚPN zal ook bijdragen tot het verminderen van de antropopressie (de gemeente zal particuliere weiden kopen in de bos-enclaves van ŚPN en deze overdragen aan het Park in ruil voor ca. 5 m strook land behorend tot het Park, gelegen langs de voivodeship weg. 752, waar het pad zich zal bevinden — de kosten van de vervanging van de grond zijn niet opgenomen in de uitgaven van het project). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:44, 17 December 2021
Project Q127853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Targeting the tourism-friendly nature of the Natura 2000 site by building a foot-bike path with accompanying infrastructure |
Project Q127853 in Poland |
Statements
3,654,708.95 zloty
0 references
4,299,657.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2015
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BODZENTYN
0 references
Projekt ma na celu ochronę i zabezpieczenie cennych przyrodniczo siedlisk i gatunków obszaru Natura 2000 Łysogóry PLH260002 poprzez kompleksowe ukierunkowanie ruchu turystycznego. Efektem projektu będzie rozbudowa istniejących i planowanych szlaków na terenie Gór Świętokrzyskich prowadzących do kanalizacji ruchu turystycznego. W tym celu planuje się budowę ścieżki dł. 3,67 km prowadzącej przez teren ŚPN, wzdłuż drogi woj. nr 752 od Krajna (Gm. Górno), przez Św. Katarzynę w kierunku Bodzentyna do msc. Podgórze. Wnioskowany szlak pieszo-rowerowy zlokalizowany będzie na terenie objętym najwyższą formą ochrony przyrody, tj. w Świętokrzyskim Parku Nar. i utworzonym na jego obszarze Natura 2000 Łysogóry. W Św. Katarzynie, która stanowi punkt docelowy licznych wycieczek chcących poznać przyrodę ŚPN, gołoborza, Łysicę, planuje się utworzenie utwardzonego miejsca postojowego (dostosowanego dla osób niepełnosprawnych) z toaletami, punktem inf., oświetleniem, elementami małej arch. (wiata z ławkami, stoły, kosze). Miejsce to znajduje się na Świętokrzyskim Obszarze Chronionego Krajobrazu: wyposażone będzie w mapę obszarów cennych przyrodniczo oraz tablice informacyjne dot. chronionych siedlisk i gatunków, ścieżek edukacyjnych. Przy pieszo-rowerowej ścieżce edukacyjnej prowadzącej przez teren ŚPN, naprzeciw obszaru ochrony ścisłej Mokry Bór powstanie punkt postojowy z wiatą, ławkami, tablicami informacyjnymi. Utworzenie ścieżki przez teren ŚPN obniży stopień antropopresji kanalizując ruch turyst. na obszarze objętym projektem o pow. 367,0 ha i zapewniając czynną ochronę in situ obszaru Natura 2000 Łysogóry. Do ograniczenia antropopresji przyczyni się również wymiana gruntów między Gminą Bodzentyn a ŚPN (Gmina zakupi prywatne łąki położone w enklawach leśnych ŚPN i przekaże je Parkowi w zamian za ok. 5 m pas gruntu należący do Parku, położony wzdłuż drogi woj. 752, gdzie zlokalizowana będzie ścieżka - koszt wymiany gruntów nie jest uwzględniony w wydatkach projektu). (Polish)
0 references
The project aims to protect and protect valuable natural habitats and species of the Natura 2000 site PLH260002 through a comprehensive focus of tourist traffic. The project will result in the expansion of existing and planned trails in the Świętokrzyskie Mountains leading to the sewerage of tourist traffic. For this purpose, a long-distance path is planned. 3.67 km leading through the area of ŚPN, along road no. 752 from Krajno (Gm. Górno), through St. Catherine in the direction of Bodentine to vengeance. I'll go uphill. The proposed foot-bike trail will be located in the area covered by the highest form of nature conservation, i.e. in the Swietokrzyskie Park Nar. and established in its Natura 2000 site. At St. John’s. Katarzyna, which is the destination for numerous excursions wanting to learn about the nature of WPN, Gołoborz and Łysica, is planned to create a paved parking space (adapted for people with disabilities) with toilets, inf. point, lighting, elements of a small arch. (worlds with benches, tables, baskets). This place is located in the Swietokrzyskie Protected Landscape Area: it will be equipped with a map of valuable natural areas and information boards for protected habitats and species, educational paths. On foot-bicycle path leading through the WPN area, opposite the protection area Mokra Bór there will be a parking point with a world, benches, information boards. The creation of a path through WPN will reduce the degree of anthropopression by channelling tourist traffic in the area covered by the project area. 367.0 ha and providing active protection in situ of the Natura 2000 site of Lysogóra. The exchange of land between Bodzentyn and ŚPN will also contribute to the reduction of anthropopression (the commune will purchase private meadows located in the forest enclaves of the WPN and hand them over to Park in exchange for approx. A 5 m long strip of land belonging to the Park, located along the voivodeship road. 752, where the path will be located – the cost of exchanging land is not included in the project expenditure). (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger et de préserver les habitats naturels et les espèces du site Natura 2000 de Łysogóra PLH260002 par un ciblage complet du trafic touristique. Le projet aboutira à l’extension des itinéraires existants et prévus dans les monts Świętokrzyskie, menant à l’assainissement du trafic touristique. À cette fin, il est prévu de construire un long chemin. 3,67 km menant à travers la zone de ŚPN, le long de la route de voïvodie no 752 de Krajna (Gm. Górno), en passant par St. Catherine dans la direction de Bodzentine aux masses. C’est Podgórze. Le sentier pédestre proposé sera situé dans la zone couverte par la forme la plus élevée de protection de la nature, c’est-à-dire dans le parc Świętokrzyskie Nar. et son site Natura 2000 Łysogóra. Le jour de la Saint-Jean Katarzyna, qui est la destination de nombreux voyages désireux de connaître la nature de ŚPN, gołoborza, Łysica, est prévue pour créer un espace de stationnement pavé (adapté pour les personnes handicapées) avec toilettes, point inf., éclairage, éléments d’une petite arche. (monde avec bancs, tables, paniers). Ce lieu est situé dans la Zone de Paysage Protégé Świętokrzyskie: il sera équipé d’une carte des zones naturelles précieuses et de tableaux d’information sur les habitats et les espèces protégés, les voies éducatives. Un point de stationnement avec un abri, des bancs et des panneaux d’information sera créé à côté de la zone strictement protégée de Wekry Bór, le long du chemin éducatif menant à travers la zone ŚPN. La création d’un chemin à travers la zone du PCN réduira le degré d’anthropisation en canalisant le trafic touristique dans la zone couverte par le projet. 367,0 ha et assurant une protection active in situ du site Natura 2000 de Łysogóra. L’échange de terres entre la commune de Bodzentyn et ŚPN contribuera également à réduire l’anthroppression (la commune achètera des prairies privées situées dans les enclaves forestières de ŚPN et les remettra au Parc en échange d’environ. Bande de 5 m de terrain appartenant au parc, situé le long de la route de voïvodie. 752, où le sillon sera situé — le coût du remplacement du terrain n’est pas inclus dans les dépenses du projet). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz und die Erhaltung der natürlichen Lebensräume und Arten des Natura-2000-Gebiets Łysogóra PLH260002 durch eine umfassende Ausrichtung des touristischen Verkehrs. Das Projekt wird zur Erweiterung bestehender und geplanter Strecken im Świętokrzyskie-Gebirge führen, die zur Kanalisation des touristischen Verkehrs führen. Zu diesem Zweck ist geplant, einen langen Weg zu bauen. 3,67 km durch das Gebiet von ŚPN, entlang der Woiwodschaft Straße Nr. 752 von Krajna (Gm. Górno), durch St. Catherine in Richtung Bodzentine zu den Massen. Hier ist Podgórze. Der vorgeschlagene Wanderweg befindet sich in dem Gebiet, das von der höchsten Form des Naturschutzes abgedeckt wird, d. h. im Park Świętokrzyskie Nar. und seinem Natura-2000-Gebiet Łysogóra. Am Tag des Heiligen Johannes Katarzyna, das Ziel zahlreicher Ausflüge, die die Natur von ŚPN, gołoborza, Łysica kennen lernen möchten, ist geplant, einen gepflasterten Parkplatz (angepasst für Menschen mit Behinderungen) mit Toiletten, inf. Punkt, Beleuchtung, Elemente eines kleinen Bogens zu schaffen. (Welt mit Bänken, Tischen, Körben). Dieser Ort liegt im Landschaftsschutzgebiet Świętokrzyskie: es wird mit einer Karte mit wertvollen Naturgebieten und Informationstafeln über geschützte Lebensräume und Arten, Bildungswege ausgestattet sein. Neben dem streng geschützten Gebiet von Wekry Bór, entlang des Bildungswegs, der durch das ŚPN-Gebiet führt, wird ein Parkplatz mit einem Schutzraum, Bänken und Informationstafeln geschaffen. Die Schaffung eines Weges durch das Gebiet des PCN wird den Grad der Anthropopression durch die Kanalisierung des touristischen Verkehrs in dem vom Projektgebiet abgedeckten Gebiet verringern. 367,0 ha und aktiver In-situ-Schutz des Natura-2000-Gebiets Łysogóra. Der Flächenaustausch zwischen der Gemeinde Bodzentyn und ŚPN wird auch zur Verringerung der Anthropopression beitragen (die Gemeinde wird private Wiesen in den Wald Enklaven von ŚPN kaufen und sie im Austausch gegen ca. 5 m Landstreifen des Parks, entlang der Woiwodschaftsstraße. 752, wo sich der Weg befindet – die Kosten für den Ersatz des Grundstücks sind nicht in den Ausgaben des Projekts enthalten). (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de natuurlijke habitats en soorten van het Natura 2000-gebied Łysogóra PLH260002 te beschermen en te beschermen door het toeristisch verkeer volledig te richten. Het project zal leiden tot de uitbreiding van bestaande en geplande routes in het Świętokrzyskie-gebergte, wat leidt tot de riolering van het toeristenverkeer. Voor dit doel, is het de bedoeling om een lange weg te bouwen. 3,67 km door het gebied van ŚPN, langs de woiwodschapsweg nr. 752 van Krajna (Gm. Górno), door St. Catherine in de richting van Bodzentine naar de massa’s. Het is Podgórze. Het voorgestelde wandelpad zal worden gelegen in het gebied dat wordt bestreken door de hoogste vorm van natuurbescherming, d.w.z. in het Świętokrzyskie Nar. Park en het Natura 2000-gebied Łysogóra. Op St. John’s Day Katarzyna, de bestemming van talrijke uitstapjes die de aard van ŚPN, gołoborza, Łysica willen leren kennen, is gepland om een verharde parkeerplaats (aangepast voor mensen met een handicap) te creëren met toiletten, inf. punt, verlichting, elementen van een kleine boog. (wereld met banken, tafels, manden). Deze plaats is gelegen in het beschermde landschapsgebied Świętokrzyskie: het zal worden uitgerust met een kaart van waardevolle natuurgebieden en informatieborden over beschermde habitats en soorten, educatieve paden. Naast het strikt beschermde gebied van Wekry Bór, langs het educatieve pad dat door het ŚPN-gebied loopt, wordt een parkeerpunt met een schuilplaats, banken en informatieborden gecreëerd. De aanleg van een pad door het gebied van het PCN zal de mate van antropopressie verminderen door het toeristisch verkeer te kanaliseren in het gebied dat door het projectgebied wordt bestreken. 367,0 ha en actieve bescherming in situ van het Natura 2000-gebied Łysogóra. De ruil van grond tussen de gemeente Bodzentyn en ŚPN zal ook bijdragen tot het verminderen van de antropopressie (de gemeente zal particuliere weiden kopen in de bos-enclaves van ŚPN en deze overdragen aan het Park in ruil voor ca. 5 m strook land behorend tot het Park, gelegen langs de voivodeship weg. 752, waar het pad zich zal bevinden — de kosten van de vervanging van de grond zijn niet opgenomen in de uitgaven van het project). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSW.04.05.00-26-0002/15
0 references