Reconstruction and modernisation of the historic People’s House in Jaszcz (Q118984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw en modernisering van het historische Volkshuis in Jaszczwi | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi en de overblijfselen van het park. De uitvoering van het project zal resulteren in: • Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze • Inleiding van nieuwe vormen van activiteit, met inbegrip van gepersonaliseerde activiteiten voor kansarme groepen, waaronder senioren, • Inleiding van nieuwe vormen van deelname aan cultuur door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch rechtbankpark (exit in de open lucht met culturele evenementen, die ook de aankoop van een led screen mogelijk maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeente Jedlicze, die in combinatie met andere investeringen die zijn gedaan om de monumenten gedurende jaren ter beschikking te stellen en beschikbaar te stellen, wordt uitgevoerd door latere gemeentelijke autoriteiten. Belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi, dat sinds 05.09.1996 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245. (Bij beslissing nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996 is het gerechtsgebouw te Jaszczw ingeschreven in het monumentenregister onder nummer A-366/96, vervolgens bij beschikking nr. uoz-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 ingeschreven in het register onder nummer A-366, en bij brief (officiële informatie) nr. uoz-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is het gebouw ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245).2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, dat ook een monument vormt3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczwi voor de uitvoering van culturele activiteiten door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczwi. Het project beoogt het gebruik van energiebesparende oplossingen en de verbetering van de veiligheid van het monument (noodinstallatie, brandinstallatie, verlichting van het monument). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi en de overblijfselen van het park. De uitvoering van het project zal resulteren in: • Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze • Inleiding van nieuwe vormen van activiteit, met inbegrip van gepersonaliseerde activiteiten voor kansarme groepen, waaronder senioren, • Inleiding van nieuwe vormen van deelname aan cultuur door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch rechtbankpark (exit in de open lucht met culturele evenementen, die ook de aankoop van een led screen mogelijk maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeente Jedlicze, die in combinatie met andere investeringen die zijn gedaan om de monumenten gedurende jaren ter beschikking te stellen en beschikbaar te stellen, wordt uitgevoerd door latere gemeentelijke autoriteiten. Belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi, dat sinds 05.09.1996 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245. (Bij beslissing nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996 is het gerechtsgebouw te Jaszczw ingeschreven in het monumentenregister onder nummer A-366/96, vervolgens bij beschikking nr. uoz-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 ingeschreven in het register onder nummer A-366, en bij brief (officiële informatie) nr. uoz-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is het gebouw ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245).2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, dat ook een monument vormt3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczwi voor de uitvoering van culturele activiteiten door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczwi. Het project beoogt het gebruik van energiebesparende oplossingen en de verbetering van de veiligheid van het monument (noodinstallatie, brandinstallatie, verlichting van het monument). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi en de overblijfselen van het park. De uitvoering van het project zal resulteren in: • Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze • Inleiding van nieuwe vormen van activiteit, met inbegrip van gepersonaliseerde activiteiten voor kansarme groepen, waaronder senioren, • Inleiding van nieuwe vormen van deelname aan cultuur door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch rechtbankpark (exit in de open lucht met culturele evenementen, die ook de aankoop van een led screen mogelijk maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeente Jedlicze, die in combinatie met andere investeringen die zijn gedaan om de monumenten gedurende jaren ter beschikking te stellen en beschikbaar te stellen, wordt uitgevoerd door latere gemeentelijke autoriteiten. Belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi, dat sinds 05.09.1996 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245. (Bij beslissing nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996 is het gerechtsgebouw te Jaszczw ingeschreven in het monumentenregister onder nummer A-366/96, vervolgens bij beschikking nr. uoz-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 ingeschreven in het register onder nummer A-366, en bij brief (officiële informatie) nr. uoz-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is het gebouw ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245).2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, dat ook een monument vormt3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczwi voor de uitvoering van culturele activiteiten door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczwi. Het project beoogt het gebruik van energiebesparende oplossingen en de verbetering van de veiligheid van het monument (noodinstallatie, brandinstallatie, verlichting van het monument). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:44, 17 December 2021
Project Q118984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the historic People’s House in Jaszcz |
Project Q118984 in Poland |
Statements
2,803,038.17 zloty
0 references
3,297,691.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 November 2016
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA JEDLICZE
0 references
Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności kulturalnej regionu i zwiększenie dostępności do dóbr kultury poprzez wykonanie prac budowlanych polegających na przebudowie i robotach restauratorskich w zabytkowym Domu Ludowym w Jaszczwi i pozostałościach parku. Dzięki realizacji projektu nastąpi:• Zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych w gminie Jedlicze• Wprowadzenie nowych form działalności w tym zindywidualizowanym skierowanych dla grup defaworyzowanych, w tym seniorów,• Wprowadzenie nowych form uczestnictwa w kulturze poprzez organizację zajęć w restaurowanym zabytkowym parku dworskim (wyjście w plener z wydarzeniami kulturalnymi co umożliwi także zakup ekranu ledowego)• Rozwój usług turystyki historycznej na terenie gmin Jedlicze, która w połączeniu z innymi inwestycjami od lat realizowanymi na rzecz zabezpieczenia i udostępnienia zabytków jest realizowana przez kolejne władze gminy. Główne elementy projektu:1. Przebudowa i roboty restauratorskie w zabytkowym Domu Ludowym w Jaszczwi, który wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A-1245 od dnia 05.09.1996r. (Decyzją nr PSOZ.5349/12/94/R z dnia 5 września 1996r. zespół dworski w Jaszczwi został wpisany do rejestru zabytków pod nr A-366/96, następnie postanowieniem nr UOZ-4.5130.31.2013 z dnia 01 lipca 2013r. został wpisany do rejestru pod numerem A-366, natomiast pismem (informacja urzędowa) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 z dnia 6 maja 2014r. obiekt został wpisany do rejestry zabytków pod nr A-1245).2. Zagospodarowanie części terenu wokół zabytkowego Domu Ludowego na potrzeby odtworzenia dworskiego parku, również stanowiącego zabytek3. Dostawa wyposażenia zabytkowego Domu Ludowym w Jaszczwi na potrzeby realizacji w nim działań kulturalnych poprzez utworzenie filii GOK w Jaszczwi. W projekcie zaplanowano zastosowanie rozwiązań energooszczędnych, a także poprawiających bezpieczeństwo zabytku (instalacja alarmowa, p.pożarowa, oświetlenie zabytku iluminacją). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the cultural attractiveness of the region and increase accessibility to cultural objects by carrying out construction works involving reconstruction and restoration works in the historic People’s House in Jaszczw and the remains of the park. The project will be implemented:• Increasing the quality and accessibility of cultural services in the municipality of Jedlicze• Introduction of new forms of activity including individualised activities aimed at disadvantaged groups, including seniors,• Introduction of new forms of participation in culture through the organisation of activities in the restored historic park (exiting in the outdoors with cultural events, which will also enable the purchase of a Lead screen)• Development of historical tourism services in the area of the towns of Jedelicz, which is an investment in the area of Jedelicz. Main elements of the project:1. Reconstruction and restoration works in the historic People’s House in Jaszczw, which is entered in the register of monuments under No. A-1245 from 05.09.1996. (Decision No. PSOZ.5349/12/94/R of 5 September 1996 the manor complex in Jaszczw was entered in the register of monuments under No. A-366/96, then by order No UOZ-4.5130.31.2013 of 01 July 2013 was entered in the register under number A-366, and by letter (official information) No UOZ-4.5130.1.19.2014 of 6 May 2014, the object was entered in the registers of monuments under no. The development of a part of the area around the historic People’s House for the restoration of the court park, also a monument3. Supply of equipment of the historic People’s House in Jaszczw for the purpose of carrying out cultural activities in it through the creation of a branch of the GOK in Jaszczw. The project plans to use energy-saving solutions, as well as improving the safety of the monument (installation, fire, illumination of the monument). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître l’accessibilité aux biens culturels en réalisant des travaux de construction consistant en des travaux de reconstruction et de restauration de la maison du peuple historique de Jaszczwi et des vestiges du parc. La mise en œuvre du projet se traduira par: • l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services culturels dans la commune de Jedlicze • l’introduction de nouvelles formes d’activité, y compris des activités personnalisées pour les groupes défavorisés, y compris les personnes âgées, • l’introduction de nouvelles formes de participation à la culture par l’organisation d’activités dans un parc historique restauré (sortie en plein air avec des événements culturels, qui permettront également l’achat d’un écran mené)• Le développement de services touristiques historiques dans la municipalité de Jedlicze, qui, en combinaison avec d’autres investissements réalisés en vue de la sécurisation et de la mise à disposition des monuments pendant des années, est réalisé par les autorités municipales ultérieures. Principaux éléments du projet: 1. Travaux de reconstruction et de restauration de la Maison du Peuple historique de Jaszczwi, inscrite au registre des monuments sous le numéro A-1245 depuis le 05.09.1996. [Par décision no PSOZ.5349/12/94/R du 5 septembre 1996, le complexe judiciaire de Jaszczw a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-366/96, puis, par ordonnance uoz-4.5130.31.2013 du 1er juillet 2013, il a été enregistré sous le numéro A-366 et, par lettre (informations officielles) no uoz-4.5130.1.19.2014, du 6 mai 2014, le bâtiment a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-1245).2. Développement d’une partie de la zone autour de la Maison du Peuple historique pour la restauration du parc de la cour, constituant également un monument3. Fourniture d’équipements de la maison du peuple historique de Jaszczwi pour la mise en œuvre d’activités culturelles par la création d’une branche du gouvernement coréen à Jaszczwi. Le projet prévoit l’utilisation de solutions économes en énergie, ainsi que l’amélioration de la sécurité du monument (installation d’urgence, installation incendie, éclairage du monument). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projektes ist es, die kulturelle Attraktivität der Region zu erhöhen und den Zugang zu Kulturgütern durch Bauarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczwi und den Resten des Parks zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Folge haben: • Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen in der Gemeinde Jedlicze • Einführung neuer Formen der Tätigkeit, einschließlich personalisierter Aktivitäten für benachteiligte Gruppen, einschließlich Senioren, • Einführung neuer Formen der Teilhabe an der Kultur durch die Organisation von Aktivitäten in einem restaurierten historischen Hofpark (Austritt im Freien mit kulturellen Veranstaltungen, die auch den Kauf einer geführten Leinwand ermöglichen)• Die Entwicklung historischer Tourismusdienstleistungen in der Gemeinde Jedlicze, die in Kombination mit anderen Investitionen, die zur Sicherung und Bereitstellung der Denkmäler für die Dauer von Jahren getätigt werden, von den nachfolgenden kommunalen Behörden durchgeführt wird. Hauptelemente des Projekts:1. Rekonstruktions- und Restaurierungsarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczwi, das seit 05.09.1996 in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245 eingetragen ist. (Mit Bescheid Nr. PSOZ.5349/12/94/R vom 5. September 1996 wurde der Gerichtskomplex in Jaszczw in das Denkmalregister unter der Nr. A-366/96 eingetragen, dann mit Beschluss Nr. uoz-4.5130.31.2013 vom 1. Juli 2013 in das Register unter der Nummer A-366 eingetragen, und mit Schreiben (offizielle Angaben) Nr. uoz-4.5130.1.19.2014 vom 6. Mai 2014 wurde das Gebäude in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245)2 eingetragen. Entwicklung eines Teils des Gebiets rund um das historische Volkshaus zur Restaurierung des Hofparks, das ebenfalls ein Denkmal darstellt3. Lieferung von Ausrüstung des historischen Volkshauses in Jaszczwi für die Durchführung kultureller Aktivitäten durch die Gründung einer Zweigstelle der GOK in Jaszczwi. Das Projekt sieht den Einsatz energiesparender Lösungen sowie die Verbesserung der Sicherheit des Denkmals (Notanlage, Feuerinstallation, Beleuchtung des Denkmals) vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi en de overblijfselen van het park. De uitvoering van het project zal resulteren in: • Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze • Inleiding van nieuwe vormen van activiteit, met inbegrip van gepersonaliseerde activiteiten voor kansarme groepen, waaronder senioren, • Inleiding van nieuwe vormen van deelname aan cultuur door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch rechtbankpark (exit in de open lucht met culturele evenementen, die ook de aankoop van een led screen mogelijk maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeente Jedlicze, die in combinatie met andere investeringen die zijn gedaan om de monumenten gedurende jaren ter beschikking te stellen en beschikbaar te stellen, wordt uitgevoerd door latere gemeentelijke autoriteiten. Belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerkzaamheden in het historische Volkshuis in Jaszczwi, dat sinds 05.09.1996 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245. (Bij beslissing nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996 is het gerechtsgebouw te Jaszczw ingeschreven in het monumentenregister onder nummer A-366/96, vervolgens bij beschikking nr. uoz-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 ingeschreven in het register onder nummer A-366, en bij brief (officiële informatie) nr. uoz-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is het gebouw ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245).2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, dat ook een monument vormt3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczwi voor de uitvoering van culturele activiteiten door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczwi. Het project beoogt het gebruik van energiebesparende oplossingen en de verbetering van de veiligheid van het monument (noodinstallatie, brandinstallatie, verlichting van het monument). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0054/16
0 references