Protection of the cultural heritage of the Kresów by extending the building of the “Proświta” village hall in Radruż with the change of use into an administrative and museum function (Q118975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van het cultureel erfgoed van de Kresów door uitbreiding van de bouw van het dorpscentrum „Proświta” in Radruż, samen met de wijziging van het gebruik naar de administratieve en museumfunctie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de uitvoering van renovatie- en onderhoudswerkzaamheden en de uitbreiding van het gebouw van het plattelandsgemeenschapscentrum „Proświta” in Radruż, samen met de verandering van gebruik in een administratieve en museumfunctie. De volgende materiële effecten zijn gepland voor het project:1. Uitgebreide bouw van het dorpscentrum „Proświta” in Raduzh, dat administratieve en museumfuncties uitvoert die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap2. Multimedia-apparatuur,3. Vertoningsmateriaal, 4. Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van historische gebouwen te verbeteren en de toegang tot unieke historische hulpbronnen als culturele trekpleisters van de regio te verbeteren door het gebouw uit te breiden en aan te passen aan kansarme groepen (gehandicapten), evenals de aankoop van de nodige apparatuur. De tenuitvoerlegging van de investering zal bijdragen tot de sociaal-economische voordelen van:1. verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners door een betere toegang tot kwalitatief hoogwaardige culturele voorzieningen; (2) vermindering van de verschillen in toegang tot uniek cultureel erfgoed voor inwoners van plattelandsgebieden;3. vergroting van het toeristische potentieel van het district en bijgevolg vergroting van het aantal banen;4. verbetering van het imago en de aantrekkelijkheid van de regio als woonplaats en investering, hetgeen ook indirect zal bijdragen tot het integreren van het graafschap in de ontwikkelingstrends van de regio en het land (met name wat betreft de ontwikkeling van de toegang tot culturele diensten);5. vergroting van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de regio;6. vergroting van de gehechtheid aan de regio; 7. Het vergroten van de rol van cultuur in het onderwijsproces;Op de lange termijn zal de uitvoering van een project op het gebied van culturele infrastructuur met een hoog ontwikkelingspotentieel synergieën creëren in de ontwikkeling van het toerisme, evenals bijdragen aan de oprichting van de wijk Lubaczów en, als gevolg van het gehele Podkarpackie-woiwodschap, als een plek die gunstig is voor het leven en investeringen, waardoor de economische ontwikkeling ervan wordt beïnvloed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de uitvoering van renovatie- en onderhoudswerkzaamheden en de uitbreiding van het gebouw van het plattelandsgemeenschapscentrum „Proświta” in Radruż, samen met de verandering van gebruik in een administratieve en museumfunctie. De volgende materiële effecten zijn gepland voor het project:1. Uitgebreide bouw van het dorpscentrum „Proświta” in Raduzh, dat administratieve en museumfuncties uitvoert die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap2. Multimedia-apparatuur,3. Vertoningsmateriaal, 4. Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van historische gebouwen te verbeteren en de toegang tot unieke historische hulpbronnen als culturele trekpleisters van de regio te verbeteren door het gebouw uit te breiden en aan te passen aan kansarme groepen (gehandicapten), evenals de aankoop van de nodige apparatuur. De tenuitvoerlegging van de investering zal bijdragen tot de sociaal-economische voordelen van:1. verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners door een betere toegang tot kwalitatief hoogwaardige culturele voorzieningen; (2) vermindering van de verschillen in toegang tot uniek cultureel erfgoed voor inwoners van plattelandsgebieden;3. vergroting van het toeristische potentieel van het district en bijgevolg vergroting van het aantal banen;4. verbetering van het imago en de aantrekkelijkheid van de regio als woonplaats en investering, hetgeen ook indirect zal bijdragen tot het integreren van het graafschap in de ontwikkelingstrends van de regio en het land (met name wat betreft de ontwikkeling van de toegang tot culturele diensten);5. vergroting van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de regio;6. vergroting van de gehechtheid aan de regio; 7. Het vergroten van de rol van cultuur in het onderwijsproces;Op de lange termijn zal de uitvoering van een project op het gebied van culturele infrastructuur met een hoog ontwikkelingspotentieel synergieën creëren in de ontwikkeling van het toerisme, evenals bijdragen aan de oprichting van de wijk Lubaczów en, als gevolg van het gehele Podkarpackie-woiwodschap, als een plek die gunstig is voor het leven en investeringen, waardoor de economische ontwikkeling ervan wordt beïnvloed. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de uitvoering van renovatie- en onderhoudswerkzaamheden en de uitbreiding van het gebouw van het plattelandsgemeenschapscentrum „Proświta” in Radruż, samen met de verandering van gebruik in een administratieve en museumfunctie. De volgende materiële effecten zijn gepland voor het project:1. Uitgebreide bouw van het dorpscentrum „Proświta” in Raduzh, dat administratieve en museumfuncties uitvoert die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap2. Multimedia-apparatuur,3. Vertoningsmateriaal, 4. Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van historische gebouwen te verbeteren en de toegang tot unieke historische hulpbronnen als culturele trekpleisters van de regio te verbeteren door het gebouw uit te breiden en aan te passen aan kansarme groepen (gehandicapten), evenals de aankoop van de nodige apparatuur. De tenuitvoerlegging van de investering zal bijdragen tot de sociaal-economische voordelen van:1. verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners door een betere toegang tot kwalitatief hoogwaardige culturele voorzieningen; (2) vermindering van de verschillen in toegang tot uniek cultureel erfgoed voor inwoners van plattelandsgebieden;3. vergroting van het toeristische potentieel van het district en bijgevolg vergroting van het aantal banen;4. verbetering van het imago en de aantrekkelijkheid van de regio als woonplaats en investering, hetgeen ook indirect zal bijdragen tot het integreren van het graafschap in de ontwikkelingstrends van de regio en het land (met name wat betreft de ontwikkeling van de toegang tot culturele diensten);5. vergroting van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de regio;6. vergroting van de gehechtheid aan de regio; 7. Het vergroten van de rol van cultuur in het onderwijsproces;Op de lange termijn zal de uitvoering van een project op het gebied van culturele infrastructuur met een hoog ontwikkelingspotentieel synergieën creëren in de ontwikkeling van het toerisme, evenals bijdragen aan de oprichting van de wijk Lubaczów en, als gevolg van het gehele Podkarpackie-woiwodschap, als een plek die gunstig is voor het leven en investeringen, waardoor de economische ontwikkeling ervan wordt beïnvloed. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:44, 17 December 2021
Project Q118975 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the cultural heritage of the Kresów by extending the building of the “Proświta” village hall in Radruż with the change of use into an administrative and museum function |
Project Q118975 in Poland |
Statements
1,285,290.88 zloty
0 references
1,512,106.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2018
0 references
31 October 2018
0 references
MUZEUM KRESÓW W LUBACZOWIE
0 references
Przedsięwzięcie polega na przeprowadzeniu prac remontowo-konserwatorskich oraz rozbudowie budynku świetlicy wiejskiej „Proświta” w Radrużu wraz ze zmianą sposobu użytkowania na funkcję administracyjno-muzealną. W ramach projektu planowane są następujące efekty rzeczowe:1. Rozbudowany budynek świetlicy wiejskiej „Proświta” w Radrużu pełniący funkcje administracyjno-muzealną przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych,2. Wyposażenie multimedialne,3. Wyposażenie ekspozycyjne,4. System monitoringu.Głównym celem projektu jest poprawa warunków bezpieczeństwa obiektów zabytkowych oraz zwiększenie dostępu do unikalnych zasobów historycznych jako atrakcji kulturalnych regionu poprzez rozbudowę budynku i dostosowanie go do grup defaworyzowanych (osób niepełnosprawnych), a także zakup niezbędnego wyposażenia. Realizacja inwestycji przyczyni się do osiągnięcia korzyści społeczno-gospodarczych, jakimi będą:1. poprawa jakości życia mieszkańców dzięki lepszemu dostępowi do wysokiej jakości obiektów kulturalnych;2. zmniejszenie dysproporcji w dostępie do unikatowego dziedzictwa kulturowego dla mieszkańców z obszarów wiejskich;3. zwiększenie potencjału turystycznego powiatu, a w konsekwencji wzrost liczby miejsc pracy;4. poprawa wizerunku i atrakcyjności regionu jako miejsca zamieszkania i inwestowania, co przyczyni się pośrednio także do umożliwienia włączenia się powiatu w trendy rozwojowe regionu i kraju (zwłaszcza pod kątem rozwoju dostępu do usług kulturowych);5. wzrost atrakcyjności społecznej i kulturowej regionu;6. wzrost przywiązania do regionu; 7. zwiększenie roli kultury w procesie edukacyjnym;W długoterminowej perspektywie realizacja projektu w obszarze infrastruktury kulturalnej o dużym potencjale rozwoju wywoła efekt synergii w zakresie rozwoju turystyki, a także przyczyni się do wykreowania powiatu lubaczowskiego, a w następstwie całego województwa podkarpackiego jako miejsca przyjaznego do życia i inwestowania,wpływając w ten sposób na jego rozwój gospodarczy. (Polish)
0 references
The project consists of carrying out repair and maintenance works and the extension of the building of the “Proświta” rural common room in Radruż with the change of use into an administrative and museum function. The following material effects are planned under the project:1. Extended building of the rural common room “Proświta” in Radruż, performing administrative and museum functions adapted to the needs of people with disabilities,2. Multimedia equipment,3. Exhibition equipment,4. The main objective of the project is to improve the security conditions of historic buildings and increase access to unique historical resources as cultural attractions of the region by expanding the building and adapting it to disadvantaged groups (people with disabilities), as well as the purchase of necessary equipment. The implementation of the investment will contribute to the socio-economic benefits of:1. Improving the quality of life of residents through better access to high-quality cultural facilities; 2. reducing the disparity in access to a unique cultural heritage for rural residents; 3. increasing the tourist potential of the county and consequently increasing the number of jobs; 4 improving the image and attractiveness of the region as a place of residence and investment, which will indirectly contribute to the integration of the county into the development trends of the region and the country; in particular, the growth of the region’s cultures (especially in terms of access to and investment). 7. to increase the role of culture in the educational process;In the long term, implementation of the project in the area of cultural infrastructure with high development potential will create synergies in the field of tourism development, and will also contribute to the creation of the Lubaczów county and, as a consequence of the whole Podkarpackie region as a place to live and invest, thus affecting its economic development. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la réalisation de travaux de rénovation et d’entretien et l’extension du bâtiment du centre communautaire rural «Proświta» à Radruż, ainsi que le changement d’utilisation en fonction administrative et muséale. Les effets matériels suivants sont prévus pour le projet:1. Construction élargie du centre communautaire du village «Proświta» à Raduzh, qui assure des fonctions administratives et muséales adaptées aux besoins des personnes handicapées2. Matériel multimédia,3. Équipement d’affichage,4. Système de suivi: L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions de sécurité des bâtiments historiques et d’accroître l’accès aux ressources historiques uniques en tant qu’attractions culturelles de la région en étendant le bâtiment et en l’adaptant aux groupes défavorisés (handicapés), ainsi que l’achat des équipements nécessaires. La mise en œuvre de l’investissement contribuera aux avantages socio-économiques de: 1. l’amélioration de la qualité de vie des résidents grâce à un meilleur accès à des installations culturelles de qualité; (2) la réduction des disparités d’accès au patrimoine culturel unique pour les habitants des zones rurales; 3. l’accroissement du potentiel touristique du district et, partant, l’augmentation du nombre d’emplois; 4. l’amélioration de l’image et de l’attractivité de la région en tant que lieu de résidence et d’investissement, ce qui contribuera indirectement à permettre au comté de s’intégrer dans les tendances de développement de la région et du pays (notamment en termes de développement de l’accès aux services culturels);5. d’accroître l’attractivité sociale et culturelle de la région;6. 7. Accroître le rôle de la culture dans le processus éducatif; À long terme, la mise en œuvre d ' un projet dans le domaine des infrastructures culturelles à fort potentiel de développement créera des synergies dans le développement du tourisme et contribuera à la création du district de Lubaczów et, grâce à l ' ensemble de la voïvodie de Podkarpackie, en tant que lieu favorable à la vie et à l ' investissement, affectant ainsi son développement économique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie die Erweiterung des Gebäudes des ländlichen Gemeindezentrums „Proświta“ in Radruż sowie die Änderung der Nutzung in eine Verwaltungs- und Museumsfunktion. Folgende materielle Effekte sind für das Projekt geplant:1. Erweiterter Bau des Dorfzentrums „Proświta“ in Raduzh, das Verwaltungs- und Museumsfunktionen wahrnimmt, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind2. Multimedia-Ausrüstung,3. Display-Ausrüstung,4. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheitsbedingungen historischer Gebäude zu verbessern und den Zugang zu einzigartigen historischen Ressourcen als kulturelle Attraktionen der Region zu verbessern, indem das Gebäude erweitert und an benachteiligte Gruppen (behinderte Menschen) angepasst wird, sowie der Erwerb der erforderlichen Ausrüstung. Die Umsetzung der Investitionen wird zu den sozioökonomischen Vorteilen beitragen: 1. Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner durch einen besseren Zugang zu hochwertigen kulturellen Einrichtungen; 2) Verringerung der Unterschiede beim Zugang zu einzigartigem Kulturerbe für Bewohner aus ländlichen Gebieten; 3. Erhöhung des touristischen Potenzials des Bezirks und damit Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze;4. Verbesserung des Images und der Attraktivität der Region als Wohn- und Investitionsort, was auch indirekt dazu beitragen wird, dass sich die Region in die Entwicklungstendenzen der Region und des Landes integrieren kann (insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung des Zugangs zu kulturellen Dienstleistungen);5. Erhöhung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Region;6. Erhöhung der Bindung an die Region; 7. Die Stärkung der Rolle der Kultur im Bildungsprozess; langfristig wird die Umsetzung eines Projekts im Bereich der kulturellen Infrastruktur mit hohem Entwicklungspotenzial Synergien in der Entwicklung des Tourismus schaffen und zur Schaffung des Lubaczów-Bezirks und als Ergebnis der gesamten Woiwodschaft Podkarpackie als lebens- und investitionsfreundlicher Ort beitragen, wodurch die wirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigt wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitvoering van renovatie- en onderhoudswerkzaamheden en de uitbreiding van het gebouw van het plattelandsgemeenschapscentrum „Proświta” in Radruż, samen met de verandering van gebruik in een administratieve en museumfunctie. De volgende materiële effecten zijn gepland voor het project:1. Uitgebreide bouw van het dorpscentrum „Proświta” in Raduzh, dat administratieve en museumfuncties uitvoert die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap2. Multimedia-apparatuur,3. Vertoningsmateriaal, 4. Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van historische gebouwen te verbeteren en de toegang tot unieke historische hulpbronnen als culturele trekpleisters van de regio te verbeteren door het gebouw uit te breiden en aan te passen aan kansarme groepen (gehandicapten), evenals de aankoop van de nodige apparatuur. De tenuitvoerlegging van de investering zal bijdragen tot de sociaal-economische voordelen van:1. verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners door een betere toegang tot kwalitatief hoogwaardige culturele voorzieningen; (2) vermindering van de verschillen in toegang tot uniek cultureel erfgoed voor inwoners van plattelandsgebieden;3. vergroting van het toeristische potentieel van het district en bijgevolg vergroting van het aantal banen;4. verbetering van het imago en de aantrekkelijkheid van de regio als woonplaats en investering, hetgeen ook indirect zal bijdragen tot het integreren van het graafschap in de ontwikkelingstrends van de regio en het land (met name wat betreft de ontwikkeling van de toegang tot culturele diensten);5. vergroting van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de regio;6. vergroting van de gehechtheid aan de regio; 7. Het vergroten van de rol van cultuur in het onderwijsproces;Op de lange termijn zal de uitvoering van een project op het gebied van culturele infrastructuur met een hoog ontwikkelingspotentieel synergieën creëren in de ontwikkeling van het toerisme, evenals bijdragen aan de oprichting van de wijk Lubaczów en, als gevolg van het gehele Podkarpackie-woiwodschap, als een plek die gunstig is voor het leven en investeringen, waardoor de economische ontwikkeling ervan wordt beïnvloed. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0040/16
0 references