Construction of sewage system in the area of water catchment P1 in Jankowice – district of ul. Boguszowicka, Jaworowa, Jarzębinowa, Brzozowa, Topolowa, akaciaowa (Q124262): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van riolering in het stroomgebied van P1 in Jankowice — straatgebied Boguszowicka, Jaworowa, Jarzębinowa, Brzozowa, Topolowa, Activiteit | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat het afvoeren van een deel van het gebied van de gemeente in het gebied van het stroomgebied P1 in Jankowice, met de lozing van afvalwater in de zuiveringsinstallatie van Swierklany. Het project omvat de bouw van sanitaire leidingen (zwaartekracht en overvolle kanalen met bijbehorende faciliteiten), een netwerk van zijkanalen met secties van kanalen naar het pand en eindigend met aansluitputten DN 400 die zich op het terrein bevinden. In het geplande rioleringssysteem zal al het huishoudelijk afvalwater worden gevoed naar het bestaande gemoderniseerde rioolpompstation en verder naar de gemoderniseerde afvalwaterzuiveringsinstallatie in Świerklany. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat het afvoeren van een deel van het gebied van de gemeente in het gebied van het stroomgebied P1 in Jankowice, met de lozing van afvalwater in de zuiveringsinstallatie van Swierklany. Het project omvat de bouw van sanitaire leidingen (zwaartekracht en overvolle kanalen met bijbehorende faciliteiten), een netwerk van zijkanalen met secties van kanalen naar het pand en eindigend met aansluitputten DN 400 die zich op het terrein bevinden. In het geplande rioleringssysteem zal al het huishoudelijk afvalwater worden gevoed naar het bestaande gemoderniseerde rioolpompstation en verder naar de gemoderniseerde afvalwaterzuiveringsinstallatie in Świerklany. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat het afvoeren van een deel van het gebied van de gemeente in het gebied van het stroomgebied P1 in Jankowice, met de lozing van afvalwater in de zuiveringsinstallatie van Swierklany. Het project omvat de bouw van sanitaire leidingen (zwaartekracht en overvolle kanalen met bijbehorende faciliteiten), een netwerk van zijkanalen met secties van kanalen naar het pand en eindigend met aansluitputten DN 400 die zich op het terrein bevinden. In het geplande rioleringssysteem zal al het huishoudelijk afvalwater worden gevoed naar het bestaande gemoderniseerde rioolpompstation en verder naar de gemoderniseerde afvalwaterzuiveringsinstallatie in Świerklany. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:36, 17 December 2021
Project Q124262 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in the area of water catchment P1 in Jankowice – district of ul. Boguszowicka, Jaworowa, Jarzębinowa, Brzozowa, Topolowa, akaciaowa |
Project Q124262 in Poland |
Statements
4,629,216.62 zloty
0 references
6,079,171.84 zloty
0 references
76.15 percent
0 references
17 March 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA ŚWIERKLANY
0 references
50°1'44.4"N, 18°34'44.4"E
0 references
Projekt obejmuje skanalizowanie części terenu gminy w zakresie zlewni P1 w Jankowicach, z odprowadzeniem ścieków do oczyszczalni w Świerklanach. Przedsięwzięcie obejmuje budowę kanałów sanitarnych (kanały grawitacyjne i tłoczne wraz z obiektami towarzyszącymi), sieci kanałów bocznych wraz z odcinkami kanałów wyprowadzonych w kierunku posesji i zakończonych studzienkami przyłączeniowymi DN 400 usytuowanymi na posesjach. W projektowanym systemie kanalizacyjnym całość ścieków bytowogospodarczych zostanie doprowadzona do istniejącej modernizowanej pompowni ścieków, a dalej do zmodernizowanej Oczyszczalni Ścieków w Świerklanach. (Polish)
0 references
The project involves scanning part of the commune’s area in the area of the water catchment area P1 in Jankowice, with sewage discharge to the treatment plant in Świerklany. The project includes the construction of sanitary canals (gravitational and pressing ducts together with associated facilities), networks of side ducts, along with sections of canals led towards the property and finished with DN 400 connection wells located on the premises. In the designed sewage system, the entire household wastewater system will be brought to the existing modernised sewage pumping plant, and then to the modernised sewage treatment plant in Świerklany. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à drainer une partie de la zone de la municipalité dans la zone du bassin versant P1 de Jankowice, avec le rejet d’eaux usées dans la station d’épuration de Swierklany. Le projet comprend la construction de conduits sanitaires (canalisations gravitationnelles et encombrées avec installations d’accompagnement), un réseau de conduits latéraux avec des tronçons de chenaux orientés vers la propriété et se terminant par des puits de raccordement DN 400 situés sur les lieux. Dans le réseau d’assainissement prévu, toutes les eaux usées domestiques seront alimentées à la station de pompage des eaux usées modernisée existante et à la station de traitement des eaux usées modernisée de Świerklany. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Ableitung eines Teils des Gemeindegebiets im Gebiet des Wassereinzugsgebiets P1 in Jankowice mit der Ableitung von Abwasser in die Kläranlage Swierklany. Das Projekt umfasst den Bau von Sanitärkanälen (Schwere und überfüllte Kanäle mit begleitenden Einrichtungen), ein Netz von Seitenkanälen mit Abschnitten von Kanälen in Richtung des Grundstücks und endet mit Anschlussbrunnen DN 400 auf dem Gelände. In der geplanten Kanalisation werden alle häuslichen Abwässer an die bestehende modernisierte Kläranlage und weiter an die modernisierte Kläranlage in Świerklany gespeist. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat het afvoeren van een deel van het gebied van de gemeente in het gebied van het stroomgebied P1 in Jankowice, met de lozing van afvalwater in de zuiveringsinstallatie van Swierklany. Het project omvat de bouw van sanitaire leidingen (zwaartekracht en overvolle kanalen met bijbehorende faciliteiten), een netwerk van zijkanalen met secties van kanalen naar het pand en eindigend met aansluitputten DN 400 die zich op het terrein bevinden. In het geplande rioleringssysteem zal al het huishoudelijk afvalwater worden gevoed naar het bestaande gemoderniseerde rioolpompstation en verder naar de gemoderniseerde afvalwaterzuiveringsinstallatie in Świerklany. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-07A1/16
0 references