Conservation of biodiversity of nature reserves Pomerania (Q122605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van de biodiversiteit van de natuurreservaten van Pommeren | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op het behoud van populaties van 3 plantensoorten en 2 soorten ecosystemen, die een belangrijk element zijn van de natuurlijke waarden van het woiwodschap. Geselecteerde soorten met weinig posities in het woiwodschap en in het land, met een aanzienlijk deel of alle hulpbronnen van hun nationale populatie in het woiwodschap, en hun instandhouding hangt af van het zo snel mogelijk nemen van instandhoudingsmaatregelen. Dit zijn: CIS gemeenschappelijke Taxus baccata, berkenlaag Betula humilis en grote erwten Lathyrus pisiformis. De geselecteerde ecosystemen zijn xerotherm graslanden, een van de zeldzaamste soorten ecosystemen in Pommeren en waterstofecosystemen (bijeenkomsten, overgangsveegebieden, halophilische weiden en interdurale achteruitgang), die het onderscheidende kenmerk zijn van het voivodschap op nationaal niveau. Het project omvat 18 natuurgebieden die deze soorten en ecosystemen beschermen. Elke reserve voert de in zijn instandhoudingsplan of goedgekeurde instandhoudingstaken geplande activiteiten uit, zorgt voor de instandhouding van de onder het project vallende soorten en ecosystemen en maakt een duurzaam gebruik van de reserves mogelijk voor toeristische en educatieve doeleinden. Daarnaast zullen in de 13 gemeenten waar de reservaten zijn gelegen, onderwijsworkshops voor de lokale gemeenschap worden gehouden om het bewustzijn van de aard van de reservaten en de beginselen van hun bescherming te vergroten. Naast de natuurlijke voordelen zal het project indirect van invloed zijn op het potentieel om het aantal toeristen dat op actieve vrije tijd is gericht, te vergroten en de natuurlijke waarden van de regio te verkennen en het potentieel om inkomsten uit het toerisme te genereren in de steden waarop het project betrekking heeft, te vergroten, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de reserves naar behoren worden beschermd tegen antropopressie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het behoud van populaties van 3 plantensoorten en 2 soorten ecosystemen, die een belangrijk element zijn van de natuurlijke waarden van het woiwodschap. Geselecteerde soorten met weinig posities in het woiwodschap en in het land, met een aanzienlijk deel of alle hulpbronnen van hun nationale populatie in het woiwodschap, en hun instandhouding hangt af van het zo snel mogelijk nemen van instandhoudingsmaatregelen. Dit zijn: CIS gemeenschappelijke Taxus baccata, berkenlaag Betula humilis en grote erwten Lathyrus pisiformis. De geselecteerde ecosystemen zijn xerotherm graslanden, een van de zeldzaamste soorten ecosystemen in Pommeren en waterstofecosystemen (bijeenkomsten, overgangsveegebieden, halophilische weiden en interdurale achteruitgang), die het onderscheidende kenmerk zijn van het voivodschap op nationaal niveau. Het project omvat 18 natuurgebieden die deze soorten en ecosystemen beschermen. Elke reserve voert de in zijn instandhoudingsplan of goedgekeurde instandhoudingstaken geplande activiteiten uit, zorgt voor de instandhouding van de onder het project vallende soorten en ecosystemen en maakt een duurzaam gebruik van de reserves mogelijk voor toeristische en educatieve doeleinden. Daarnaast zullen in de 13 gemeenten waar de reservaten zijn gelegen, onderwijsworkshops voor de lokale gemeenschap worden gehouden om het bewustzijn van de aard van de reservaten en de beginselen van hun bescherming te vergroten. Naast de natuurlijke voordelen zal het project indirect van invloed zijn op het potentieel om het aantal toeristen dat op actieve vrije tijd is gericht, te vergroten en de natuurlijke waarden van de regio te verkennen en het potentieel om inkomsten uit het toerisme te genereren in de steden waarop het project betrekking heeft, te vergroten, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de reserves naar behoren worden beschermd tegen antropopressie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het behoud van populaties van 3 plantensoorten en 2 soorten ecosystemen, die een belangrijk element zijn van de natuurlijke waarden van het woiwodschap. Geselecteerde soorten met weinig posities in het woiwodschap en in het land, met een aanzienlijk deel of alle hulpbronnen van hun nationale populatie in het woiwodschap, en hun instandhouding hangt af van het zo snel mogelijk nemen van instandhoudingsmaatregelen. Dit zijn: CIS gemeenschappelijke Taxus baccata, berkenlaag Betula humilis en grote erwten Lathyrus pisiformis. De geselecteerde ecosystemen zijn xerotherm graslanden, een van de zeldzaamste soorten ecosystemen in Pommeren en waterstofecosystemen (bijeenkomsten, overgangsveegebieden, halophilische weiden en interdurale achteruitgang), die het onderscheidende kenmerk zijn van het voivodschap op nationaal niveau. Het project omvat 18 natuurgebieden die deze soorten en ecosystemen beschermen. Elke reserve voert de in zijn instandhoudingsplan of goedgekeurde instandhoudingstaken geplande activiteiten uit, zorgt voor de instandhouding van de onder het project vallende soorten en ecosystemen en maakt een duurzaam gebruik van de reserves mogelijk voor toeristische en educatieve doeleinden. Daarnaast zullen in de 13 gemeenten waar de reservaten zijn gelegen, onderwijsworkshops voor de lokale gemeenschap worden gehouden om het bewustzijn van de aard van de reservaten en de beginselen van hun bescherming te vergroten. Naast de natuurlijke voordelen zal het project indirect van invloed zijn op het potentieel om het aantal toeristen dat op actieve vrije tijd is gericht, te vergroten en de natuurlijke waarden van de regio te verkennen en het potentieel om inkomsten uit het toerisme te genereren in de steden waarop het project betrekking heeft, te vergroten, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de reserves naar behoren worden beschermd tegen antropopressie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:36, 17 December 2021
Project Q122605 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of biodiversity of nature reserves Pomerania |
Project Q122605 in Poland |
Statements
1,875,666.39 zloty
0 references
2,679,523.41 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
30 July 2015
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU
0 references
Projekt zogniskowany jest na ochronę populacji 3 gatunków roślin oraz 2 typów ekosystemów, stanowiących istotny element walorów przyrodniczych województwa. Wytypowane gatunki mające nieliczne stanowiska w województwie i w kraju, przy czym znaczna część lub całość zasobów ich populacji krajowej położona jest w granicach województwa, a ich zachowanie zależne jest od możliwie szybkiego podjęcia działań ochronnych. Są to: cis pospolity Taxus baccata, brzoza niska Betula humilis i groszek wielkoprzylistkowy Lathyrus pisiformis. Wytypowane ekosystemy to wymagające pilnego podjęcia działań ochronnych murawy kserotermiczne, jeden z najrzadszych typów ekosystemów występujących na Pomorzu oraz ekosystemy hydrogeniczne (mechowiska, torfowiska przejściowe, łąki halofilne i obniżenia międzywydmowe), będące wyróżnikiem województwa w skali kraju. Projekt obejmuje 18 rezerwatów przyrody, w których chronione są te gatunki i ekosystemy. W każdym rezerwacie wykonywane będą działania zaplanowane w jego planie ochrony lub w zatwierdzonych zadaniach ochronnych, zapewniające zachowanie objętych projektem gatunków i ekosystemów oraz pozwalające w zrównoważony sposób wykorzystać rezerwaty do celów turystyki i edukacji. Ponadto w 13 gminach, w których położone są rezerwaty, przeprowadzone zostaną warsztaty edukacyjne dla społeczności lokalnej, w celu kształtowania świadomości o walorach przyrodniczych rezerwatów i zasadach ich ochrony. Poza korzyściami przyrodniczymi, projekt wpłynie pośrednio na potencjał do wzrostu liczby turystów zorientowanych na aktywny wypoczynek i poznawanie walorów przyrodniczych regionu oraz potencjał generowania przychodów z turystyki w miejscowościach objętych projektem, przy zapewnieniu właściwego zabezpieczenia rezerwatów przed antropopresją. (Polish)
0 references
The project is focused on the protection of populations of 3 plant species and 2 types of ecosystems, which are an important element of the voivodship’s natural assets. Selected species having few positions in the voivodship and in the country, with a significant part or all of the resources of their national population located within the limits of the voivodship, and their preservation depends on the taking of conservation measures as quickly as possible. These are: cis common Taxus baccata, birch low Betula humilis and large peas Lathyrus pisiformis. The selected ecosystems are urgently needed for conservation of xerothermic grasslands, one of the rarest types of ecosystems in Pomerania, and hydrogen ecosystems (mechanics, transitional peat bogs, halophilic meadows and inter-dune reductions), which are a distinguishing feature of the voivodship on the national scale. The project comprises 18 nature reserves where these species and ecosystems are protected. Each reserve shall carry out activities planned in its conservation plan or in approved conservation tasks, ensuring the conservation of the projected species and ecosystems and allowing sustainable use of reserves for tourism and education. In addition, in 13 municipalities with reserves, educational workshops for the local community will be carried out in order to raise awareness of the natural values of the reserves and the principles of their protection. In addition to the natural benefits, the project will indirectly affect the potential for increasing the number of tourists oriented towards active recreation and getting to know the natural qualities of the region and the potential to generate revenue from tourism in the cities covered by the project, while ensuring proper protection of reserves against anthropopression. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est axé sur la conservation des populations de trois espèces végétales et de deux types d’écosystèmes, qui constituent un élément important des valeurs naturelles de la voïvodie. Espèces sélectionnées avec peu de positions dans la voïvodie et dans le pays, avec une partie importante ou la totalité des ressources de leur population nationale située dans la voïvodie, et leur conservation dépend de la prise de mesures de conservation le plus rapidement possible. Il s’agit de: CIS commun Taxus baccata, bouleau bas Betula humilis et gros pois Lathyrus pisiformis. Les écosystèmes sélectionnés sont les prairies xérothermiques, l’un des types les plus rares d’écosystèmes de Poméranie et les écosystèmes hydrogènes (réunions, tourbières transitoires, prairies halophiliques et déclins interdurals), qui sont la particularité de la voïvodie au niveau national. Le projet comprend 18 réserves naturelles qui protègent ces espèces et ces écosystèmes. Chaque réserve exécutera les activités prévues dans son plan de conservation ou les tâches de conservation approuvées, en assurant la conservation des espèces et des écosystèmes couverts par le projet et en permettant une utilisation durable des réserves à des fins touristiques et éducatives. En outre, dans les 13 municipalités où se trouvent les réserves, des ateliers éducatifs seront organisés à l’intention de la communauté locale afin de sensibiliser à la nature des réserves et aux principes de leur protection. Outre les avantages naturels, le projet affectera indirectement le potentiel d’augmentation du nombre de touristes orientés vers les loisirs actifs et l’exploration des valeurs naturelles de la région et le potentiel de générer des revenus du tourisme dans les villes couvertes par le projet, tout en veillant à ce que les réserves soient correctement protégées contre l’anthroppression. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Erhaltung von Populationen von 3 Pflanzenarten und 2 Arten von Ökosystemen, die ein wichtiges Element der natürlichen Werte der Woiwodschaft sind. Ausgewählte Arten mit wenigen Positionen in der Woiwodschaft und im Land, mit einem erheblichen Teil oder allen Ressourcen ihrer nationalen Population innerhalb der Woiwodschaft, und ihre Erhaltung hängt davon ab, dass so schnell wie möglich Erhaltungsmaßnahmen ergriffen werden. Dabei handelt es sich um: CIS Common Taxus baccata, birch low Betula humilis und large-loaf Erbsen Lathyrus pisiformis. Die ausgewählten Ökosysteme sind xerothermische Grasland, eine der seltensten Arten von Ökosystemen in Pommern und Wasserstoffökosysteme (Meetings, Übergangstorfflächen, halophile Wiesen und inter-durale Abnahmen), die das Unterscheidungsmerkmal der Woiwodschaft auf nationaler Ebene sind. Das Projekt umfasst 18 Naturschutzgebiete, die diese Arten und Ökosysteme schützen. Jede Reserve führt die in ihrem Erhaltungsplan oder genehmigten Erhaltungsaufgaben vorgesehenen Tätigkeiten durch, um die Erhaltung der unter das Projekt fallenden Arten und Ökosysteme zu gewährleisten und eine nachhaltige Nutzung der Reserven für Tourismus- und Bildungszwecke zu ermöglichen. Darüber hinaus werden in den 13 Gemeinden, in denen sich die Reserven befinden, Bildungsworkshops für die lokale Gemeinschaft stattfinden, um das Bewusstsein für die Natur der Reserven und die Grundsätze ihres Schutzes zu schärfen. Neben den natürlichen Vorteilen wird sich das Projekt indirekt auf das Potenzial auswirken, die Zahl der Touristen zu erhöhen, die auf aktive Freizeit und die Erforschung der natürlichen Werte der Region sowie auf das Potenzial zur Erzielung von Einnahmen aus dem Tourismus in den von dem Projekt erfassten Städten ausgerichtet sind, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass die Reserven angemessen vor Anthropopression geschützt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project richt zich op het behoud van populaties van 3 plantensoorten en 2 soorten ecosystemen, die een belangrijk element zijn van de natuurlijke waarden van het woiwodschap. Geselecteerde soorten met weinig posities in het woiwodschap en in het land, met een aanzienlijk deel of alle hulpbronnen van hun nationale populatie in het woiwodschap, en hun instandhouding hangt af van het zo snel mogelijk nemen van instandhoudingsmaatregelen. Dit zijn: CIS gemeenschappelijke Taxus baccata, berkenlaag Betula humilis en grote erwten Lathyrus pisiformis. De geselecteerde ecosystemen zijn xerotherm graslanden, een van de zeldzaamste soorten ecosystemen in Pommeren en waterstofecosystemen (bijeenkomsten, overgangsveegebieden, halophilische weiden en interdurale achteruitgang), die het onderscheidende kenmerk zijn van het voivodschap op nationaal niveau. Het project omvat 18 natuurgebieden die deze soorten en ecosystemen beschermen. Elke reserve voert de in zijn instandhoudingsplan of goedgekeurde instandhoudingstaken geplande activiteiten uit, zorgt voor de instandhouding van de onder het project vallende soorten en ecosystemen en maakt een duurzaam gebruik van de reserves mogelijk voor toeristische en educatieve doeleinden. Daarnaast zullen in de 13 gemeenten waar de reservaten zijn gelegen, onderwijsworkshops voor de lokale gemeenschap worden gehouden om het bewustzijn van de aard van de reservaten en de beginselen van hun bescherming te vergroten. Naast de natuurlijke voordelen zal het project indirect van invloed zijn op het potentieel om het aantal toeristen dat op actieve vrije tijd is gericht, te vergroten en de natuurlijke waarden van de regio te verkennen en het potentieel om inkomsten uit het toerisme te genereren in de steden waarop het project betrekking heeft, te vergroten, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de reserves naar behoren worden beschermd tegen antropopressie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0012/15
0 references