Construction of a interchange hub in the area of the railway station in Wisła Centrum – stage II: Revitalisation of the railway station building with adjacent surroundings (Q126156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een verbindingsknooppunt in het gebied van het station in Wisła Centrum — fase II: Revitalisering van het stationgebouw met aangrenzende omgeving | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de revitalisering van het historische stationgebouw. De renovatie omvat de linkerkant van de begane grond van het gebouw, de ketelruimte, de lift en de rechterkant van de eerste verdieping. Na de reconstructie zal het oorspronkelijke lichaam van het gebouw bewaard blijven. De begane grond wordt verhuurd en gerestaureerd aan de ruwe staat. Verdere werkzaamheden met de apparatuur zullen worden uitgevoerd door de toekomstige huurder. Op de eerste verdieping is er ruimte voor senioren en andere groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Niet-gouvernementele organisaties waarmee de gemeente Vistula zal samenwerken, zullen workshops en opleidingen organiseren die integratie, bijscholing en deelname aan het culturele en sociale leven van de stad mogelijk maken voor de bovengenoemde sociale groepen. De vervanging van plafonds, dakbundels, raam- en deurschrijnwerk, elektrische en sanitaire installaties, binnen- en buitentrappen en versterking en reparatie van buiten- en binnenconstructiewanden is ontworpen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de revitalisering van het historische stationgebouw. De renovatie omvat de linkerkant van de begane grond van het gebouw, de ketelruimte, de lift en de rechterkant van de eerste verdieping. Na de reconstructie zal het oorspronkelijke lichaam van het gebouw bewaard blijven. De begane grond wordt verhuurd en gerestaureerd aan de ruwe staat. Verdere werkzaamheden met de apparatuur zullen worden uitgevoerd door de toekomstige huurder. Op de eerste verdieping is er ruimte voor senioren en andere groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Niet-gouvernementele organisaties waarmee de gemeente Vistula zal samenwerken, zullen workshops en opleidingen organiseren die integratie, bijscholing en deelname aan het culturele en sociale leven van de stad mogelijk maken voor de bovengenoemde sociale groepen. De vervanging van plafonds, dakbundels, raam- en deurschrijnwerk, elektrische en sanitaire installaties, binnen- en buitentrappen en versterking en reparatie van buiten- en binnenconstructiewanden is ontworpen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de revitalisering van het historische stationgebouw. De renovatie omvat de linkerkant van de begane grond van het gebouw, de ketelruimte, de lift en de rechterkant van de eerste verdieping. Na de reconstructie zal het oorspronkelijke lichaam van het gebouw bewaard blijven. De begane grond wordt verhuurd en gerestaureerd aan de ruwe staat. Verdere werkzaamheden met de apparatuur zullen worden uitgevoerd door de toekomstige huurder. Op de eerste verdieping is er ruimte voor senioren en andere groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Niet-gouvernementele organisaties waarmee de gemeente Vistula zal samenwerken, zullen workshops en opleidingen organiseren die integratie, bijscholing en deelname aan het culturele en sociale leven van de stad mogelijk maken voor de bovengenoemde sociale groepen. De vervanging van plafonds, dakbundels, raam- en deurschrijnwerk, elektrische en sanitaire installaties, binnen- en buitentrappen en versterking en reparatie van buiten- en binnenconstructiewanden is ontworpen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 17 December 2021
Project Q126156 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a interchange hub in the area of the railway station in Wisła Centrum – stage II: Revitalisation of the railway station building with adjacent surroundings |
Project Q126156 in Poland |
Statements
1,776,629.88 zloty
0 references
2,090,152.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WISŁA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowego budynku dworca kolejowego. Remont obejmie lewą stronę parteru budynku, kotłownię, windę oraz prawą stronę I piętra. Po przebudowie pierwotna bryła budynku zostanie zachowana. Parter będzie przedmiotem dzierżawy i zostanie odrestaurowany do stanu surowego. Dalsze prace wraz z wyposażeniem wykona przyszły dzierżawca. Na pierwszym piętrze powstanie przestrzeń dla seniorów i innych grup zagrożonych wykluczeniem społecznym. Organizacje pozarządowe, z którymi Gmina Wisła podejmie współpracę, organizować będą warsztaty i szkolenia umożliwiające integrację, podnoszenie kwalifikacji oraz udział w życiu kulturalnym i społecznym miasta dla w/w grup społecznych. Zaprojektowano wymianę stropów, więźby dachowej, stolarki okiennej i drzwiowej, instalacji elektrycznych i sanitarnych, schodów wewnętrznych i zewnętrznych oraz wzmocnienie i naprawę ścian konstrukcyjnych zewnętrznych i wewnętrznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the historic railway station building. The renovation will cover the left side of the building, boiler room, elevator and right side of the first floor. After the reconstruction, the original body of the building will be preserved. The ground floor will be leased and will be restored to a strict state. Further work and equipment will be carried out by the future tenant. On the first floor there will be a space for seniors and other groups at risk of social exclusion. Non-governmental organisations, with which the Municipality of Wisła will cooperate, will organise workshops and trainings enabling integration, upgrading of qualifications and participation in the cultural and social life of the city for the above-mentioned social groups. Replacement of ceilings, roofing, window and door carpentry, electrical and sanitary installations, internal and external staircases and reinforcement and repair of external and internal walls were designed. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du bâtiment historique de la gare. La rénovation comprendra le côté gauche du rez-de-chaussée du bâtiment, la chaufferie, l’ascenseur et le côté droit du premier étage. Après la reconstruction, le corps d’origine du bâtiment sera préservé. Le rez-de-chaussée sera loué et restauré à l’état brut. D’autres travaux avec l’équipement seront effectués par le futur locataire. Au premier étage, il y aura de l’espace pour les personnes âgées et d’autres groupes exposés au risque d’exclusion sociale. Les organisations non gouvernementales avec lesquelles la municipalité de la Vistule coopérera organiseront des ateliers et des formations permettant l’intégration, le perfectionnement et la participation à la vie culturelle et sociale de la ville à l’intention des groupes sociaux susmentionnés. Le remplacement des plafonds, des poutres de toit, des menuiseries de fenêtres et de portes, des installations électriques et sanitaires, des escaliers intérieurs et extérieurs et le renforcement et la réparation des murs structurels externes et internes ont été conçus. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des historischen Bahnhofsgebäudes. Die Renovierung umfasst die linke Seite des Erdgeschosses des Gebäudes, den Kesselraum, den Aufzug und die rechte Seite des ersten Stocks. Nach der Rekonstruktion wird der ursprüngliche Körper des Gebäudes erhalten. Das Erdgeschoss wird verpachtet und in den Rohzustand restauriert. Weitere Arbeiten mit der Ausrüstung werden vom zukünftigen Mieter durchgeführt. Im ersten Stock gibt es Platz für Senioren und andere Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Nichtregierungsorganisationen, mit denen die Gemeinde der Weichsel zusammenarbeiten wird, organisieren Workshops und Schulungen, die Integration, Weiterbildung und Teilhabe am kulturellen und sozialen Leben der Stadt für die oben genannten sozialen Gruppen ermöglichen. Der Austausch von Decken, Dachbahnen, Fenster- und Türtischarbeiten, elektrischen und sanitären Installationen, Innen- und Außentreppen sowie Verstärkung und Reparatur von Außen- und Innenbauwänden wurde entwickelt. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het historische stationgebouw. De renovatie omvat de linkerkant van de begane grond van het gebouw, de ketelruimte, de lift en de rechterkant van de eerste verdieping. Na de reconstructie zal het oorspronkelijke lichaam van het gebouw bewaard blijven. De begane grond wordt verhuurd en gerestaureerd aan de ruwe staat. Verdere werkzaamheden met de apparatuur zullen worden uitgevoerd door de toekomstige huurder. Op de eerste verdieping is er ruimte voor senioren en andere groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Niet-gouvernementele organisaties waarmee de gemeente Vistula zal samenwerken, zullen workshops en opleidingen organiseren die integratie, bijscholing en deelname aan het culturele en sociale leven van de stad mogelijk maken voor de bovengenoemde sociale groepen. De vervanging van plafonds, dakbundels, raam- en deurschrijnwerk, elektrische en sanitaire installaties, binnen- en buitentrappen en versterking en reparatie van buiten- en binnenconstructiewanden is ontworpen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.05-24-07E5/17
0 references