“Pomeranian Cycling Routes of international importance R-10 and Vistula Cycling Route R-9 – section R-9 (Wiślan Bike Route) Gdańsk”. (Q122282): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Pomeranische fietsroutes van internationaal belang R-10 en Wislana Fietsroute R-9 — sectie R-9 (Wiślana Fietsroute) Gdańsk”. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de uitvoering van twee taken in Gdańsk op het eiland Sobieszewski: Activiteit 1 betreft de aanleg van een deel van de fietsroute: aan de kant van de straat. Świbnieńska en op de overstromingsschachten van de rivier de Vistula met een reflectie aan de zijkant van de waterhaven in Błotnik, die aan de kant van de ul loopt. Een aanvullende verticale markering vereist door de UMWP en in overeenstemming met de eisen van EuroVelo voor dit deel. De rest van de route zal worden gemarkeerd als onderdeel van het dubbele R-10-routeproject, aangezien beide routes elkaar overlappen. Activiteit 2 omvat de bouw van een rustplaats in de buurt van de sluis in Przegalin, bestaande uit: een tentveld, een sanitaire faciliteit en een uitkijkpunt. Doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde in Gdańsk te verbeteren door de ontbrekende delen van de R-9-fietsroute te bouwen, door de gemeente Gdańsk te lopen en een recreatieplaats te bouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de uitvoering van twee taken in Gdańsk op het eiland Sobieszewski: Activiteit 1 betreft de aanleg van een deel van de fietsroute: aan de kant van de straat. Świbnieńska en op de overstromingsschachten van de rivier de Vistula met een reflectie aan de zijkant van de waterhaven in Błotnik, die aan de kant van de ul loopt. Een aanvullende verticale markering vereist door de UMWP en in overeenstemming met de eisen van EuroVelo voor dit deel. De rest van de route zal worden gemarkeerd als onderdeel van het dubbele R-10-routeproject, aangezien beide routes elkaar overlappen. Activiteit 2 omvat de bouw van een rustplaats in de buurt van de sluis in Przegalin, bestaande uit: een tentveld, een sanitaire faciliteit en een uitkijkpunt. Doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde in Gdańsk te verbeteren door de ontbrekende delen van de R-9-fietsroute te bouwen, door de gemeente Gdańsk te lopen en een recreatieplaats te bouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de uitvoering van twee taken in Gdańsk op het eiland Sobieszewski: Activiteit 1 betreft de aanleg van een deel van de fietsroute: aan de kant van de straat. Świbnieńska en op de overstromingsschachten van de rivier de Vistula met een reflectie aan de zijkant van de waterhaven in Błotnik, die aan de kant van de ul loopt. Een aanvullende verticale markering vereist door de UMWP en in overeenstemming met de eisen van EuroVelo voor dit deel. De rest van de route zal worden gemarkeerd als onderdeel van het dubbele R-10-routeproject, aangezien beide routes elkaar overlappen. Activiteit 2 omvat de bouw van een rustplaats in de buurt van de sluis in Przegalin, bestaande uit: een tentveld, een sanitaire faciliteit en een uitkijkpunt. Doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde in Gdańsk te verbeteren door de ontbrekende delen van de R-9-fietsroute te bouwen, door de gemeente Gdańsk te lopen en een recreatieplaats te bouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:29, 17 December 2021
Project Q122282 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Pomeranian Cycling Routes of international importance R-10 and Vistula Cycling Route R-9 – section R-9 (Wiślan Bike Route) Gdańsk”. |
Project Q122282 in Poland |
Statements
3,965,386.3 zloty
0 references
10,003,789.26 zloty
0 references
39.64 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Projekt obejmuje realizację 2 zadań w Gdańsku na Wyspie Sobieszewskiej: Zadanie 1 obejmuje budowę odcinka trasy rowerowej: na poboczu ul. Świbnieńskiej oraz na wałach przeciwpowodziowych Wisły wraz z odbiciem w bok do przystanie wodnej w Błotniku, biegnącym na poboczu ul. Urwistej oraz wykonanie dla tego odcinka dodatkowego oznakowania pionowego, wymaganego przez UMWP i zgodnego z wymogami EuroVelo. Reszta trasy zostanie oznakowana w ramach bliźniaczego projektu dot. trasy R-10, gdyż obie trasy częściowo pokrywają się. Zadanie 2 obejmuje budowę miejsca wypoczynku w sąsiedztwie śluzy w Przegalinie, składającego się z: pola namiotowego, sanitariatu i punktu widokowy. Celem Projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej miejsc o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych w Gdańsku poprzez budowę brakujących odcinków trasy rowerowe R-9, przebiegających przez teren Gminy Miasta Gdańska oraz budowę miejsca wypoczynku . (Polish)
0 references
The project covers 2 tasks in Gdańsk on Sobieszewski Island: Task 1 includes the construction of a section of the cycle route: on the side of the street. Świbnieńska and on the floodplains of the Vistula with a reflection to the side to the water marina in Błotnik, running on the side of the street. Abrupt and execution for this section of the vertical marking required by the UMWP and complying with EuroVelo requirements. The rest of the route will be marked as part of a twin R-10 project, as both routes overlap. Task 2 includes the construction of a resting place in the vicinity of a lock in Przegalina, consisting of: the campsite, the sanitary and the lookout point. The aim of the project is to improve the tourist attractiveness of places of special cultural and natural value in Gdańsk by building missing sections of bicycle routes R-9, passing through the area of the City of Gdańsk and building a rest spot. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre de deux tâches à Gdańsk sur l’île de Sobieszewski: L’activité 1 couvre la construction d’une section de la piste cyclable: sur le côté de la rue. Świbnieńska et sur les puits d’inondation de la Vistule avec une réflexion sur le côté de la marina d’eau à Błotnik, courant sur le côté de ul. Un marquage vertical supplémentaire exigé par l’UMWP et conforme aux exigences d’EuroVelo pour la présente section. Le reste de l’itinéraire sera balisé dans le cadre du projet de double route R-10, étant donné que les deux routes se chevauchent. L’activité 2 comprend la construction d’une installation de repos à proximité de l’écluse de Przegalin, comprenant: un champ de tente, une installation sanitaire et un point de vue. L’objectif du projet est d’améliorer l’attractivité touristique des lieux présentant une valeur culturelle et naturelle particulière à Gdańsk en construisant les tronçons manquants de l’itinéraire cyclable R-9, en passant par la municipalité de Gdańsk et en construisant un lieu de loisirs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von zwei Aufgaben in Danzig auf der Insel Sobieszewski: Aktivität 1 betrifft den Bau eines Abschnitts der Radroute: auf der Seite der Straße. Świbnieńska und auf den Hochwasserschächten der Weichsel mit einer Reflexion an der Seite des Wasserhafens in Błotnik, auf der Seite von ul. Eine zusätzliche vertikale Kennzeichnung, die von der UMWP und in Übereinstimmung mit den Anforderungen von EuroVelo für diesen Abschnitt erforderlich ist. Der Rest der Strecke wird im Rahmen des Doppelprojekts R-10 markiert, da sich beide Strecken überschneiden. Aktivität 2 umfasst den Bau einer Rastanlage in der Nähe der Schleuse in Przegalin, bestehend aus: ein Zeltfeld, eine Sanitäranlage und ein Aussichtspunkt. Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten von besonderem kulturellen und natürlichen Wert in Danzig zu verbessern, indem die fehlenden Abschnitte der R-9-Radroute gebaut werden, die durch die Gemeinde Danzig führt und einen Erholungsort errichtet. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van twee taken in Gdańsk op het eiland Sobieszewski: Activiteit 1 betreft de aanleg van een deel van de fietsroute: aan de kant van de straat. Świbnieńska en op de overstromingsschachten van de rivier de Vistula met een reflectie aan de zijkant van de waterhaven in Błotnik, die aan de kant van de ul loopt. Een aanvullende verticale markering vereist door de UMWP en in overeenstemming met de eisen van EuroVelo voor dit deel. De rest van de route zal worden gemarkeerd als onderdeel van het dubbele R-10-routeproject, aangezien beide routes elkaar overlappen. Activiteit 2 omvat de bouw van een rustplaats in de buurt van de sluis in Przegalin, bestaande uit: een tentveld, een sanitaire faciliteit en een uitkijkpunt. Doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde in Gdańsk te verbeteren door de ontbrekende delen van de R-9-fietsroute te bouwen, door de gemeente Gdańsk te lopen en een recreatieplaats te bouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0003/16
0 references