Development of social services within the framework of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City of Chojnice. (Q122141): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van sociale diensten als onderdeel van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad Chojnice. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat 140 personen, waaronder 40 personen ten laste, 20 feitelijk verzorgers en gemiddeld 20 gezinnen (80 mensen) die moeite hebben om zorg- en onderwijstaken te vervullen vanuit het revitalisatiegebied (District Dworcowa) in de gemeente Chojnice in de periode 01.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: 1.Ouderen en gehandicapten door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten en hun feitelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties door hulp, therapeutische en psychologische bijstand. Het project zal een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagondersteuningsfaciliteit opzetten. In beide punten zullen er groepslessen, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat 140 personen, waaronder 40 personen ten laste, 20 feitelijk verzorgers en gemiddeld 20 gezinnen (80 mensen) die moeite hebben om zorg- en onderwijstaken te vervullen vanuit het revitalisatiegebied (District Dworcowa) in de gemeente Chojnice in de periode 01.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: 1.Ouderen en gehandicapten door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten en hun feitelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties door hulp, therapeutische en psychologische bijstand. Het project zal een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagondersteuningsfaciliteit opzetten. In beide punten zullen er groepslessen, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat 140 personen, waaronder 40 personen ten laste, 20 feitelijk verzorgers en gemiddeld 20 gezinnen (80 mensen) die moeite hebben om zorg- en onderwijstaken te vervullen vanuit het revitalisatiegebied (District Dworcowa) in de gemeente Chojnice in de periode 01.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: 1.Ouderen en gehandicapten door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten en hun feitelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties door hulp, therapeutische en psychologische bijstand. Het project zal een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagondersteuningsfaciliteit opzetten. In beide punten zullen er groepslessen, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:20, 17 December 2021
Project Q122141 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services within the framework of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City of Chojnice. |
Project Q122141 in Poland |
Statements
2,258,093.42 zloty
0 references
2,656,580.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA CHOJNICE
0 references
Projekt zakłada objęcie wsparciem 140 osób w tym 40 osób niesamodzielnych, 20 opiekunów faktycznych oraz średnio 20 rodzin (80 osób) mających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo - wychowawczych z obszaru objętego rewitalizacją (Dzielnica Dworcowa) w Gminie Miejskiej Chojnice w okresie 1.01.2018 - 31.12.2020. Działania będą skierowane głównie do: 1.Osób starszych i niepełnosprawnych poprzez objęcie ich usługami specjalistycznymi i społecznymi, w tym poprzez świadczenie mobilnych usług opiekuńczych oraz ich opiekunów faktycznych. 2. Rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu swoich funkcji opiekuńczo - wychowawczych poprzez pomoc m.in. asystencką, terapeutyczną, psychologiczną. W ramach projektu utworzony zostanie punkt opieki dziennej dla osób niesamodzielnych oraz placówka wsparcia dziennego. W obu punktach odbywać się będą zajęcia grupowe, indywidualne w postaci m.in.różnego rodzaju terapii, poradnictwa, organizacji czasu wolnego. (Polish)
0 references
The project aims to cover 140 people, including 40 dependants, 20 actual carers and an average of 20 families (80 people) having difficulties in fulfilling their care and educational functions from the area covered by the revitalisation (Dworcowa District) in the Municipality of Chojnice in the period 1.01.2018-31.12.2020. Actions will focus mainly on: 1.People of the elderly and the disabled by providing them with specialised and social services, including through the provision of mobile care services and their actual carers. 2. Families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions through, among others, assistant, therapeutic and psychological assistance. The project will create a day care centre for dependants and a day support facility. At both points there will be group classes, individual in the form of, among others, various types of therapy, counselling, organisation of leisure time. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne 140 personnes, dont 40 personnes à charge, 20 aidants de fait et une moyenne de 20 familles (80 personnes) ayant des difficultés à remplir les fonctions de prise en charge et d’éducation de la zone de revitalisation (district de Dworcowa) dans la municipalité municipale de Chojnice au cours de la période allant du 1er janvier 2018 au 31.12.2020. Les activités porteront principalement sur: 1.Les personnes âgées et les personnes handicapées en fournissant des services spécialisés et sociaux, y compris par la fourniture de services de soins mobiles et leurs aidants. 2. Les familles éprouvant des difficultés à s’acquitter de leurs fonctions de soins et d’éducation par le biais d’une assistance, d’une assistance thérapeutique et psychologique. Le projet mettra en place une garderie pour les personnes à charge et une garderie. Dans les deux points, il y aura des classes de groupe, des classes individuelles sous la forme, entre autres, de différents types de thérapie, de conseil, d’organisation du temps libre. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst 140 Personen, darunter 40 unterhaltsberechtigte Personen, 20 De-facto-Betreuer und durchschnittlich 20 Familien (80 Personen), die im Zeitraum 01.01.2018-31.12.2020 Schwierigkeiten bei der Erfüllung von Betreuungs- und Bildungsaufgaben aus dem Revitalisierungsgebiet (Dworcowa District) in der Gemeinde Chojnice haben. Die Aktivitäten konzentrieren sich vor allem auf: 1.Ältere und behinderte Menschen durch die Bereitstellung von spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, auch durch die Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste und deren tatsächliche Pflegekräfte. 2. Familien mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung ihrer Betreuungs- und Erziehungsfunktionen durch Hilfe, therapeutische und psychologische Hilfe. Mit dem Projekt wird eine Kindertagesstätte für abhängige Personen und eine Tagesbetreuungseinrichtung eingerichtet. In beiden Punkten gibt es Gruppenklassen, einzelne Klassen in Form von u. a. verschiedenen Therapiearten, Beratung, Organisation der Freizeit. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat 140 personen, waaronder 40 personen ten laste, 20 feitelijk verzorgers en gemiddeld 20 gezinnen (80 mensen) die moeite hebben om zorg- en onderwijstaken te vervullen vanuit het revitalisatiegebied (District Dworcowa) in de gemeente Chojnice in de periode 01.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: 1.Ouderen en gehandicapten door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten en hun feitelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties door hulp, therapeutische en psychologische bijstand. Het project zal een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagondersteuningsfaciliteit opzetten. In beide punten zullen er groepslessen, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0001/17
0 references