“Expansion of the sewage treatment plant in Lipa with a pipeline of treated sewage” (Q118908): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa met gezuiverd afvalwaterleiding” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project „Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa samen met de gezuiverde afvalwaterleiding” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Zaklików. Het project omvat de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, samen met een pijpleiding van gezuiverd afvalwater. Bestaande mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van ca. 150 m³/d werd gebouwd voor de exploitatie van de gecanaliseerde gebieden van Lipa. De reikwijdte van het project, bestaande uit de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, de gemeente Zaklików, gepland in Lipa, die betrekking heeft op de in het kadaster onder het registratienummer vermelde eigenschappen: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 omvat de uitbreiding van het effluentpompstation, geblokkeerde zeef met zandbak, rioolpompstation, STO-reactor en inwendig gehard vierkant. De nieuwe installaties die in het kader van het project zullen worden gebouwd, omvatten onder meer een afvalwaterreservoir met subtamaire pompen, 3 SBR-reactoren, een PIX-doseerinstallatie, slibafvoersystemen. Het project beoogt ook de Złodziejka-rivier te versterken op het terrein van de geplande afvoer van afvalwater dat over een lengte van 20 m wordt behandeld. De uitgebreide zuiveringsinstallatie zal in het bestaande technologische systeem worden gehandhaafd, d.w.z. mechanische en biologische zuiveringsinstallatie met biologisch zuiveringsproces op basis van actief slib in het SBR-systeem. Voorgesteld wordt gebruik te maken van mechanisch ontwatering van zuurstof gestabiliseerd slib op een bandpers met kalkhygiënisatielijn. In het kader van het project zal de capaciteit van de werkbehandelingsinstallatie (van momenteel ongeveer 150 dm³/d) worden uitgebreid tot een capaciteit van 300 m³/d. Gezuiverd afvalwater zal worden binnengebracht in de wateren van de Złodziejka-rivier, waarin een drukpijpleiding van 468 m lengte zal worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project „Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa samen met de gezuiverde afvalwaterleiding” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Zaklików. Het project omvat de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, samen met een pijpleiding van gezuiverd afvalwater. Bestaande mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van ca. 150 m³/d werd gebouwd voor de exploitatie van de gecanaliseerde gebieden van Lipa. De reikwijdte van het project, bestaande uit de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, de gemeente Zaklików, gepland in Lipa, die betrekking heeft op de in het kadaster onder het registratienummer vermelde eigenschappen: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 omvat de uitbreiding van het effluentpompstation, geblokkeerde zeef met zandbak, rioolpompstation, STO-reactor en inwendig gehard vierkant. De nieuwe installaties die in het kader van het project zullen worden gebouwd, omvatten onder meer een afvalwaterreservoir met subtamaire pompen, 3 SBR-reactoren, een PIX-doseerinstallatie, slibafvoersystemen. Het project beoogt ook de Złodziejka-rivier te versterken op het terrein van de geplande afvoer van afvalwater dat over een lengte van 20 m wordt behandeld. De uitgebreide zuiveringsinstallatie zal in het bestaande technologische systeem worden gehandhaafd, d.w.z. mechanische en biologische zuiveringsinstallatie met biologisch zuiveringsproces op basis van actief slib in het SBR-systeem. Voorgesteld wordt gebruik te maken van mechanisch ontwatering van zuurstof gestabiliseerd slib op een bandpers met kalkhygiënisatielijn. In het kader van het project zal de capaciteit van de werkbehandelingsinstallatie (van momenteel ongeveer 150 dm³/d) worden uitgebreid tot een capaciteit van 300 m³/d. Gezuiverd afvalwater zal worden binnengebracht in de wateren van de Złodziejka-rivier, waarin een drukpijpleiding van 468 m lengte zal worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project „Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa samen met de gezuiverde afvalwaterleiding” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Zaklików. Het project omvat de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, samen met een pijpleiding van gezuiverd afvalwater. Bestaande mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van ca. 150 m³/d werd gebouwd voor de exploitatie van de gecanaliseerde gebieden van Lipa. De reikwijdte van het project, bestaande uit de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, de gemeente Zaklików, gepland in Lipa, die betrekking heeft op de in het kadaster onder het registratienummer vermelde eigenschappen: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 omvat de uitbreiding van het effluentpompstation, geblokkeerde zeef met zandbak, rioolpompstation, STO-reactor en inwendig gehard vierkant. De nieuwe installaties die in het kader van het project zullen worden gebouwd, omvatten onder meer een afvalwaterreservoir met subtamaire pompen, 3 SBR-reactoren, een PIX-doseerinstallatie, slibafvoersystemen. Het project beoogt ook de Złodziejka-rivier te versterken op het terrein van de geplande afvoer van afvalwater dat over een lengte van 20 m wordt behandeld. De uitgebreide zuiveringsinstallatie zal in het bestaande technologische systeem worden gehandhaafd, d.w.z. mechanische en biologische zuiveringsinstallatie met biologisch zuiveringsproces op basis van actief slib in het SBR-systeem. Voorgesteld wordt gebruik te maken van mechanisch ontwatering van zuurstof gestabiliseerd slib op een bandpers met kalkhygiënisatielijn. In het kader van het project zal de capaciteit van de werkbehandelingsinstallatie (van momenteel ongeveer 150 dm³/d) worden uitgebreid tot een capaciteit van 300 m³/d. Gezuiverd afvalwater zal worden binnengebracht in de wateren van de Złodziejka-rivier, waarin een drukpijpleiding van 468 m lengte zal worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:48, 17 December 2021
Project Q118908 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion of the sewage treatment plant in Lipa with a pipeline of treated sewage” |
Project Q118908 in Poland |
Statements
2,216,299.54 zloty
0 references
2,607,411.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 August 2016
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA ZAKLIKÓW
0 references
Głównym celem projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Lipa wraz z rurociągiem ścieków oczyszczonych” jest poprawa gospodarki ściekowej na terenie Gminy Zaklików.Przedmiotowy projekt obejmuje rozbudowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Lipa wraz z rurociągiem ścieków oczyszczonych. Istniejąca oczyszczalnia ścieków mechaniczno-biologiczna o wydajności ok. 150 m3/d została wybudowana dla potrzeb obsługi terenów skanalizowanych miejscowości Lipa. Zakres przedsięwzięcia polegającego na Rozbudowie oczyszczalni ścieków w miejscowości Lipa gmina Zaklików planowanego do realizacji w m. Lipa”, obejmującego nieruchomości oznaczone w ewidencji gruntów pod numerem ewidencyjnym: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 obejmuje rozbudowę m.in. pompowni ścieków, sita zblokowanego z piaskownikiem, pompowni ścieków oczyszczonych, reaktora STO oraz wewnętrznego placu utwardzonego. Nowe obiekty, które zaplanowano do budowy w ramach przedsięwzięcia obejmują m.in. zbiornik retencyjny ścieków z pompami zatapialnymi, 3 reaktory SBR, instalację dozowania PIX, instalacje odwadniania osadu. W ramach przedsięwzięcia przewiduje się również umocnienie rzeki Złodziejka w miejscu planowanego wylotu ścieków oczyszczonych na długości 20 m. Rozbudowywana oczyszczalnia będzie utrzymana w istniejącym układzie technologicznym, tj. mechaniczno – biologicznej oczyszczalni ścieków z procesem oczyszczania biologicznego na bazie osadu czynnego w układzie SBR. Proponuje się zastosowanie mechanicznego odwadniania osadu ustabilizowanego tlenowo na prasie taśmowej z linią do higienizacji wapnem. W ramach realizacji przedsięwzięcia zostanie zwiększona wydajność pracującej oczyszczalni (z obecnie wynoszącej ok 150 dm3/d) do przepustowości 300 m3/d. Ścieki oczyszczone wprowadzane będą do wód rzeki Złodziejka, do której w ramach przedsięwzięcia zostanie poprowadzony rurociąg tłoczny o długości 468 m. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Expansion of waste water treatment plant in Lipa with a pipeline of treated sewage” is to improve waste water management in the municipality of Zaklików.The project includes the extension of the sewage treatment plant in Lipa with a pipeline of treated sewage. Existing sewage treatment plant with a capacity of approx. 150 m³/d was built to serve the canalised areas of Lipa. Scope of the project consisting of the extension of the sewage treatment plant in Lipa Municipality of Zaklików planned to be implemented in Lipa, including properties marked in the land register under the registration number: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 includes the expansion of e.g. sewage pumping plant, blocked sieve with sandbox, purified sewage pumping plant, STO reactor and internal hardened square. New facilities planned to be built as part of the project include, among others, sewage storage tanks with flood pumps, 3 SBR reactors, PIX dispensing system, sludge drainage systems. The project also envisages strengthening the Złodziejka River at the site of the planned outlet of waste water purified at the length of 20 m. the extended treatment plant will be maintained in the existing technological system, i.e. mechanical and biological sewage treatment plant with biological treatment process based on active sludge in the SBR system. It is proposed to use mechanical dehydration of the sludge oxygenally stabilised on a belt press with a line for hygienic lime. As part of the project, the efficiency of the working treatment plant (from currently approx. 150 dm³/d) to a capacity of 300 m³/d will be increased. Purified wastewaters will be introduced into the waters of the Złodziejka River, to which a 468 m long pipeline will be operated as part of the project. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Expansion de la station d’épuration des eaux usées de Lipa avec le gazoduc d’eaux usées traitées» est d’améliorer la gestion des eaux usées dans la municipalité de Zaklików. Le projet comprend l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Lipa, ainsi qu’un pipeline d’eaux usées traitées. Station de traitement des eaux résiduaires mécanique et biologique existante d’une capacité d’env. 150 m³/j ont été construits pour l’exploitation des zones canalisées de Lipa. Le champ d’application du projet consistant en l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Lipa, la commune de Zaklików prévue à Lipa, couvrant les propriétés identifiées dans le cadastre sous le numéro d’enregistrement: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 comprend l’extension de la station de pompage des effluents, tamis bloqué avec bac à sable, station de pompage des eaux usées, réacteur STO et carré interne durci. Les nouvelles installations prévues pour la construction dans le cadre du projet comprennent, entre autres, un réservoir de rétention des eaux usées avec pompes subtamaires, 3 réacteurs SBR, une usine de dosage PIX, des systèmes de drainage des boues. Le projet prévoit également le renforcement de la rivière Złodziejka sur le site de la sortie prévue des eaux usées traitées sur une longueur de 20 m. La station d’épuration étendue sera maintenue dans le système technologique existant, c’est-à-dire la station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées, avec un processus de traitement biologique basé sur les boues activées dans le système SBR. Il est proposé d’utiliser l’assèchement mécanique des boues stabilisées à l’oxygène sur une presse à courroie munie d’une ligne d’hygiénisation à la chaux. Dans le cadre du projet, la capacité de l’usine de traitement en service (d’environ 150 dm³/j actuellement) sera portée à une capacité de 300 m³/j. Des eaux usées purifiées seront introduites dans les eaux de la rivière Złodziejka, dans laquelle une canalisation de pression de 468 m de longueur sera réalisée. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Ausbau der Kläranlage in Lipa zusammen mit der behandelten Abwasserleitung“ ist die Verbesserung der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Zaklików. Das Projekt umfasst die Erweiterung der Kläranlage in Lipa sowie eine Pipeline von behandeltem Abwasser. Bestehende mechanisch-biologische Abwasserbehandlungsanlage mit einer Kapazität von ca. 150 m³/d wurden für den Betrieb der kanalisierten Gebiete von Lipa gebaut. Der Umfang des Vorhabens in der Erweiterung der Kläranlage Lipa, der Gemeinde Zaklików, die in Lipa durchgeführt werden soll, um die im Grundbuch unter der Registriernummer aufgeführten Grundstücke zu erfassen: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 beinhaltet die Erweiterung der Abwasserpumpenstation, Blocksieb mit Sandkasten, Kläranlage, STO-Reaktor und internes gehärtetes Quadrat. Zu den neuen Anlagen, die im Rahmen des Projekts für den Bau geplant sind, gehören unter anderem ein Abwasserspeicher mit Subtamary Pumpen, 3 SBR-Reaktoren, eine PIX-Dosieranlage, Schlammentwässerungssysteme. Das Projekt sieht auch eine Stärkung des Flusses Złodziejka am Standort der geplanten Ableitung von über eine Länge von 20 m behandeltem Abwasser vor. Die erweiterte Kläranlage wird im bestehenden technologischen System, d. h. mechanischer und biologischer Kläranlage mit biologischer Behandlung auf Basis von Belebtschlamm im SBR-System, erhalten. Es wird vorgeschlagen, die mechanische Entwässerung von sauerstoffstabilisiertem Schlamm auf einer Bandpresse mit Kalkhygienisierungslinie zu verwenden. Im Rahmen des Projekts wird die Kapazität der Arbeitsaufbereitungsanlage (von derzeit rund 150 dm³/d) auf eine Kapazität von 300 m³/d erhöht. Gereinigtes Abwasser wird in die Gewässer des Flusses Złodziejka eingebracht, in die eine 468 m lange Druckleitung durchgeführt wird. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa samen met de gezuiverde afvalwaterleiding” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Zaklików. Het project omvat de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, samen met een pijpleiding van gezuiverd afvalwater. Bestaande mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van ca. 150 m³/d werd gebouwd voor de exploitatie van de gecanaliseerde gebieden van Lipa. De reikwijdte van het project, bestaande uit de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Lipa, de gemeente Zaklików, gepland in Lipa, die betrekking heeft op de in het kadaster onder het registratienummer vermelde eigenschappen: 525/1, 520, 521/1, 646, 519/1 omvat de uitbreiding van het effluentpompstation, geblokkeerde zeef met zandbak, rioolpompstation, STO-reactor en inwendig gehard vierkant. De nieuwe installaties die in het kader van het project zullen worden gebouwd, omvatten onder meer een afvalwaterreservoir met subtamaire pompen, 3 SBR-reactoren, een PIX-doseerinstallatie, slibafvoersystemen. Het project beoogt ook de Złodziejka-rivier te versterken op het terrein van de geplande afvoer van afvalwater dat over een lengte van 20 m wordt behandeld. De uitgebreide zuiveringsinstallatie zal in het bestaande technologische systeem worden gehandhaafd, d.w.z. mechanische en biologische zuiveringsinstallatie met biologisch zuiveringsproces op basis van actief slib in het SBR-systeem. Voorgesteld wordt gebruik te maken van mechanisch ontwatering van zuurstof gestabiliseerd slib op een bandpers met kalkhygiënisatielijn. In het kader van het project zal de capaciteit van de werkbehandelingsinstallatie (van momenteel ongeveer 150 dm³/d) worden uitgebreid tot een capaciteit van 300 m³/d. Gezuiverd afvalwater zal worden binnengebracht in de wateren van de Złodziejka-rivier, waarin een drukpijpleiding van 468 m lengte zal worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0019/16
0 references