Senior Office – modern care of the elderly, including disability in the Kędzierzyn-koziel district. (Q115293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Senior Office — moderne zorg voor ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap in de provincie Łędzierzyńsko-Kozielski. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is een partnerschapsinitiatief van het senior kabinet en de sociale coöperatie „Beyond Time”, entiteiten gevestigd in Kędzierzyn-Koźle en Zakrzów, die diensten verlenen op het gebied van gespecialiseerde medische ondersteuning voor ouderen en sociale bijstand van ouderen en mensen met een handicap. Het project had betrekking op het district Łdzierzyńsko-Kozielski. De noodzaak van het project vloeit voort uit de demografische situatie in het woiwodschap Opole, d.w.z. een toename van het aantal ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap, die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, die vaak worden aangepakt door echte verzorgers en mensen die geen echte zorg nodig hebben. Wij voorzien in het creëren van een kort verblijf van 24-uurs seniorenzorg, in plaats van feitelijke zorgverleners. In Zakrzów worden 7 plaatsen gecreëerd in 5 kamers: 3 x 1 persoon, 2 x 2 personen (gekwalificeerde 4 zitplaatsen), met kitchenette en gemeenschappelijke zithoek. Het project gaat ervan uit dat het in 1 jaar van de activiteit zal profiteren van de kamers van ca. 30 patiënten bij de andere 50 patiënten. 50 personen worden geëvalueerd en gekwalificeerd voor gespecialiseerde senior zorg (COG). De steun zal gericht zijn op 100 personen (59 vrouwen en 41 mannen). Indien nodig wordt het vervoer voor de patiënt en het vertrek naar de woonplaats geregeld. Het is de moeite waard om de nadruk te leggen op het innovatieve karakter van de steun, aangezien er in de stad geen diensten van zo’n veelomvattend karakter zijn. Voor patiënten die verblijven in medische kamers, een internethoek, een mini-fitnessruimte, een weefworkshop, droge sauna en culinaire activiteiten ter ondersteuning van hun educatieve, sociale en culturele activiteiten zullen beschikbaar zijn in het gebouw. Wij verzorgen lessen voor senioren die gebruik maken van korte verblijven, evenals senioren die van „buiten” komen in de vorm van workshops, vergaderingen, evenementen, trainingen en activiteiten van de aard van bewegingstherapie, kunst, enz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een partnerschapsinitiatief van het senior kabinet en de sociale coöperatie „Beyond Time”, entiteiten gevestigd in Kędzierzyn-Koźle en Zakrzów, die diensten verlenen op het gebied van gespecialiseerde medische ondersteuning voor ouderen en sociale bijstand van ouderen en mensen met een handicap. Het project had betrekking op het district Łdzierzyńsko-Kozielski. De noodzaak van het project vloeit voort uit de demografische situatie in het woiwodschap Opole, d.w.z. een toename van het aantal ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap, die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, die vaak worden aangepakt door echte verzorgers en mensen die geen echte zorg nodig hebben. Wij voorzien in het creëren van een kort verblijf van 24-uurs seniorenzorg, in plaats van feitelijke zorgverleners. In Zakrzów worden 7 plaatsen gecreëerd in 5 kamers: 3 x 1 persoon, 2 x 2 personen (gekwalificeerde 4 zitplaatsen), met kitchenette en gemeenschappelijke zithoek. Het project gaat ervan uit dat het in 1 jaar van de activiteit zal profiteren van de kamers van ca. 30 patiënten bij de andere 50 patiënten. 50 personen worden geëvalueerd en gekwalificeerd voor gespecialiseerde senior zorg (COG). De steun zal gericht zijn op 100 personen (59 vrouwen en 41 mannen). Indien nodig wordt het vervoer voor de patiënt en het vertrek naar de woonplaats geregeld. Het is de moeite waard om de nadruk te leggen op het innovatieve karakter van de steun, aangezien er in de stad geen diensten van zo’n veelomvattend karakter zijn. Voor patiënten die verblijven in medische kamers, een internethoek, een mini-fitnessruimte, een weefworkshop, droge sauna en culinaire activiteiten ter ondersteuning van hun educatieve, sociale en culturele activiteiten zullen beschikbaar zijn in het gebouw. Wij verzorgen lessen voor senioren die gebruik maken van korte verblijven, evenals senioren die van „buiten” komen in de vorm van workshops, vergaderingen, evenementen, trainingen en activiteiten van de aard van bewegingstherapie, kunst, enz. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een partnerschapsinitiatief van het senior kabinet en de sociale coöperatie „Beyond Time”, entiteiten gevestigd in Kędzierzyn-Koźle en Zakrzów, die diensten verlenen op het gebied van gespecialiseerde medische ondersteuning voor ouderen en sociale bijstand van ouderen en mensen met een handicap. Het project had betrekking op het district Łdzierzyńsko-Kozielski. De noodzaak van het project vloeit voort uit de demografische situatie in het woiwodschap Opole, d.w.z. een toename van het aantal ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap, die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, die vaak worden aangepakt door echte verzorgers en mensen die geen echte zorg nodig hebben. Wij voorzien in het creëren van een kort verblijf van 24-uurs seniorenzorg, in plaats van feitelijke zorgverleners. In Zakrzów worden 7 plaatsen gecreëerd in 5 kamers: 3 x 1 persoon, 2 x 2 personen (gekwalificeerde 4 zitplaatsen), met kitchenette en gemeenschappelijke zithoek. Het project gaat ervan uit dat het in 1 jaar van de activiteit zal profiteren van de kamers van ca. 30 patiënten bij de andere 50 patiënten. 50 personen worden geëvalueerd en gekwalificeerd voor gespecialiseerde senior zorg (COG). De steun zal gericht zijn op 100 personen (59 vrouwen en 41 mannen). Indien nodig wordt het vervoer voor de patiënt en het vertrek naar de woonplaats geregeld. Het is de moeite waard om de nadruk te leggen op het innovatieve karakter van de steun, aangezien er in de stad geen diensten van zo’n veelomvattend karakter zijn. Voor patiënten die verblijven in medische kamers, een internethoek, een mini-fitnessruimte, een weefworkshop, droge sauna en culinaire activiteiten ter ondersteuning van hun educatieve, sociale en culturele activiteiten zullen beschikbaar zijn in het gebouw. Wij verzorgen lessen voor senioren die gebruik maken van korte verblijven, evenals senioren die van „buiten” komen in de vorm van workshops, vergaderingen, evenementen, trainingen en activiteiten van de aard van bewegingstherapie, kunst, enz. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:37, 17 December 2021
Project Q115293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Office – modern care of the elderly, including disability in the Kędzierzyn-koziel district. |
Project Q115293 in Poland |
Statements
346,353.75 zloty
0 references
407,475.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 September 2020
0 references
PENSJONAT SENIORA GABINET SENIORA KOMPLEKSOWE USŁUGI MEDYCZNE PRYWATNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA TOMASZ WANTUŁA
0 references
50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
0 references
50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
0 references
50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
0 references
Projekt jest inicjatywą partnerską Gabinetu Seniora oraz Spółdzielni Socjalnej "Poza Czasem", podmiotów mających siedzibę w Kędzierzynie-Koźlu i Zakrzowie i świadczących usługi w zakresie specjalistycznego medycznego wsparcia osób starszych oraz pomocy społecznej osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych. Projektem objęto powiat kędzierzyńsko-kozielski. Potrzeba realizacji projektu wynika z sytuacji demograficznej w woj. opolskim, tj. wzrostu liczby osób starszych, w tym z niepełnosprawnościami, zagrożonych wykluczeniem społecznym i ubóstwem, którymi niejednokrotnie zajmują się opiekunowie faktyczni oraz tych, którzy nie wymagają opieki opiekuna faktycznego. Przewidujemy utworzenie miejsc krótkookresowego pobytu całodobowej opieki nad seniorem, świadczonej w zastępstwie za opiekunów faktycznych. Docelowo w Zakrzowie utworzonych zostanie 7 miejsc w 5 pokojach: 3 x 1 osobowe, 2 x 2 osobowe (kwalifikowane 4 miejsca), z aneksem kuchennym oraz częścią wspólną wypoczynkową. Projekt zakłada, iż w 1 roku działalności skorzysta z pokojów ok. 30 pacjentów, w drugim 50 pacjentów. 50 osób objętych zostanie oceną i kwalifikacją do rodzaju specjalistycznej opieki nad seniorem (COG). Wsparcie skierowane będzie do 100 osób (59 kobiet i 41 mężczyzn). W razie potrzeby zorganizowany zostanie transport po pacjenta oraz odwóz do miejsca zamieszkania. Warto pokreślić innowacyjny charakter wsparcia, gdyż na terenie miasta nie są świadczone usługi o takim zakresie kompleksowości. Dla pacjentów przebywających w pokojach medycznych będzie dostępny w budynku kącik internetowy, sala do ćwiczeń – mini siłownia, warsztat tkacki, sucha sauna oraz zajęcia kulinarne wspierające ich aktywność edukacyjną, społeczną i kulturalną. Przewidujemy prowadzenie zajęć dla seniorów korzystających z miejsc pobytu krótkookresowego, a także seniorów przychodzących z „zewnątrz” w formie warsztatów, spotkań, imprez, szkoleń oraz zajęć o charakterze terapii ruchem, sztuką, itp. (Polish)
0 references
The project is a partner initiative of the Senior Cabinet and the Social Cooperative Outside Time, entities based in Kędzierzyn-Koźle and Zakrzów and providing services in the field of specialised medical support for elderly people and social assistance of elderly and disabled people. The project was covered by the Kędzierzyn-koziel district. The need to implement the project stems from the demographic situation in the Opole region, i.e. the increase in the number of older people, including disability, at risk of social exclusion and poverty, which are often handled by actual carers and those who do not require the care of an actual carer. We envisage the creation of short-term residences for -hour senior care, provided as substitutes for actual carers. Finally, in Zakrzów 7 seats will be created in 5 rooms: 3 x 1 persons, 2 x 2 persons (qualified 4 seats), with kitchenette and shared seating area. The project assumes that in 1 the activity will benefit from the rooms of approx. 30 patients, in the second 50 patients. 50 people will be evaluated and qualified for the type of specialist care for seniority (COG). Support will be addressed to 100 people (59 women and 41 men). If necessary, there will be a transport to the patient and a carriage to the place of residence. It is worth noting the innovative nature of the support, as there are no services of this kind of comprehensiveness in the city. Patients staying in medical rooms will be available in the building internet corner, exercise room – mini gym, weaving workshop, dry sauna and culinary activities supporting their educational, social and cultural activities. We plan to conduct classes for seniors using short-term residences, as well as seniors coming from “outside” in the form of workshops, meetings, events, trainings and activities of the nature of movement therapy, art, etc. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est une initiative de partenariat du Cabinet des hauts fonctionnaires et de la coopérative sociale «Beyond Time», des entités basées à Kędzierzyn-Koźle et Zakrzów, fournissant des services dans le domaine de l’assistance médicale spécialisée aux personnes âgées et de l’assistance sociale aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Le projet couvrait le district de Łdzierzyńsko-Kozielski. La nécessité du projet résulte de la situation démographique de la voïvodie d’Opole, c’est-à-dire d’une augmentation du nombre de personnes âgées, y compris les personnes handicapées, exposées au risque d’exclusion sociale et de pauvreté, qui sont souvent prises en charge par les aidants réels et ceux qui n’ont pas besoin de soins d’un véritable aidant. Nous prévoyons la création de séjours de courte durée de soins aux personnes âgées 24 heures sur 24, fournis à la place des aidants de facto. A Zakrzów, 7 places seront créées dans 5 chambres: 3 x 1 personne, 2 x 2 personnes (qualifiées 4 places), avec kitchenette et coin salon commun. Le projet suppose qu’en 1 an d’activité il bénéficiera des salles d’env. 30 patients sur les 50 autres patients. 50 personnes seront évaluées et qualifiées pour les soins aux personnes âgées spécialisées (COG). Le soutien s’adressera à 100 personnes (59 femmes et 41 hommes). Si nécessaire, le transport du patient et le départ vers le lieu de résidence seront organisés. Il convient de souligner le caractère novateur du soutien, car il n’y a pas de services aussi complets dans la ville. Pour les patients séjournant dans des salles médicales, un coin Internet, une mini salle de gym, un atelier de tissage, un sauna sec et des activités culinaires soutenant leurs activités éducatives, sociales et culturelles seront disponibles dans le bâtiment. Nous offrons des cours pour les aînés qui utilisent des séjours de courte durée, ainsi que pour les aînés venant de l’extérieur, sous forme d’ateliers, de réunions, d’événements, de formations et d’activités de la nature de la thérapie de mouvement, de l’art, etc. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Partnerschaftsinitiative des Seniorenkabinetts und der Sozialgenossenschaft „Beyond Time“, die in Kędzierzyn-Koźle und Zakrzów ansässig ist und Dienstleistungen im Bereich der spezialisierten medizinischen Unterstützung für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen anbietet. Das Projekt umfasste den Bezirk Łdzierzyńsko-Kozielski. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus der demografischen Situation in der Woiwodschaft Opole, d. h. einem Anstieg der Zahl älterer Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, die von sozialer Ausgrenzung und Armut bedroht sind, die oft von tatsächlichen Pflegekräften und Personen, die keine Pflegebedürftigkeit benötigen, behandelt werden. Wir sorgen für die Schaffung von kurzfristigen Aufenthalten von 24 Stunden Seniorenbetreuung, die anstelle von de facto Pflegekräften zur Verfügung gestellt werden. In Zakrzów werden 7 Sitzplätze in 5 Zimmern eingerichtet: 3 x 1 Person, 2 x 2 Personen (qualifiziert 4 Plätze), mit Kochnische und gemeinsamer Sitzecke. Das Projekt geht davon aus, dass es in einem Jahr der Aktivität von den Räumen von ca. 30 Patienten bei den anderen 50 Patienten. 50 Personen werden evaluiert und für die spezialisierte Senior Care (COG) qualifiziert. Die Unterstützung richtet sich an 100 Personen (59 Frauen und 41 Männer). Bei Bedarf wird der Transport für den Patienten und die Abreise zum Wohnort arrangiert. Es lohnt sich, den innovativen Charakter der Unterstützung hervorzuheben, da es in der Stadt keine so umfassenden Dienstleistungen gibt. Für Patienten, die sich in medizinischen Räumen aufhalten, stehen im Gebäude eine Internetecke, ein Mini-Studio, Webwerkstatt, Trockensauna und kulinarische Aktivitäten zur Unterstützung ihrer pädagogischen, sozialen und kulturellen Aktivitäten zur Verfügung. Wir bieten Kurse für Senioren mit kurzfristigen Aufenthalten sowie Senioren aus „außerhalb“ in Form von Workshops, Meetings, Veranstaltungen, Schulungen und Aktivitäten der Art der Bewegungstherapie, Kunst usw. an. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een partnerschapsinitiatief van het senior kabinet en de sociale coöperatie „Beyond Time”, entiteiten gevestigd in Kędzierzyn-Koźle en Zakrzów, die diensten verlenen op het gebied van gespecialiseerde medische ondersteuning voor ouderen en sociale bijstand van ouderen en mensen met een handicap. Het project had betrekking op het district Łdzierzyńsko-Kozielski. De noodzaak van het project vloeit voort uit de demografische situatie in het woiwodschap Opole, d.w.z. een toename van het aantal ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap, die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, die vaak worden aangepakt door echte verzorgers en mensen die geen echte zorg nodig hebben. Wij voorzien in het creëren van een kort verblijf van 24-uurs seniorenzorg, in plaats van feitelijke zorgverleners. In Zakrzów worden 7 plaatsen gecreëerd in 5 kamers: 3 x 1 persoon, 2 x 2 personen (gekwalificeerde 4 zitplaatsen), met kitchenette en gemeenschappelijke zithoek. Het project gaat ervan uit dat het in 1 jaar van de activiteit zal profiteren van de kamers van ca. 30 patiënten bij de andere 50 patiënten. 50 personen worden geëvalueerd en gekwalificeerd voor gespecialiseerde senior zorg (COG). De steun zal gericht zijn op 100 personen (59 vrouwen en 41 mannen). Indien nodig wordt het vervoer voor de patiënt en het vertrek naar de woonplaats geregeld. Het is de moeite waard om de nadruk te leggen op het innovatieve karakter van de steun, aangezien er in de stad geen diensten van zo’n veelomvattend karakter zijn. Voor patiënten die verblijven in medische kamers, een internethoek, een mini-fitnessruimte, een weefworkshop, droge sauna en culinaire activiteiten ter ondersteuning van hun educatieve, sociale en culturele activiteiten zullen beschikbaar zijn in het gebouw. Wij verzorgen lessen voor senioren die gebruik maken van korte verblijven, evenals senioren die van „buiten” komen in de vorm van workshops, vergaderingen, evenementen, trainingen en activiteiten van de aard van bewegingstherapie, kunst, enz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0010/17
0 references