Protection of the biodiversity of park and water areas in the municipality of Brzeg and the municipality of Lewin Brzeski (Q114954): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van de biodiversiteit van park- en watergebieden in de gemeente Brzeg en de gemeente Lewin Brzeski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Onderwerp van het project: bescherming van de biodiversiteit in de gemeenten Brzeg en Lewin Brzeski. Er is voorzien in bescherming in situ van bedreigde soorten, overeenkomstig de Habitat- en Vogelrichtlijnen (10 vogel- en zoogdiersoorten) en 2 soorten uit het Poolse Rode Plantenboek in de historische stedelijke planten (parken: Nadodrzański met een plein aan het Wrocław Poortplein, Chrobrego en Centralny) en in het historische Vrijheidspark in Brzeg. De activiteiten omvatten onder meer de installatie van broedcabines voor vogels en spleten voor vleermuizen. De installatie van vogel- en insectenhokjes en nieuwe aanplant is ook voorzien in de Brzeski Levin. Het project is ook gericht op de bescherming van de natuurmonumenten in het park in Lewin Brzeski, beschermd door natuurbehoud. Activiteiten op het gebied van eco-onderwijs: onder andere het educatieve pad en de bouw van een educatieve schuilplaats bij de vijver bij ul. Kusociński, installatie van informatieborden — paleispark in Lewin Brzeski. Microretentie activiteiten op de vijver in het Freedom Park (bouw van een zuiveringsinstallatie) en een reservoir in ul. Kusociński in Brzeg (aanleg van een pijpleiding die het stuwmeer verbindt met de Kościelna rivier, in de vijver in het Vrijheidspark). De complementaire elementen van het project, die rechtstreeks verband houden met de bevordering van biodiversiteit en natuurbehoud, voorzagen in de bouw van bestratingen in parken Vrijheid (met verlichting), Centraal, nadodrzański met een plein op het Wrocław-poortplein (verlichting en monitoring), rond de vijver bij ul. Kusociński in Brzeg en het paleispark in Lewin Brzeski (met verlichting en bewaking). Het bovenstaande, samen met de assemblage van elementen van kleine architectuur, zal dienen om de verplaatsing van bezoekers naar deze gebieden te kanaliseren, waardoor de antropoppressie wordt verminderd tot waardevolle natuurlijke habitats. Faciliteit. toegang tot personen in het kader van het project — 2 stuks, habitats die onder het project vallen — 8 stuks, met gebied. 84,44 ha, ondersteunde vormen van natuurbehoud — 1 st. Partnerproject — Hoofdpartner: Gemeente Brzeg, Partners: De gemeente Lewin Brzeski en het district van de Poolse visserijvereniging in Opole. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Onderwerp van het project: bescherming van de biodiversiteit in de gemeenten Brzeg en Lewin Brzeski. Er is voorzien in bescherming in situ van bedreigde soorten, overeenkomstig de Habitat- en Vogelrichtlijnen (10 vogel- en zoogdiersoorten) en 2 soorten uit het Poolse Rode Plantenboek in de historische stedelijke planten (parken: Nadodrzański met een plein aan het Wrocław Poortplein, Chrobrego en Centralny) en in het historische Vrijheidspark in Brzeg. De activiteiten omvatten onder meer de installatie van broedcabines voor vogels en spleten voor vleermuizen. De installatie van vogel- en insectenhokjes en nieuwe aanplant is ook voorzien in de Brzeski Levin. Het project is ook gericht op de bescherming van de natuurmonumenten in het park in Lewin Brzeski, beschermd door natuurbehoud. Activiteiten op het gebied van eco-onderwijs: onder andere het educatieve pad en de bouw van een educatieve schuilplaats bij de vijver bij ul. Kusociński, installatie van informatieborden — paleispark in Lewin Brzeski. Microretentie activiteiten op de vijver in het Freedom Park (bouw van een zuiveringsinstallatie) en een reservoir in ul. Kusociński in Brzeg (aanleg van een pijpleiding die het stuwmeer verbindt met de Kościelna rivier, in de vijver in het Vrijheidspark). De complementaire elementen van het project, die rechtstreeks verband houden met de bevordering van biodiversiteit en natuurbehoud, voorzagen in de bouw van bestratingen in parken Vrijheid (met verlichting), Centraal, nadodrzański met een plein op het Wrocław-poortplein (verlichting en monitoring), rond de vijver bij ul. Kusociński in Brzeg en het paleispark in Lewin Brzeski (met verlichting en bewaking). Het bovenstaande, samen met de assemblage van elementen van kleine architectuur, zal dienen om de verplaatsing van bezoekers naar deze gebieden te kanaliseren, waardoor de antropoppressie wordt verminderd tot waardevolle natuurlijke habitats. Faciliteit. toegang tot personen in het kader van het project — 2 stuks, habitats die onder het project vallen — 8 stuks, met gebied. 84,44 ha, ondersteunde vormen van natuurbehoud — 1 st. Partnerproject — Hoofdpartner: Gemeente Brzeg, Partners: De gemeente Lewin Brzeski en het district van de Poolse visserijvereniging in Opole. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Onderwerp van het project: bescherming van de biodiversiteit in de gemeenten Brzeg en Lewin Brzeski. Er is voorzien in bescherming in situ van bedreigde soorten, overeenkomstig de Habitat- en Vogelrichtlijnen (10 vogel- en zoogdiersoorten) en 2 soorten uit het Poolse Rode Plantenboek in de historische stedelijke planten (parken: Nadodrzański met een plein aan het Wrocław Poortplein, Chrobrego en Centralny) en in het historische Vrijheidspark in Brzeg. De activiteiten omvatten onder meer de installatie van broedcabines voor vogels en spleten voor vleermuizen. De installatie van vogel- en insectenhokjes en nieuwe aanplant is ook voorzien in de Brzeski Levin. Het project is ook gericht op de bescherming van de natuurmonumenten in het park in Lewin Brzeski, beschermd door natuurbehoud. Activiteiten op het gebied van eco-onderwijs: onder andere het educatieve pad en de bouw van een educatieve schuilplaats bij de vijver bij ul. Kusociński, installatie van informatieborden — paleispark in Lewin Brzeski. Microretentie activiteiten op de vijver in het Freedom Park (bouw van een zuiveringsinstallatie) en een reservoir in ul. Kusociński in Brzeg (aanleg van een pijpleiding die het stuwmeer verbindt met de Kościelna rivier, in de vijver in het Vrijheidspark). De complementaire elementen van het project, die rechtstreeks verband houden met de bevordering van biodiversiteit en natuurbehoud, voorzagen in de bouw van bestratingen in parken Vrijheid (met verlichting), Centraal, nadodrzański met een plein op het Wrocław-poortplein (verlichting en monitoring), rond de vijver bij ul. Kusociński in Brzeg en het paleispark in Lewin Brzeski (met verlichting en bewaking). Het bovenstaande, samen met de assemblage van elementen van kleine architectuur, zal dienen om de verplaatsing van bezoekers naar deze gebieden te kanaliseren, waardoor de antropoppressie wordt verminderd tot waardevolle natuurlijke habitats. Faciliteit. toegang tot personen in het kader van het project — 2 stuks, habitats die onder het project vallen — 8 stuks, met gebied. 84,44 ha, ondersteunde vormen van natuurbehoud — 1 st. Partnerproject — Hoofdpartner: Gemeente Brzeg, Partners: De gemeente Lewin Brzeski en het district van de Poolse visserijvereniging in Opole. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:27, 17 December 2021
Project Q114954 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the biodiversity of park and water areas in the municipality of Brzeg and the municipality of Lewin Brzeski |
Project Q114954 in Poland |
Statements
2,464,154.58 zloty
0 references
2,899,005.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Przedmiot projektu: ochrona różnorodności biologicznej w gminie Brzeg i Lewin Brzeski. Przewidziano ochronę in situ gatunków zagrożonych, z Dyrektywie Siedliskowej i Ptasiej (10 gat. ptaków i ssaków) i 2 gat. z Polskiej czerwonej księgi roślin, występujących na zabytkowych Plantach Miejskich (parki: Nadodrzański ze skwerem przy Placu Bramy Wrocławskiej, Chrobrego i Centralny) i w zabytkowym Parku Wolności w Brzegu. Działania obejmą m. in. montaż budek lęgowych dla ptaków i szczelinowych dla nietoperzy. Montaż budek dla ptaków i owadów i nowe nasadzenia przewidziano też w Lewinie Brzeskim. Projekt ma też na celu ochronę pomników przyrody w parku w Lewinie Brzeskim, objętym ochroną konserwatorską. Działania dot. edukacji ekol.: m. in. wyk. ścieżki edukacyjnej i budowa wiaty edukacyjnej przy stawie przy ul. Kusocińskiego, montaż tabliczek informacyjnych- park przypałacowy w Lewinie Brzeskim. Przewidziano działania z zakresu mikroretencji na stawie w Parku Wolności (budowa podczyszczalni) i zbiornika przy ul. Kusocińskiego w Brzegu (budowa rurociągu łączącego zbiornik z rzeką Kościelna, wpływającą do stawu w Parku Wolności). W ramach uzupełniających elementów projektu, bezpośrednio związanych z promocją bioróżnorodności i ochroną przyrody, przewidziano wykonanie nawierzchni w parkach Wolności (z oświetleniem), Centralnym, Nadodrzańskim ze skwerem przy Placu Bramy Wrocławskiej (oświetlenie i monitoring), wokół stawu przy ul. Kusocińskiego w Brzegu i parku przypałacowym w Lewinie Brzeskim (z oświetleniem i monitoringiem). Powyższe, wraz z montażem elementów małej architektury służyć będzie skanalizowaniu ruchu osób odwiedzających te tereny, przez co zmniejszy się antropopresja na cenne siedliska przyrodnicze. Obiekt. dost. do osób niepełnosp.- 2 szt., siedliska objęte projektem- 8 szt., o pow. 84,44 ha, wsparte formy ochrony przyrody- 1 szt. Projekt partnerski- Partner Wiodący: Gmina Brzeg, Partnerzy: Gmina Lewin Brzeski i Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Opolu. (Polish)
0 references
Subject matter of the project: protection of biodiversity in the municipality of Brzeg and Lewin Brzeski. Protection in situ of endangered species is provided for, with the Habitats and Bird Directives (10 species of birds and mammals) and 2 gat. from the Polish Red Book of Plants, found on historic Municipal Plants (parks: Nadodrzański with square at Wrocław Gate Square, Chrobrego and Central Square) and in the historic Freedom Park in Brzeg. The activities will include installation of nesting booths for birds and crevices for bats. The installation of bird and insect booths and new plantings is also planned in Lewin Brzeski. The project also aims to protect nature monuments in the park in Lewin Brzeski, protected by conservation. Activities related to ekol education: among others, the educational path and the construction of an educational shelter at the pond at ul. Kusociński, installation of information plates – pallet park in Lewin Brzeski. Micro-retention activities are planned in the pond in the Freedom Park (construction of a cleaning plant) and a reservoir at ul. Kusociński in Brzeg (construction of a pipeline connecting the reservoir with the Kościelna river, flowing into the pond in the Freedom Park). As part of the complementary elements of the project, directly related to the promotion of biodiversity and nature conservation, the construction of a surface in the parks of Freedom (with lighting), Central and Nadzrzyński with square at Wrocław Gate Square (lighting and monitoring), around the pond at ul. Kusociński in Brzeg and pallet park in Lewin Brzeski (with lighting and monitoring). The above, together with the installation of elements of a small architecture, will serve to channel traffic of visitors to these areas, thereby reducing anthropopression to valuable natural habitats. Object. access to the under-partners – 2 units, habitats covered by the project- 8 units, with area. 84.44 ha, supported forms of nature conservation – 1 pcs. Partner Project – Leader Partner: Municipality of Brzeg, Partners: Commune of Lewin Brzeski and Districts of the Polish Fishing Association in Opole. (English)
20 October 2020
0 references
Objet du projet: protection de la biodiversité dans les municipalités de Brzeg et Lewin Brzeski. Une protection in situ des espèces menacées d’extinction est prévue, conformément aux directives «Habitats» et «Oiseaux» (10 espèces d’oiseaux et de mammifères) et 2 espèces du livre rouge polonais des plantes urbaines historiques (parcs: Nadodrzański avec une place sur la place de la porte de Wrocław, Chrobrego et Centralny) et dans le parc historique de la liberté à Brzeg. Les activités comprendront, entre autres, l’installation de kiosques de reproduction pour les oiseaux et de crevasses pour les chauves-souris. L’installation de kiosques d’oiseaux et d’insectes et de nouvelles plantations est également prévue dans le Brzeski Levin. Le projet vise également à protéger les monuments naturels du parc de Lewin Brzeski, protégés par la conservation. Activités d’éco-éducation: entre autres, le chemin éducatif et la construction d’un abri éducatif à l’étang d’ul. Kusociński, installation de panneaux d’information — parc du palais à Lewin Brzeski. Activités de microrétention sur l’étang du parc de la Liberté (construction d’une usine de purification) et d’un réservoir à ul. Kusociński à Brzeg (construction d’un pipeline reliant le réservoir à la rivière Kościelna, entrant dans l’étang du parc de la Liberté). Les éléments complémentaires du projet, directement liés à la promotion de la biodiversité et de la conservation de la nature, ont prévu la construction de trottoirs dans les parcs Freedom (avec éclairage), central, nadodrzański avec une place sur la place de la porte de Wrocław (éclairage et surveillance), autour de l’étang à ul. Kusociński à Brzeg et le parc du palais à Lewin Brzeski (avec éclairage et surveillance). Ce qui précède, avec l’assemblage d’éléments de petite architecture, servira à canaliser le mouvement des visiteurs vers ces zones, réduisant ainsi l’anthroppression vers des habitats naturels précieux. Facilité. accès aux personnes dans le cadre du projet — 2 pcs., habitats couverts par le projet — 8 pièces, avec surface. 84,44 ha, formes soutenues de conservation de la nature — 1 pcs. Projet partenaire — Partenaire principal: Municipalité de Brzeg, Partenaires: La commune de Lewin Brzeski et le district de l’association polonaise de pêche à Opole. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: Schutz der biologischen Vielfalt in den Gemeinden Brzeg und Lewin Brzeski. Im Einklang mit der Habitat- und Vogelschutzrichtlinie (10 Vogelarten und Säugetiere) und 2 Arten aus dem polnischen Roten Buch der Pflanzen in den historischen städtischen Pflanzen (Parks: Nadodrzański mit einem Platz am Wrocław Torplatz, Chrobrego und Centralny) und im historischen Freiheitspark in Brzeg. Zu den Aktivitäten gehören unter anderem die Einrichtung von Zuchtkabinen für Vögel und Spalten für Fledermäuse. Die Installation von Vogel- und Insektenkabinen und neuen Pflanzungen ist auch im Brzeski Levin vorgesehen. Ziel des Projekts ist auch der Schutz der Naturdenkmäler im Park in Lewin Brzeski, geschützt durch Naturschutz. Öko-Bildungsaktivitäten: unter anderem der Bildungsweg und der Bau eines Bildungsheims am Teich bei ul. Kusociński, Installation von Informationsschildern – Schlosspark in Lewin Brzeski. Mikroretentionsaktivitäten am Teich im Freedom Park (Bau einer Reinigungsanlage) und einem Reservoir bei ul. Kusociński in Brzeg (Bau einer Pipeline, die den Stausee mit dem Fluss Kościelna verbindet und in den Teich im Freiheitspark eindringt). Die komplementären Elemente des Projekts, die unmittelbar mit der Förderung der biologischen Vielfalt und des Naturschutzes zusammenhängen, sahen den Bau von Pflastern in Parks Freiheit (mit Beleuchtung), Central, nadodrzański mit einem Platz auf dem Wrocław-Torplatz (Beleuchtung und Überwachung) rund um den Teich bei ul vor. Kusociński in Brzeg und der Schlosspark in Lewin Brzeski (mit Beleuchtung und Überwachung). Das obige, zusammen mit der Montage von Elementen der kleinen Architektur, dient dazu, die Bewegung der Besucher in diese Bereiche zu lenken und so die Anthropopression auf wertvolle natürliche Lebensräume zu reduzieren. Fazilität. Zugang zu Personen im Rahmen des Projekts – 2 Stück, unter das Projekt fallende Lebensräume – 8 Stk., mit Fläche. 84,44 ha, unterstützte Formen des Naturschutzes – 1 St. Partnerprojekt – federführender Partner: Gemeinde Brzeg, Partner: Die Gemeinde Lewin Brzeski und der Bezirk des polnischen Fischereiverbandes Opole. (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: bescherming van de biodiversiteit in de gemeenten Brzeg en Lewin Brzeski. Er is voorzien in bescherming in situ van bedreigde soorten, overeenkomstig de Habitat- en Vogelrichtlijnen (10 vogel- en zoogdiersoorten) en 2 soorten uit het Poolse Rode Plantenboek in de historische stedelijke planten (parken: Nadodrzański met een plein aan het Wrocław Poortplein, Chrobrego en Centralny) en in het historische Vrijheidspark in Brzeg. De activiteiten omvatten onder meer de installatie van broedcabines voor vogels en spleten voor vleermuizen. De installatie van vogel- en insectenhokjes en nieuwe aanplant is ook voorzien in de Brzeski Levin. Het project is ook gericht op de bescherming van de natuurmonumenten in het park in Lewin Brzeski, beschermd door natuurbehoud. Activiteiten op het gebied van eco-onderwijs: onder andere het educatieve pad en de bouw van een educatieve schuilplaats bij de vijver bij ul. Kusociński, installatie van informatieborden — paleispark in Lewin Brzeski. Microretentie activiteiten op de vijver in het Freedom Park (bouw van een zuiveringsinstallatie) en een reservoir in ul. Kusociński in Brzeg (aanleg van een pijpleiding die het stuwmeer verbindt met de Kościelna rivier, in de vijver in het Vrijheidspark). De complementaire elementen van het project, die rechtstreeks verband houden met de bevordering van biodiversiteit en natuurbehoud, voorzagen in de bouw van bestratingen in parken Vrijheid (met verlichting), Centraal, nadodrzański met een plein op het Wrocław-poortplein (verlichting en monitoring), rond de vijver bij ul. Kusociński in Brzeg en het paleispark in Lewin Brzeski (met verlichting en bewaking). Het bovenstaande, samen met de assemblage van elementen van kleine architectuur, zal dienen om de verplaatsing van bezoekers naar deze gebieden te kanaliseren, waardoor de antropoppressie wordt verminderd tot waardevolle natuurlijke habitats. Faciliteit. toegang tot personen in het kader van het project — 2 stuks, habitats die onder het project vallen — 8 stuks, met gebied. 84,44 ha, ondersteunde vormen van natuurbehoud — 1 st. Partnerproject — Hoofdpartner: Gemeente Brzeg, Partners: De gemeente Lewin Brzeski en het district van de Poolse visserijvereniging in Opole. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0014/17
0 references