Grasses and grasses are rich in the biodiversity of Gogolin Municipality. (Q114924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Graslanden en grassen met de rijkdom aan biodiversiteit van de gemeente Gogolin. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project beoogt in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum te creëren voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolin (nazorg van kalksteen) op basis van waardevolle xerothermische graslandsoorten die beschermd zijn in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het landschapspark Mount St. Het is Anna. Het concept voorziet in de aanleg van grondwerken — egalisatie van het terrein — de aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende infrastructuur, die nodig is voor de uitvoering van taken in verband met biodiversiteitsbescherming en milieueducatie. De projectplannen zijn onder meer: — grondwerken in de opgraving, — verwijdering van de meeste uitheemse en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het planten in de opgraving (verrijking van de opgraving met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, -uitvoering van verlichting, creatie van observatie en educatief terras met recreatieplaats. Het gecreëerde centrum wordt de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dat tot doel heeft de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opole te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weiden is het vergroten van de biodiversiteit en het vergroten van de zichtbaarheid van xerotherm graslanden. Extra actie is de instelling van de bijenstal voor nuttige insecten en de uitvoering van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen zijn tal van educatieve campagnes gepland. Bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van een Biodiversiteitscentrum in Gogolin, gelegen op het opgravingsterrein met een oppervlakte van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een vorm van natuurbehoud worden ondersteund — het Natura 2000-gebied Góra Św. Het is Anna. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project beoogt in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum te creëren voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolin (nazorg van kalksteen) op basis van waardevolle xerothermische graslandsoorten die beschermd zijn in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het landschapspark Mount St. Het is Anna. Het concept voorziet in de aanleg van grondwerken — egalisatie van het terrein — de aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende infrastructuur, die nodig is voor de uitvoering van taken in verband met biodiversiteitsbescherming en milieueducatie. De projectplannen zijn onder meer: — grondwerken in de opgraving, — verwijdering van de meeste uitheemse en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het planten in de opgraving (verrijking van de opgraving met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, -uitvoering van verlichting, creatie van observatie en educatief terras met recreatieplaats. Het gecreëerde centrum wordt de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dat tot doel heeft de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opole te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weiden is het vergroten van de biodiversiteit en het vergroten van de zichtbaarheid van xerotherm graslanden. Extra actie is de instelling van de bijenstal voor nuttige insecten en de uitvoering van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen zijn tal van educatieve campagnes gepland. Bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van een Biodiversiteitscentrum in Gogolin, gelegen op het opgravingsterrein met een oppervlakte van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een vorm van natuurbehoud worden ondersteund — het Natura 2000-gebied Góra Św. Het is Anna. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project beoogt in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum te creëren voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolin (nazorg van kalksteen) op basis van waardevolle xerothermische graslandsoorten die beschermd zijn in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het landschapspark Mount St. Het is Anna. Het concept voorziet in de aanleg van grondwerken — egalisatie van het terrein — de aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende infrastructuur, die nodig is voor de uitvoering van taken in verband met biodiversiteitsbescherming en milieueducatie. De projectplannen zijn onder meer: — grondwerken in de opgraving, — verwijdering van de meeste uitheemse en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het planten in de opgraving (verrijking van de opgraving met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, -uitvoering van verlichting, creatie van observatie en educatief terras met recreatieplaats. Het gecreëerde centrum wordt de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dat tot doel heeft de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opole te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weiden is het vergroten van de biodiversiteit en het vergroten van de zichtbaarheid van xerotherm graslanden. Extra actie is de instelling van de bijenstal voor nuttige insecten en de uitvoering van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen zijn tal van educatieve campagnes gepland. Bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van een Biodiversiteitscentrum in Gogolin, gelegen op het opgravingsterrein met een oppervlakte van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een vorm van natuurbehoud worden ondersteund — het Natura 2000-gebied Góra Św. Het is Anna. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:26, 17 December 2021
Project Q114924 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grasses and grasses are rich in the biodiversity of Gogolin Municipality. |
Project Q114924 in Poland |
Statements
2,255,390.0 zloty
0 references
2,653,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA GOGOLIN
0 references
Projekt ma na celu utworzenie w systemie „zaprojektuj i wybuduj" centrum ochrony różnorodności biologicznej w Gogolinie (poeksploatacyjne wyrobisko wapienia) w oparciu o cenne gatunki muraw kserotermicznych, będących przedmiotem ochrony w pobliskim Obszarze Natura 2000 Góra Św. Anny w Parku Krajobrazowym Góra Św. Anny. Koncepcja przewiduje prace ziemne - niwelacje terenu - budowę ścieżki edukacyjnej i jej doposażenie w obiekty infrastruktury towarzyszącej, niezbędnej do realizacji zadań z zakresu ochrony różnorodności biologicznej oraz prowadzenia działalności w zakresie edukacji ekologicznej. W ramach projektu planuje się m.in: - prace ziemne na wyrobisku, - usunięcie większości obcych i inwazyjnych gatunków roślin na wyrobisku, - wykonanie nasadzeń na wyrobisku (wzbogacenie wyrobiska o cenne gatunki roślin, głównie muraw kserotermicznych), wykonanie ścieżki edukacyjnej z elementami małej architektury, -wykonanie oświetlenia, utworzenie tarasu obserwacyjno-edukującego z miejscem rekreacji. Powstałe centrum będzie I etapem dużego projektu Opolski Ogród Botaniczny (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), którego celem jest utworzenie pierwszego ogrodu botanicznego w woj. opolskim. Dopełnieniem centrum bioróżnorodności będzie utworzenie dwóch łąk kwietnych na obszarach miejskich. Celem łąk będzie wzrost bioróżnorodności i wyeksponowanie muraw kserotermicznych. Dodatkowe działanie to ustawienie pasieki dla owadów pożytecznych oraz wykonanie elementów małej architektury. Na terenie łąk i wyrobiska planuje się liczne kampanie edukacyjne. Ww. działania składają się na utworzenie Centrum Bioróżnorodności w Gogolinie, zlokalizowanego na wyrobisku o powierzchni ok. 6,64 ha. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu wsparta zostanie forma ochrony przyrody - Obszar Natura 2000 Góra Św. Anny. (Polish)
0 references
The aim of the project is to “design and build” the Biodiversity Protection Centre in Gogolina (a mining limestone excavation site) based on valuable xerothermic mousse species, protected in the nearby Natura 2000 Area, St. Anna in the Landscape Park St. Oh, it’s Anna. The concept envisages earth work – levelling the ground – building an educational path and equipping it with facilities for supporting infrastructure necessary to carry out tasks in the field of biodiversity protection and environmental education activities. The project is planned to include: — earthworks on the excavation site, – removal of most foreign and invasive plant species on the excavation site, – execution of plantings on the excavation site (enrichment of the excavation site with valuable plant species, mainly photothermal mural), execution of educational paths with elements of small architecture, -making lighting, creation of an observation and educational terrace with recreational place. The centre will be the first stage of a large project of Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), which aims to create the first botanical garden in the Opolskie Voivodeship. The biodiversity centre will be complemented by the creation of two meadows in urban areas. The aim of the meadows will be to increase biodiversity and to expose xerothermal muds. Additional action is setting the apiaries for useful insects and making elements of small architecture. Many educational campaigns are planned in the meadows and excavations. The above-mentioned activities consist of the creation of the Biodiversity Centre in Gogolin, located on a excavation site with an area of approx. 6.64 ha. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, a form of nature conservation will be supported – Natura 2000 Area St. Oh, it’s Anna. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à créer dans le système «conception et construction» un centre de protection de la biodiversité à Gogolin (après l’entretien du calcaire) basé sur des espèces de prairies xérothermiques précieuses protégées dans la zone Natura 2000 voisine Góra Św. Anna dans le parc paysager Mont St. C’est Anna. Le concept prévoit des travaux de terrassement — nivellement du site — la construction d’un parcours éducatif et sa rénovation avec des infrastructures d’accompagnement, nécessaires à la réalisation de tâches liées à la protection de la biodiversité et aux activités d’éducation à l’environnement. Le projet prévoit notamment: — travaux de terrassement dans l’excavation, — enlèvement de la plupart des espèces végétales exotiques et envahissantes dans l’excavation, -la plantation dans l’excavation (enrichissement de l’excavation avec des espèces végétales précieuses, principalement des prairies xérothermiques), faire un chemin éducatif avec des éléments de petite architecture, -l’exécution de l’éclairage, la création de l’observation et terrasse éducative avec lieu de loisirs. Le centre créé sera la première étape d’un grand projet de Jardin botanique d’Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), qui vise à créer le premier jardin botanique de la voïvodie d’Opole. Le centre de la biodiversité sera complété par la création de deux prairies fleuries dans les zones urbaines. L’objectif des prairies sera d’accroître la biodiversité et d’accroître la visibilité des prairies xérothermiques. L’action supplémentaire est la mise en place du rucher pour les insectes utiles et l’exécution d’éléments de petite architecture. De nombreuses campagnes éducatives sont prévues dans les prairies et les fouilles. Les activités susmentionnées consistent en la création d’un Centre de la Biodiversité à Gogolin, situé sur le site d’excavation d’une superficie d’env. 6,64 ha. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. À la suite de la mise en œuvre du projet, une forme de conservation de la nature sera soutenue — la zone Natura 2000 Góra Św. C’est Anna. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, im System „Design und Bau“ ein Zentrum zum Schutz der biologischen Vielfalt in Gogolin (Nachbehandlung von Kalkstein) zu schaffen, das auf wertvollen xerothermischen Grünlandarten basiert, die im nahegelegenen Natura-2000-Gebiet Góra Św geschützt sind. Anna im Landschaftspark Berg St. Es ist Anna. Das Konzept sieht vor, dass Erdarbeiten – Nivellierung des Standorts – Bau eines Bildungswegs und dessen Nachrüstung mit begleitender Infrastruktur, die für die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Schutz der biologischen Vielfalt und der Umwelterziehung erforderlich sind. Das Projekt plant unter anderem: — Erdarbeiten in der Ausgrabung, – Entfernung der gebietsfremden und invasiven Pflanzenarten in der Ausgrabung, – die Bepflanzung in der Ausgrabung (Anreicherung der Ausgrabung mit wertvollen Pflanzenarten, hauptsächlich xerothermischen Grasland), einen Bildungsweg mit Elementen der kleinen Architektur zu machen, -Ausführung der Beleuchtung, Schaffung von Beobachtungs- und Bildungsterrasse mit Erholungsort. Das geschaffene Zentrum wird die erste Etappe eines Großprojekts des Botanischen Gartens Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) sein, mit dem der erste botanische Garten in der Woiwodschaft Opole geschaffen werden soll. Das Biodiversitätszentrum wird durch die Schaffung von zwei Blumenwiesen in städtischen Gebieten ergänzt. Ziel der Wiesen ist es, die biologische Vielfalt zu erhöhen und die Sichtbarkeit von xerothermischen Grünflächen zu erhöhen. Zusätzliche Aktion ist die Einstellung des Bienenhauses für nützliche Insekten und die Ausführung von Elementen kleiner Architektur. In den Wiesen und Ausgrabungen sind zahlreiche Bildungskampagnen geplant. Die oben genannten Aktivitäten umfassen die Schaffung eines Biodiversitätszentrums in Gogolin, das sich am Ausgrabungsort mit einer Fläche von ca. 6,64 ha. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird eine Form des Naturschutzes unterstützt – das Natura-2000-Gebiet Góra Św. Es ist Anna. (German)
7 December 2021
0 references
Het project beoogt in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum te creëren voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolin (nazorg van kalksteen) op basis van waardevolle xerothermische graslandsoorten die beschermd zijn in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het landschapspark Mount St. Het is Anna. Het concept voorziet in de aanleg van grondwerken — egalisatie van het terrein — de aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende infrastructuur, die nodig is voor de uitvoering van taken in verband met biodiversiteitsbescherming en milieueducatie. De projectplannen zijn onder meer: — grondwerken in de opgraving, — verwijdering van de meeste uitheemse en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het planten in de opgraving (verrijking van de opgraving met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, -uitvoering van verlichting, creatie van observatie en educatief terras met recreatieplaats. Het gecreëerde centrum wordt de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dat tot doel heeft de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opole te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weiden is het vergroten van de biodiversiteit en het vergroten van de zichtbaarheid van xerotherm graslanden. Extra actie is de instelling van de bijenstal voor nuttige insecten en de uitvoering van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen zijn tal van educatieve campagnes gepland. Bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van een Biodiversiteitscentrum in Gogolin, gelegen op het opgravingsterrein met een oppervlakte van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een vorm van natuurbehoud worden ondersteund — het Natura 2000-gebied Góra Św. Het is Anna. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0003/18
0 references