“Senior’s House in Pawłowice – creation of 2 institutions providing -hour care within a nursing home and supported housing” (Q115707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Senior House in Pawłowice — oprichting van 2 faciliteiten voor 24 uur zorg in het kader van een verpleeghuis en ondersteunde huisvesting” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal plaatsvinden in het gebied van het noordelijke deelgebied, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — de bouw van een gebouw met twee verdiepingen uitgerust zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke inrichtingen zullen worden opgericht, d.w.z. een huis van 24 uur verblijf voor maximaal 30 inwoners, waarvan 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — de ombouw van het landbouwbedrijf tot een oecumenische kapel en de uitrusting ervan, — de ontwikkeling van het gebied, d.w.z. de installatie van een tuin voor recreatieve en recreatieve activiteiten met een mini-boerderij, wandelbanen, een barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutregenboog, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, omheining van het gebied. De bedoeling van verzoekster is een unieke en onderscheiden sociale dienstverleningsfaciliteit in het woiwodschap Opolskie te creëren, bedoeld voor het 24-uurs verblijf van ouderen, chronisch zieken en gehandicapten. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap financierde — 1 pc. — Aantal opvangcentra voor hulpbehoevenden — 2 stuks. — Aantal ondersteunde faciliteiten voor 24-uurs zorg — 1 st. — Aantal ondersteunde/trainingsappartementen — 1 item —Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten voor 24-uurs zorg — 30 eenheden. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25pcs. Andere outputindicatoren bereiken niet meer dan 0 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal plaatsvinden in het gebied van het noordelijke deelgebied, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — de bouw van een gebouw met twee verdiepingen uitgerust zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke inrichtingen zullen worden opgericht, d.w.z. een huis van 24 uur verblijf voor maximaal 30 inwoners, waarvan 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — de ombouw van het landbouwbedrijf tot een oecumenische kapel en de uitrusting ervan, — de ontwikkeling van het gebied, d.w.z. de installatie van een tuin voor recreatieve en recreatieve activiteiten met een mini-boerderij, wandelbanen, een barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutregenboog, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, omheining van het gebied. De bedoeling van verzoekster is een unieke en onderscheiden sociale dienstverleningsfaciliteit in het woiwodschap Opolskie te creëren, bedoeld voor het 24-uurs verblijf van ouderen, chronisch zieken en gehandicapten. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap financierde — 1 pc. — Aantal opvangcentra voor hulpbehoevenden — 2 stuks. — Aantal ondersteunde faciliteiten voor 24-uurs zorg — 1 st. — Aantal ondersteunde/trainingsappartementen — 1 item —Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten voor 24-uurs zorg — 30 eenheden. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25pcs. Andere outputindicatoren bereiken niet meer dan 0 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal plaatsvinden in het gebied van het noordelijke deelgebied, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — de bouw van een gebouw met twee verdiepingen uitgerust zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke inrichtingen zullen worden opgericht, d.w.z. een huis van 24 uur verblijf voor maximaal 30 inwoners, waarvan 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — de ombouw van het landbouwbedrijf tot een oecumenische kapel en de uitrusting ervan, — de ontwikkeling van het gebied, d.w.z. de installatie van een tuin voor recreatieve en recreatieve activiteiten met een mini-boerderij, wandelbanen, een barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutregenboog, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, omheining van het gebied. De bedoeling van verzoekster is een unieke en onderscheiden sociale dienstverleningsfaciliteit in het woiwodschap Opolskie te creëren, bedoeld voor het 24-uurs verblijf van ouderen, chronisch zieken en gehandicapten. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap financierde — 1 pc. — Aantal opvangcentra voor hulpbehoevenden — 2 stuks. — Aantal ondersteunde faciliteiten voor 24-uurs zorg — 1 st. — Aantal ondersteunde/trainingsappartementen — 1 item —Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten voor 24-uurs zorg — 30 eenheden. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25pcs. Andere outputindicatoren bereiken niet meer dan 0 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:09, 17 December 2021
Project Q115707 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Senior’s House in Pawłowice – creation of 2 institutions providing -hour care within a nursing home and supported housing” |
Project Q115707 in Poland |
Statements
6,865,583.56 zloty
0 references
12,482,879.26 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
28 February 2019
0 references
EWA GODYLA PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "EWA"
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
Budowa Domu Seniora w Pawłowicach realizowana będzie na obszarze Subregionu Północnego, w gminie Gorzów Śląski, miejscowości Pawłowice na działkach nr 416/1, 416/2, 417/3. Inwestycja obejmować będzie: - wzniesienie dwukondygnacyjnego kompleksowo wyposażonego obiektu pozbawionego barier architektonicznych, w którym zostaną utworzone dwie niezależne placówki tj. dom całodobowego pobytu dla maksymalnej liczby 30 mieszkańców, w tym 7 osób w stanie ciężkim oraz mieszkania wspierane dla maksymalnie 25 osób, - przebudowę budynku gospodarczego na kaplicę ekumeniczną oraz jej wyposażenie, - zagospodarowanie terenu tj. urządzenie ogrodu służącego do wypoczynku i zajęć rekreacyjnych wraz z mini zoo, alejami spacerowymi , miejscem do grillowania, miejscami wyposażonymi w stoły do gry w szachy, tężnią solną, miejsca parkingowe, instalacja oświetlenia zewnętrznego, ogrodzenie terenu. Zamiarem Wnioskodawcy jest stworzenie wyjątkowego oraz wyróżniającego się w skali województwa opolskiego obiektu usług społecznych, z przeznaczeniem na całodobowy pobyt osób starszych, przewlekle chorych i niepełnosprawnych. W ramach realizowanego projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki produktu: - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami-1szt. - Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1szt. - Liczba wspartych ośrodków opieki nad osobami zależnymi - 2szt. - Liczba wspartych placówek zapewniających całodobową opiekę - 1szt. - Liczba wspartych mieszkań wspieranych/treningowych - 1szt. -Liczba miejsc utworzonych w placówkach zapewniających całodobową opiekę - 30szt. - Liczba miejsc utworzonych w mieszkaniach wspieranych/treningowych - 25szt. Pozostałe wartości wskaźników produktów nie osiągają wartości większej od 0 (Polish)
0 references
Construction of the Senior House in Pawłowice will be carried out in the Northern Subregion, in the commune of Gorzów Śląski, Pawłowice on plots no 416/1, 416/2, 417/3. The investment will include: — the construction of a two-storey complex with no architectural barriers, in which two independent establishments will be created, i.e. a -hour residence for a maximum of 30 inhabitants, including 7 people in heavy condition and apartments supported for up to 25 people, – reconstruction of the farm building into an ecumenical chapel and its equipment, – the installation of the area i.e. a garden for recreation and recreational activities together with a mini zoo, walking alleys, outdoor parking spaces, games, etc. The applicant’s intention is to create an exceptional and distinctive social services facility in Opole voivodship, intended for the -hour stay of elderly, chronically ill and disabled people. As part of the project, the following output indicators will be achieved: — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities-1 pieces. — Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities – 1pcs. — Number of assisted care centres for dependents – 2pcs. — Number of supported institutions providing -hour care – 1pcs. — Number of supported flats supported/training – 1pieces. —Number of places created in institutions providing -hour care – 30pcs. — Number of places created in supported/training apartments – 25 pieces. Other product indicators do not reach a value greater than 0 (English)
20 October 2020
0 references
La construction de la maison principale à Pawłowice sera réalisée dans la zone de la sous-région septentrionale, dans la municipalité de Gorzów Śląski, le village de Pawłowice sur les parcelles nos 416/1, 416/2, 417/3. L’investissement comprendra: — construction d’un complexe de deux étages équipé d’un bâtiment sans barrières architecturales, dans lequel deux établissements indépendants seront créés, c’est-à-dire une maison de 24 heures de séjour pour un maximum de 30 habitants, dont 7 personnes en très bon état et des appartements pouvant accueillir jusqu’à 25 personnes, — la transformation de l’édifice de la ferme en chapelle œcuménique et son équipement, — le développement de la zone, c’est-à-dire l’installation d’un jardin pour les activités de loisirs et de loisirs avec un mini zoo, des ruelles pédestres, une aire barbecue, des places équipées de tables d’échecs, arc-en-ciel salé, places de stationnement, installation d’éclairage extérieur, clôture de la zone. L’intention de la requérante est de créer un établissement unique et distingué de services sociaux dans la voïvodie d’Opolskie, destiné au séjour de 24 heures des personnes âgées, malades chroniques et handicapés. Le projet permettra d’obtenir les indicateurs de réalisation suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1pcs. — Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 PC. — Nombre de centres de soins assistés pour les personnes à charge — 2 pcs. — Nombre d’établissements soutenus fournissant des soins 24 heures sur 24-1 pcs. — Nombre d’appartements soutenus/de formation pris en charge — 1 élément Nombre de places créées dans des établissements offrant des soins 24 heures sur 24-30 unités. — Nombre de places créées dans les appartements pris en charge/formation — 25pcs. Les autres indicateurs de réalisation n’atteignent pas plus de 0 (French)
1 December 2021
0 references
Der Bau des Seniorenhauses in Pawłowice erfolgt im Gebiet der nördlichen Teilregion, in der Gemeinde Gorzów Śląski, dem Dorf Pawłowice auf den Grundstücken Nr. 416/1, 416/2, 417/3. Die Investition umfasst: — Errichtung eines zweistöckigen Komplexes, das ohne architektonische Barrieren ausgestattet ist, in dem zwei unabhängige Einrichtungen geschaffen werden, d. h. ein Haus von 24 Stunden für maximal 30 Einwohner, darunter 7 Personen in schwerem Zustand und Wohnungen für bis zu 25 Personen, – die Umwandlung des Hofgebäudes in eine ökumenische Kapelle und ihre Ausstattung, – die Entwicklung des Bereichs, d. h. die Installation eines Gartens für Freizeit- und Freizeitaktivitäten mit einem Minizoo, Gehgassen, Grillplatz, Plätze mit Schachtischen, Salzregenbogen, Parkplätzen, Installation von Außenbeleuchtung, Zaun des Bereichs. Ziel des Antragstellers ist es, in der Woiwodschaft Opolskie ein einzigartiges und herausragendes Sozialzentrum zu schaffen, das für den 24-Stunden-Aufenthalt älterer, chronisch kranker und behinderter Menschen bestimmt ist. Mit dem Projekt werden folgende Outputindikatoren erreicht: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. — Anzahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten – 1 Stk. — Anzahl der Betreuungszentren für unterhaltsberechtigte Personen – 2 St. — Anzahl der unterstützten Einrichtungen mit 24-Stunden-Betreuung – 1 Stk. — Anzahl der unterstützten/Ausbildungswohnungen unterstützt – 1 Artikel —Anzahl der Plätze in Einrichtungen mit 24-Stunden-Betreuung – 30 Einheiten. — Anzahl der Plätze in unterstützten/Ausbildungswohnungen – 25 Stück. Andere Outputindikatoren erreichen nicht mehr als 0 (German)
7 December 2021
0 references
De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal plaatsvinden in het gebied van het noordelijke deelgebied, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — de bouw van een gebouw met twee verdiepingen uitgerust zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke inrichtingen zullen worden opgericht, d.w.z. een huis van 24 uur verblijf voor maximaal 30 inwoners, waarvan 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — de ombouw van het landbouwbedrijf tot een oecumenische kapel en de uitrusting ervan, — de ontwikkeling van het gebied, d.w.z. de installatie van een tuin voor recreatieve en recreatieve activiteiten met een mini-boerderij, wandelbanen, een barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutregenboog, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, omheining van het gebied. De bedoeling van verzoekster is een unieke en onderscheiden sociale dienstverleningsfaciliteit in het woiwodschap Opolskie te creëren, bedoeld voor het 24-uurs verblijf van ouderen, chronisch zieken en gehandicapten. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap financierde — 1 pc. — Aantal opvangcentra voor hulpbehoevenden — 2 stuks. — Aantal ondersteunde faciliteiten voor 24-uurs zorg — 1 st. — Aantal ondersteunde/trainingsappartementen — 1 item —Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten voor 24-uurs zorg — 30 eenheden. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25pcs. Andere outputindicatoren bereiken niet meer dan 0 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.02-16-0043/16
0 references