Małopolska Area of Innovation (Q111700): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Małopolska Ruimte van Innovatie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Małopolska Space of Innovation” heeft tot doel de economische positie van de regio die het voortouw wil nemen op het gebied van innovatie te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht tot Małopolska-ondernemingen en vertegenwoordigers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden verrichten en zullen de volgende taken omvatten: 1. Voorbereiding en publicatie van de catalogus van innovatieve bedrijven Malopolska. — Catalogus gepubliceerd in het Engels, er zullen 50 bedrijven zijn, elk van de bedrijven zal hun diensten/producten presenteren. Contactgegevens worden verstrekt in de gids zodat de potentiële klant/investeerder gemakkelijk contact kan opnemen met ondernemers. 2. Voorlichtings- en promotiecampagne voor innovatieve bedrijven in Małopolska. — het creëren van een subpagina waar bedrijven zullen worden gepresenteerd, awards, informatie over de innovatiebeurs — de belangrijkste gegevens voor jonge ondernemers. De website zal ook in het Engels worden onderhouden, zodat buitenlandse klanten gemakkelijk de belangrijkste informatie kunnen krijgen. 3. Voorbereiding en uitvoering van het traject „Małopolska Space of Innovation” in het kader van het 9e Investeringsforum in Tarnów Deze activiteit omvat de organisatie van: panelen die voornamelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van O & O in Małopolska en de samenwerking van wetenschappelijke centra met het bedrijfsleven; — startfase, waar jonge Małopolska-ondernemers hun bedrijfsidee zullen presenteren; — workshops voor Małopolska-ondernemers; — tentoonstelling van de Małopolska Space of Innovation, waar Małopolska bedrijven hun diensten/producten op stands/stands zullen presenteren; — prijzen voor innovatieve ideeën in Małopolska in het kader van de Start-up Award/4. Trip van drie Małopolska-ondernemers die de meest interessante oude projecten presenteerden op een van de toonaangevende innovatiebeurzen in Europa (Brussel, november 2016). — op de beurs zal een stand worden georganiseerd: „Małopolska ruimte van innovatie”. 5. Projectbeheer en -monitoring gedurende de gehele looptijd van het project: — deze actie zal het mogelijk maken om na te gaan of de indicator is bereikt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Małopolska Space of Innovation” heeft tot doel de economische positie van de regio die het voortouw wil nemen op het gebied van innovatie te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht tot Małopolska-ondernemingen en vertegenwoordigers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden verrichten en zullen de volgende taken omvatten: 1. Voorbereiding en publicatie van de catalogus van innovatieve bedrijven Malopolska. — Catalogus gepubliceerd in het Engels, er zullen 50 bedrijven zijn, elk van de bedrijven zal hun diensten/producten presenteren. Contactgegevens worden verstrekt in de gids zodat de potentiële klant/investeerder gemakkelijk contact kan opnemen met ondernemers. 2. Voorlichtings- en promotiecampagne voor innovatieve bedrijven in Małopolska. — het creëren van een subpagina waar bedrijven zullen worden gepresenteerd, awards, informatie over de innovatiebeurs — de belangrijkste gegevens voor jonge ondernemers. De website zal ook in het Engels worden onderhouden, zodat buitenlandse klanten gemakkelijk de belangrijkste informatie kunnen krijgen. 3. Voorbereiding en uitvoering van het traject „Małopolska Space of Innovation” in het kader van het 9e Investeringsforum in Tarnów Deze activiteit omvat de organisatie van: panelen die voornamelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van O & O in Małopolska en de samenwerking van wetenschappelijke centra met het bedrijfsleven; — startfase, waar jonge Małopolska-ondernemers hun bedrijfsidee zullen presenteren; — workshops voor Małopolska-ondernemers; — tentoonstelling van de Małopolska Space of Innovation, waar Małopolska bedrijven hun diensten/producten op stands/stands zullen presenteren; — prijzen voor innovatieve ideeën in Małopolska in het kader van de Start-up Award/4. Trip van drie Małopolska-ondernemers die de meest interessante oude projecten presenteerden op een van de toonaangevende innovatiebeurzen in Europa (Brussel, november 2016). — op de beurs zal een stand worden georganiseerd: „Małopolska ruimte van innovatie”. 5. Projectbeheer en -monitoring gedurende de gehele looptijd van het project: — deze actie zal het mogelijk maken om na te gaan of de indicator is bereikt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Małopolska Space of Innovation” heeft tot doel de economische positie van de regio die het voortouw wil nemen op het gebied van innovatie te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht tot Małopolska-ondernemingen en vertegenwoordigers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden verrichten en zullen de volgende taken omvatten: 1. Voorbereiding en publicatie van de catalogus van innovatieve bedrijven Malopolska. — Catalogus gepubliceerd in het Engels, er zullen 50 bedrijven zijn, elk van de bedrijven zal hun diensten/producten presenteren. Contactgegevens worden verstrekt in de gids zodat de potentiële klant/investeerder gemakkelijk contact kan opnemen met ondernemers. 2. Voorlichtings- en promotiecampagne voor innovatieve bedrijven in Małopolska. — het creëren van een subpagina waar bedrijven zullen worden gepresenteerd, awards, informatie over de innovatiebeurs — de belangrijkste gegevens voor jonge ondernemers. De website zal ook in het Engels worden onderhouden, zodat buitenlandse klanten gemakkelijk de belangrijkste informatie kunnen krijgen. 3. Voorbereiding en uitvoering van het traject „Małopolska Space of Innovation” in het kader van het 9e Investeringsforum in Tarnów Deze activiteit omvat de organisatie van: panelen die voornamelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van O & O in Małopolska en de samenwerking van wetenschappelijke centra met het bedrijfsleven; — startfase, waar jonge Małopolska-ondernemers hun bedrijfsidee zullen presenteren; — workshops voor Małopolska-ondernemers; — tentoonstelling van de Małopolska Space of Innovation, waar Małopolska bedrijven hun diensten/producten op stands/stands zullen presenteren; — prijzen voor innovatieve ideeën in Małopolska in het kader van de Start-up Award/4. Trip van drie Małopolska-ondernemers die de meest interessante oude projecten presenteerden op een van de toonaangevende innovatiebeurzen in Europa (Brussel, november 2016). — op de beurs zal een stand worden georganiseerd: „Małopolska ruimte van innovatie”. 5. Projectbeheer en -monitoring gedurende de gehele looptijd van het project: — deze actie zal het mogelijk maken om na te gaan of de indicator is bereikt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:45, 17 December 2021
Project Q111700 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Area of Innovation |
Project Q111700 in Poland |
Statements
137,599.83 zloty
0 references
193,519.11 zloty
0 references
71.1 percent
0 references
1 May 2016
0 references
28 February 2017
0 references
FUNDACJA INSTYTUT STUDIÓW WSCHODNICH
0 references
Projekt "Małopolska Przestrzeń Innowacji" ma na celu wzmocnienie pozycji gospodarczej regionu aspirującego do roli lidera innowacji. Działania projektowe skierowane są do małopolskich przedsiębiorstw oraz przedstawicieli ośrodków naukowych realizujących prace z zakresu B+R i będą składać się następujących zadań. 1. Przygotowanie i wydanie katalogu małopolskich firm innowacyjnych. - Katalog wydany w j. angielskim, znajdzie się w nim 50 firm, każda z firm zaprezentuje swoje usługi/produkty. W katalogu podane będą dane kontaktowe, tak żeby potencjalny klient/inwestor mógł bez problemu skontaktować się z przedsiębiorcom. 2. Kampania informacyjno-promocyjna dot. małopolskich firm innowacyjnych. - stworzenie podstrony, gdzie będę prezentowane firmy, przyznawane nagrody, informacje o targa innowacji - najważniejsze dane dla młodych przedsiębiorców. Strona będzie prowadzona także w j. angielskim, tak żeby zagraniczni klienci mogli z łatwością zdobyć najważniejsze informacje. 3. Przygotowanie i przeprowadzenie ścieżki "Małopolska Przestrzeń Innowacji" w ramach IX Forum Inwestycyjnego w Tarnowie Działanie to obejmie organizację: - paneli głównie dotyczących rozwoju B+R w Małopolsce i współpracy ośrodków naukowych z biznesem; - start -up stage, gdzie młodzi Małopolscy przedsiębiorcy będą prezentowali swój pomysł na biznes; - warsztaty dla małopolskich przedsiębiorców; - wystawa Małopolska Przestrzeń Innowacji, gdzie Małopolskie firmy na stoiskach/standach będę prezentowały swoje usługi/produkty; - wręczenie nagród dla małopolskich innowacyjnych pomysłów w ramach Start-up Award/ 4. Wyjazd trzech małopolskich przedsiębiorców, którzy zaprezentowali najciekawsze projekty star-up-owe na jedne z czołowych targów innowacji w Europie (Bruksela, listopad 2016). - na targach zostanie zorganizowane stoisko: „Małopolska przestrzeń innowacji”. 5. Zarządzanie i monitoring projektu przez cały okres trwania projektu: - działanie to pozwoli weryfikować uzyskanie wskaźnik (Polish)
0 references
The “Małopolska Space of Innovation” project aims to strengthen the economic position of the region aspiring to the role of innovation leader. Project activities are aimed at Małopolska enterprises and representatives of research centres carrying out R & D works and will consist of the following tasks. 1. Preparation and publication of the catalogue of Małopolska innovative companies. — Catalogue published in English will include 50 companies, each company will present its services/products. Contact details will be provided in the directory so that the potential client/investor can contact entrepreneurs without problems. 2. Information and promotion campaign for Małopolska innovative companies. — creating a subpage where I will be presented companies, awards, information about the innovation fair – the most important data for young entrepreneurs. The website will also be run in English so that foreign customers can easily obtain the most important information. 3. Preparation and implementation of the “Małopolska Space of Innovation” path within the framework of the IX Investment Forum in Tarnów This activity will include the organisation of: — panels mainly on the development of R & D in Małopolska and cooperation of scientific centres with business; — start -up stage, where young Malopolska entrepreneurs will present their business idea; — workshops for Małopolska entrepreneurs; — exhibition of the Małopolska Space of Innovation, where Małopolska companies on stands/stands will present their services/products; — awards for Małopolska innovative ideas within the framework of the Start-up Award/4. Three Małopolska entrepreneurs who presented the most interesting star-up projects to one of the leading innovation fairs in Europe (Brussels, November 2016). — at the fair a stand will be organised: “Małopolska Space of Innovation”. 5. Project management and monitoring throughout the duration of the project: — this action will allow to verify the obtaining of the indicator (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Małopolska Space of Innovation» vise à renforcer la position économique de la région qui aspire à diriger l’innovation. Les activités du projet s’adressent aux entreprises Małopolska et aux représentants des centres de recherche effectuant des travaux de R & D et comprendront les tâches suivantes. 1. Préparation et publication du catalogue des entreprises innovantes Malopolska. — Catalogue publié en anglais, il y aura 50 entreprises, chacune des entreprises présentera ses services/produits. Les coordonnées seront fournies dans l’annuaire afin que le client/investisseur potentiel puisse facilement contacter les entrepreneurs. 2. Campagne d’information et de promotion pour les entreprises innovantes à Małopolska. — créer une sous-page où les entreprises seront présentées, des prix, des informations sur le salon de l’innovation — les données les plus importantes pour les jeunes entrepreneurs. Le site sera également maintenu en anglais, afin que les clients étrangers puissent facilement obtenir les informations les plus importantes. 3. Préparation et conduite du parcours «Małopolska Space of Innovation» dans le cadre du 9ème Forum d’Investissement à Tarnów Cette activité comprendra l’organisation de: — groupes principalement liés au développement de la R & D à Małopolska et à la coopération des centres scientifiques avec les entreprises; — phase de démarrage, où les jeunes entrepreneurs Małopolska présenteront leur idée d’entreprise; — ateliers pour les entrepreneurs de Małopolska; — exposition de l’espace d’innovation de Małopolska, où les entreprises Małopolska présenteront leurs services/produits sur des stands/stands; — prix pour idées innovantes à Małopolska dans le cadre du Start-up Award/4. Voyage de trois entrepreneurs Małopolska qui ont présenté les projets anciens les plus intéressants à l’un des plus grands salons de l’innovation en Europe (Bruxelles, novembre 2016). — un stand sera organisé au salon: «Espace d’innovation małopolska». 5. Gestion et suivi du projet pendant toute la durée du projet: — cette action permettra de vérifier la réalisation de l’indicateur (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Małopolska Raum der Innovation“ zielt darauf ab, die wirtschaftliche Position der Region zu stärken, die Innovation vorantreiben will. Die Projektaktivitäten richten sich an Małopolska-Unternehmen und Vertreter von Forschungszentren, die FuE-Arbeiten durchführen, und umfassen folgende Aufgaben: 1. Erstellung und Veröffentlichung des Katalogs innovativer Unternehmen von Malopolska. — Katalog in englischer Sprache veröffentlicht, es werden 50 Unternehmen, jedes Unternehmen wird ihre Dienstleistungen/Produkte präsentieren. Die Kontaktdaten werden im Verzeichnis angegeben, damit sich der potenzielle Kunde/Investor leicht mit Unternehmern in Verbindung setzen kann. 2. Informations- und Werbekampagne für innovative Unternehmen in Małopolska. — Schaffung einer Unterseite, auf der Unternehmen präsentiert werden, Auszeichnungen, Informationen über die Innovationsmesse – die wichtigsten Daten für Jungunternehmer. Die Website wird auch in englischer Sprache gepflegt, so dass ausländische Kunden leicht die wichtigsten Informationen erhalten können. 3. Vorbereitung und Durchführung des Pfades „Małopolska Raum der Innovation“ im Rahmen des 9. Investitionsforums in Tarnów Diese Aktivität umfasst die Organisation von: — Podiumsdiskussionen, die hauptsächlich mit der Entwicklung von FuE in Małopolska und der Zusammenarbeit von wissenschaftlichen Zentren mit Unternehmen zusammenhängen; — Start-up-Phase, in der junge Małopolska-Unternehmer ihre Geschäftsidee vorstellen werden; — Workshops für Małopolska-Unternehmer; — Ausstellung des Innovationsraums Małopolska, in dem die Małopolska-Unternehmen ihre Dienstleistungen/Produkte auf Ständen/Ständen präsentieren werden; — Auszeichnungen für innovative Ideen in Małopolska im Rahmen des Start-up Award/4. Trip von drei Małopolska Unternehmern, die die interessantesten alten Projekte auf einer der führenden Innovationsmessen in Europa präsentierten (Brüssel, November 2016). — ein Stand wird auf der Messe organisiert: „Małopolska Raum der Innovation“. 5. Projektmanagement und -überwachung während der gesamten Projektlaufzeit: — diese Maßnahme ermöglicht es, das Erreichen des Indikators zu überprüfen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Małopolska Space of Innovation” heeft tot doel de economische positie van de regio die het voortouw wil nemen op het gebied van innovatie te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht tot Małopolska-ondernemingen en vertegenwoordigers van onderzoekscentra die O & O-werkzaamheden verrichten en zullen de volgende taken omvatten: 1. Voorbereiding en publicatie van de catalogus van innovatieve bedrijven Malopolska. — Catalogus gepubliceerd in het Engels, er zullen 50 bedrijven zijn, elk van de bedrijven zal hun diensten/producten presenteren. Contactgegevens worden verstrekt in de gids zodat de potentiële klant/investeerder gemakkelijk contact kan opnemen met ondernemers. 2. Voorlichtings- en promotiecampagne voor innovatieve bedrijven in Małopolska. — het creëren van een subpagina waar bedrijven zullen worden gepresenteerd, awards, informatie over de innovatiebeurs — de belangrijkste gegevens voor jonge ondernemers. De website zal ook in het Engels worden onderhouden, zodat buitenlandse klanten gemakkelijk de belangrijkste informatie kunnen krijgen. 3. Voorbereiding en uitvoering van het traject „Małopolska Space of Innovation” in het kader van het 9e Investeringsforum in Tarnów Deze activiteit omvat de organisatie van: panelen die voornamelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van O & O in Małopolska en de samenwerking van wetenschappelijke centra met het bedrijfsleven; — startfase, waar jonge Małopolska-ondernemers hun bedrijfsidee zullen presenteren; — workshops voor Małopolska-ondernemers; — tentoonstelling van de Małopolska Space of Innovation, waar Małopolska bedrijven hun diensten/producten op stands/stands zullen presenteren; — prijzen voor innovatieve ideeën in Małopolska in het kader van de Start-up Award/4. Trip van drie Małopolska-ondernemers die de meest interessante oude projecten presenteerden op een van de toonaangevende innovatiebeurzen in Europa (Brussel, november 2016). — op de beurs zal een stand worden georganiseerd: „Małopolska ruimte van innovatie”. 5. Projectbeheer en -monitoring gedurende de gehele looptijd van het project: — deze actie zal het mogelijk maken om na te gaan of de indicator is bereikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0118/16
0 references