International expansion of Kunagone – a repellent to marten and other wild animals as part of the international activity of Małopolska SMEs. (Q111887): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationale expansie Kunagone — een afschrikmiddel voor martens en andere wilde dieren als onderdeel van de internationale activiteit van het MKB Małopolska. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone-producten op Europese markten, met bijzondere aandacht voor Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste daarvan zijn reizen naar internationale beurzen die zijn aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product verifiëren en het zichtbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, is het mogelijk om een klant te verwerven, publiciteit te krijgen dankzij de media, maar vooral om opgemerkt te worden, zelfs als het niet direct eindigt met een bestelling. Beursreizen worden ondersteund door telefoonverkoop tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere bedrijven van autoreparatiebedrijven en autowinkels met het aanbod bereiken. Het telewinkelmodel werkt in Polen en we hebben de uitbreiding in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is 290.000 Kunagone-eenheden te verkopen tijdens de looptijd ervan en 30 maanden na het einde van 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone-producten op Europese markten, met bijzondere aandacht voor Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste daarvan zijn reizen naar internationale beurzen die zijn aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product verifiëren en het zichtbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, is het mogelijk om een klant te verwerven, publiciteit te krijgen dankzij de media, maar vooral om opgemerkt te worden, zelfs als het niet direct eindigt met een bestelling. Beursreizen worden ondersteund door telefoonverkoop tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere bedrijven van autoreparatiebedrijven en autowinkels met het aanbod bereiken. Het telewinkelmodel werkt in Polen en we hebben de uitbreiding in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is 290.000 Kunagone-eenheden te verkopen tijdens de looptijd ervan en 30 maanden na het einde van 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone-producten op Europese markten, met bijzondere aandacht voor Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste daarvan zijn reizen naar internationale beurzen die zijn aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product verifiëren en het zichtbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, is het mogelijk om een klant te verwerven, publiciteit te krijgen dankzij de media, maar vooral om opgemerkt te worden, zelfs als het niet direct eindigt met een bestelling. Beursreizen worden ondersteund door telefoonverkoop tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere bedrijven van autoreparatiebedrijven en autowinkels met het aanbod bereiken. Het telewinkelmodel werkt in Polen en we hebben de uitbreiding in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is 290.000 Kunagone-eenheden te verkopen tijdens de looptijd ervan en 30 maanden na het einde van 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:44, 17 December 2021
Project Q111887 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International expansion of Kunagone – a repellent to marten and other wild animals as part of the international activity of Małopolska SMEs. |
Project Q111887 in Poland |
Statements
146,000.0 zloty
0 references
292,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
1 February 2021
0 references
KUNAGONE S.A.
0 references
Projekt zakłada wzrost sprzedaży produktu Kunagone na rynkach europejskich, ze szczególnym uwzględnieniem Niemiec. Założenia te będą realizowane za pomocą dwóch głównych kanałów. Pierwszym z nich będą wyjazdy na międzynarodowe targi branżowo dostosowane do specyfiki produktu. Przy ich pomocy Spółka ma zamiar uwiarygadniać pozycję produktu i sprawić, że ten stanie się zauważalny wśród branży samochodowej na Zachodzie. Na targach, czego już niejednokrotnie doświadczyliśmy, można pozyskać klienta, zyskać rozgłos dzięki mediom, ale przede wszystkim dać się zauważyć, nawet jeśli bezpośrednio nie skończy się to zamówieniem. Wyjazdy targowe będą wspierane poprzez sprzedaż telefoniczną drugi, równie ważny kanał, za pomocą którego będziemy docierać z ofertą do mniejszych firm warsztatów samochodowych i sklepów motoryzacyjnych. Model telesprzedaży sprawdza się w Polsce i mamy w planie jego rozszerzenie, we współpracy z doświadczonym, sprawdzonym callcenter. Celem projektu jest sprzedanie 290.000 sztuk Kunagone w okresie jego trwania i 30 miesięcy po jego zakończeniu 54 miesiące, z największym udziałem sprzedaży na rynku niemieckim. (Polish)
0 references
The project envisages an increase in sales of Kunagone on European markets, with particular emphasis on Germany. These assumptions will be implemented through two main channels. The first of them will be trips to an international trade fair tailored to the specifics of the product. With their help, the Company intends to establish the position of the product and make it visible among the car industry in the West. At the fairs, as we have experienced many times, you can win a customer, gain publicity through the media, but above all, let yourself be noticed, even if it does not directly end with an order. Fair trips will be supported by telephone sales of a second, equally important channel, through which we will reach smaller companies of automotive workshops and automotive stores. Teleshopping model works in Poland and we plan to expand it, in cooperation with an experienced, proven callcenter. The aim of the project is to sell 290,000 Kunagone units during its duration and 30 months after its completion 54 months, with the largest share of sales on the German market. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet suppose une augmentation des ventes de produits Kunagone sur les marchés européens, avec un accent particulier sur l’Allemagne. Ces objectifs seront mis en œuvre par deux voies principales. Le premier d’entre eux sera des voyages à des salons internationaux adaptés aux spécificités du produit. Avec leur aide, la Société entend authentifier la position du produit et le rendre visible dans l’industrie automobile de l’Ouest. Au salon, que nous avons connu de nombreuses fois, il est possible d’acquérir un client, de gagner de la publicité grâce aux médias, mais surtout d’être remarqué, même s’il ne se termine pas directement par une commande. Les voyages des foires commerciales seront soutenus par la vente par téléphone en second lieu, canal tout aussi important, par lequel nous atteindrons de plus petites entreprises d’ateliers de réparation automobile et de magasins automobiles avec l’offre. Le modèle de téléachat fonctionne en Pologne et nous avons son extension en coopération avec un callcenter expérimenté et éprouvé. L’objectif du projet est de vendre 290 000 unités Kunagone pendant sa durée et 30 mois après la fin de 54 mois, avec la plus grande part des ventes sur le marché allemand. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht von einem Umsatzanstieg des Kunagone-Produkts auf den europäischen Märkten mit besonderem Schwerpunkt auf Deutschland aus. Diese Ziele werden über zwei Hauptkanäle umgesetzt. Die erste davon sind Reisen zu internationalen Messen, die an die Besonderheiten des Produkts angepasst sind. Mit ihrer Hilfe will das Unternehmen die Position des Produkts authentifizieren und in der Automobilindustrie im Westen sichtbar machen. Auf der Messe, die wir oft erlebt haben, ist es möglich, einen Kunden zu erwerben, durch die Medien Werbung zu gewinnen, aber vor allem zu bemerken, auch wenn sie nicht direkt mit einer Bestellung endet. Messereisen werden von Telefonverkäufen zweiter, ebenso wichtiger Kanal unterstützt, über den wir mit dem Angebot kleinere Unternehmen von Autowerkstätten und Automobilgeschäften erreichen werden. Das Teleshopping-Modell arbeitet in Polen und wir haben seine Erweiterung in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen, bewährten Callcenter. Ziel des Projekts ist es, 290.000 Kunagone-Einheiten während seiner Laufzeit und 30 Monate nach Ende von 54 Monaten mit dem größten Umsatzanteil auf dem deutschen Markt zu verkaufen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone-producten op Europese markten, met bijzondere aandacht voor Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste daarvan zijn reizen naar internationale beurzen die zijn aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product verifiëren en het zichtbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, is het mogelijk om een klant te verwerven, publiciteit te krijgen dankzij de media, maar vooral om opgemerkt te worden, zelfs als het niet direct eindigt met een bestelling. Beursreizen worden ondersteund door telefoonverkoop tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere bedrijven van autoreparatiebedrijven en autowinkels met het aanbod bereiken. Het telewinkelmodel werkt in Polen en we hebben de uitbreiding in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is 290.000 Kunagone-eenheden te verkopen tijdens de looptijd ervan en 30 maanden na het einde van 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0731/18
0 references