Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Ciepielów (Q109219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de capaciteit van de vrijwillige brandweer in Ciepielów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit van de vrijwillige brandweer in Ciepielów door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig met technische uitrusting, alsmede overstromingsbeveiligingsapparatuur, door bij te dragen tot effectieve deelname aan reddingsoperaties en de veiligheid van inwoners van de gemeente, het district en de regio te waarborgen. Bij besluit nr. 34/37/KSRG van 25 april 1995 is de Chief Operating Officer van de PSP opgenomen in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem. De belangrijkste doelstelling is de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: • verjonging van TSB-gevechtsvoertuigen • verbetering van de apparatuur van de TSB-eenheid, • verbetering van de arbeidsomstandigheden en veiligheid van brandweerlieden, • vergroting van de rol en het belang van TSB’s in de sociale omgeving, • het scheppen van voorwaarden en stimulansen voor vrijwilligers om lid te worden van de TSB, • verbetering van de veiligheid en de kwaliteit van het milieu. De bovengenoemde doelstellingen kunnen worden uitgedrukt in indicatoren die voor actie 5.1 zijn vastgesteld: (product) — Aantal aangekochte speciale reddings- en brandbestrijdingsapparatuur — 1 stuk; (direct resultaat): — Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — ca. 1200 personen (9 dorpen in rivierdalen, beken en waterlopen); — Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen — 1600 mensen (12 dorpen in de buurt van bossen). Andere indicatoren zijn: — de vloot van TSB gevechtsvoertuigen zal met zes jaar worden verjongd (de TSO heeft een Tatra 815 gevechtsauto van 1988, een Star 244 GBA gevechtsauto van 1984 en een Ford Transit van 2009) — 35 TSO-brandweerlieden zullen profiteren van verbeterde arbeidsomstandigheden en veiligheid bij reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten. aantal soorten apparatuur met bescherming tegen overstromingen — 10 stuks. De subsidiabele kosten van het project bedragen 817 476,55 PLN (bruto) en omvatten: • Aankoop van een middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig — 774 900,00 PLN • Overstromingsbeveiligingsapparatuur — 32 576,55 PLN • Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van de investering — 10 000,00 PLN Het aandeel van de middelen van ROP WM bedraagt — 39,56 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit van de vrijwillige brandweer in Ciepielów door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig met technische uitrusting, alsmede overstromingsbeveiligingsapparatuur, door bij te dragen tot effectieve deelname aan reddingsoperaties en de veiligheid van inwoners van de gemeente, het district en de regio te waarborgen. Bij besluit nr. 34/37/KSRG van 25 april 1995 is de Chief Operating Officer van de PSP opgenomen in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem. De belangrijkste doelstelling is de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: • verjonging van TSB-gevechtsvoertuigen • verbetering van de apparatuur van de TSB-eenheid, • verbetering van de arbeidsomstandigheden en veiligheid van brandweerlieden, • vergroting van de rol en het belang van TSB’s in de sociale omgeving, • het scheppen van voorwaarden en stimulansen voor vrijwilligers om lid te worden van de TSB, • verbetering van de veiligheid en de kwaliteit van het milieu. De bovengenoemde doelstellingen kunnen worden uitgedrukt in indicatoren die voor actie 5.1 zijn vastgesteld: (product) — Aantal aangekochte speciale reddings- en brandbestrijdingsapparatuur — 1 stuk; (direct resultaat): — Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — ca. 1200 personen (9 dorpen in rivierdalen, beken en waterlopen); — Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen — 1600 mensen (12 dorpen in de buurt van bossen). Andere indicatoren zijn: — de vloot van TSB gevechtsvoertuigen zal met zes jaar worden verjongd (de TSO heeft een Tatra 815 gevechtsauto van 1988, een Star 244 GBA gevechtsauto van 1984 en een Ford Transit van 2009) — 35 TSO-brandweerlieden zullen profiteren van verbeterde arbeidsomstandigheden en veiligheid bij reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten. aantal soorten apparatuur met bescherming tegen overstromingen — 10 stuks. De subsidiabele kosten van het project bedragen 817 476,55 PLN (bruto) en omvatten: • Aankoop van een middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig — 774 900,00 PLN • Overstromingsbeveiligingsapparatuur — 32 576,55 PLN • Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van de investering — 10 000,00 PLN Het aandeel van de middelen van ROP WM bedraagt — 39,56 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit van de vrijwillige brandweer in Ciepielów door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig met technische uitrusting, alsmede overstromingsbeveiligingsapparatuur, door bij te dragen tot effectieve deelname aan reddingsoperaties en de veiligheid van inwoners van de gemeente, het district en de regio te waarborgen. Bij besluit nr. 34/37/KSRG van 25 april 1995 is de Chief Operating Officer van de PSP opgenomen in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem. De belangrijkste doelstelling is de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: • verjonging van TSB-gevechtsvoertuigen • verbetering van de apparatuur van de TSB-eenheid, • verbetering van de arbeidsomstandigheden en veiligheid van brandweerlieden, • vergroting van de rol en het belang van TSB’s in de sociale omgeving, • het scheppen van voorwaarden en stimulansen voor vrijwilligers om lid te worden van de TSB, • verbetering van de veiligheid en de kwaliteit van het milieu. De bovengenoemde doelstellingen kunnen worden uitgedrukt in indicatoren die voor actie 5.1 zijn vastgesteld: (product) — Aantal aangekochte speciale reddings- en brandbestrijdingsapparatuur — 1 stuk; (direct resultaat): — Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — ca. 1200 personen (9 dorpen in rivierdalen, beken en waterlopen); — Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen — 1600 mensen (12 dorpen in de buurt van bossen). Andere indicatoren zijn: — de vloot van TSB gevechtsvoertuigen zal met zes jaar worden verjongd (de TSO heeft een Tatra 815 gevechtsauto van 1988, een Star 244 GBA gevechtsauto van 1984 en een Ford Transit van 2009) — 35 TSO-brandweerlieden zullen profiteren van verbeterde arbeidsomstandigheden en veiligheid bij reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten. aantal soorten apparatuur met bescherming tegen overstromingen — 10 stuks. De subsidiabele kosten van het project bedragen 817 476,55 PLN (bruto) en omvatten: • Aankoop van een middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig — 774 900,00 PLN • Overstromingsbeveiligingsapparatuur — 32 576,55 PLN • Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van de investering — 10 000,00 PLN Het aandeel van de middelen van ROP WM bedraagt — 39,56 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:51, 17 December 2021
Project Q109219 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Ciepielów |
Project Q109219 in Poland |
Statements
314,514.63 zloty
0 references
794,831.0 zloty
0 references
39.57 percent
0 references
30 June 2016
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA CIEPIELÓW
0 references
51°14'51.7"N, 21°34'28.9"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzmocnienie potencjału Ochotniczej Straży Pożarnej w Ciepielowie poprzez zakup specjalistycznego wozu bojowego wraz z wyposażeniem technicznym, oraz sprzętu przeciwpowodziowego, przyczyniającym się do skutecznego udziału w akcjach ratowniczych i zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom gminy, powiatu i regionu. OSP w Ciepielowie decyzją nr 34/37/KSRG z dnia 25.04.1995 r. Komendanta Głównego PSP została włączona do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Celem główny przełoży się na osiągniecie celów szczegółowych: • odmłodzenie taboru wozów bojowych OSP • poprawa wyposażenia jednostki OSP, • poprawa warunków pracy i bezpieczeństwa strażaków, • podniesienie roli i znaczenia OSP w środowisku społecznym, • tworzenie warunków i zachęty przystępowania ochotników do służby w OSP, • poprawa bezpieczeństwa i jakości stanu środowiska naturalnego. Powyższe cele wyrazić można wskaźnikami określonymi do Działania 5.1: (produktu) - Liczba zakupionego sprzętu specjalistycznego ratowniczo-gaśniczego – 1 szt; (rezultatu bezpośredniego): - Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpowodziowej – ok. 1200 osób (9 sołectw położonych w dolinach rzek, strumieni i cieków wodnych); - Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przed pożarami lasów – 1600 osób (12 sołectw położonych w sąsiedztwie lasów). Inne wskaźniki to: - o 6 lat zostanie odmłodzony tabor wozów bojowych OSP (OSP posiada wóz bojowy Tatra 815 z 1988 r., wóz bojowy Star 244 GBA z 1984 r. oraz Ford Transit z 2009 r.) - dla 35 strażaków OSP nastąpi poprawa warunków pracy i bezpieczeństwa w akcjach ratowniczo-gaśniczych. - liczba rodzajów wyposażenia w sprzęt przeciwpowodziowy – 10 szt. Koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 817 476,55 zł (brutto) i obejmują: • Zakup średniego pojazdu ratowniczo- gaśniczego - 774 900,00 zł • Sprzęt przeciwpowodziowy - 32 576,55 zł • Opracowanie studium wykonalności inwestycji – 10 000,00 zł Udział środków RPO WM wynosi - 39,56 (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen the potential of the Volunteer Fire Service in Ciepielów by purchasing a specialised combat vehicle with technical equipment, as well as flood protection equipment, contributing to effective participation in rescue operations and ensuring safety for residents of the municipality, county and region. The OSP in Ciepielów by Decision No 34/37/KSRG of 25.04.1995. The Chief Commandant of the PSP was included in the National Rescue and Firefighting System. The main objective will be to achieve the specific objectives: • rejuvenating the rolling stock of TSO combat vehicles • improving the equipment of the TSO unit, • improving working conditions and safety of firefighters, • increasing the role and importance of TSOs in the social environment, • creating conditions and incentives for volunteers to join the service in the TSO, • improving safety and quality of the environment. The above objectives can be expressed by the indicators set out for Action 5.1: (product) – Number of specialised rescue and fire-extinguishing equipment purchased – 1 units; (direct result): — Number of population benefiting from flood protection measures – approx. 1200 persons (9 villages located in valleys of rivers, streams and watercourses); — Number of population benefiting from forest fire protection measures – 1600 people (12 villages located in the vicinity of forests). Other indicators are: — about 6 years will be rejuvenated the OSP battle wagon (OSP has the Tatra 815 combat vehicle from 1988, Star 244 GBA from 1984 and Ford Transit from 2009) – for 35 OSP firefighters there will be improved working conditions and safety in rescue and firefighting operations. — number of types of equipment with flood protection equipment – 10 pcs. The eligible costs of the project amount to PLN 817 476.55 (gross) and include: • Purchase of an average rescue and fire-extinguishing vehicle – PLN 774 900.00 • Flood equipment – PLN 32,576.55 • Development of the feasibility study of the investment – PLN 10,000 000.00 The share of WM RPO funds is – 39.56 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer les capacités du Service volontaire d’incendie à Ciepielów en achetant un véhicule de combat spécialisé doté d’équipements techniques, ainsi que des équipements de protection contre les inondations, contribuant à une participation effective aux opérations de sauvetage et assurant la sécurité des habitants de la municipalité, du district et de la région. Par la décision no 34/37/KSRG du 25 avril 1995, le chef de l’exploitation du PSP a été inclus dans le Système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie. L’objectif principal sera d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: • rajeunissement des véhicules de combat des GRT • amélioration de l’équipement de l’unité GRT, • amélioration des conditions de travail et de la sécurité des pompiers, • renforcement du rôle et de l’importance des GRT dans l’environnement social, • création de conditions et d’incitations pour les volontaires à rejoindre le GRT, • amélioration de la sécurité et de la qualité de l’environnement. Les objectifs ci-dessus peuvent être exprimés par des indicateurs définis pour l’action 5.1: (produit) — Nombre d’équipements spécialisés de sauvetage et de lutte contre l’incendie achetés — 1 pièce; (résultat direct): — Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations — env. 1200 personnes (9 villages situés dans des vallées fluviales, des cours d’eau et des cours d’eau); — Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt — 1600 personnes (12 villages à proximité des forêts). Les autres indicateurs sont les suivants: — la flotte de véhicules de combat des GRT sera rajeunie de six ans (le TSO dispose d’une voiture de combat Tatra 815 de 1988, d’une voiture de combat Star 244 GBA de 1984 et d’une Ford Transit de 2009) — 35 sapeurs-pompiers du GRT bénéficieront d’une amélioration des conditions de travail et de la sécurité dans les opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. — nombre de types d’équipement avec équipement de protection contre les inondations — 10 pcs. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 817 476,55 PLN (bruts) et comprennent: • Achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne — 774 900,00 PLN • Matériel de protection contre les inondations — 32 576,55 PLN • Élaboration d’une étude de faisabilité de l’investissement — 10 000,00 PLN La part des fonds du ROP WM s’élève à — 39,56 (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Kapazität des Freiwilligen Feuerwehrdienstes in Ciepielów zu stärken, indem ein spezielles Kampffahrzeug mit technischer Ausrüstung sowie Hochwasserschutzausrüstung erworben wird, um zu einer wirksamen Teilnahme an Rettungseinsätzen beizutragen und die Sicherheit der Bewohner der Gemeinde, des Bezirks und der Region zu gewährleisten. Mit Beschluss Nr. 34/37/KSRG vom 25. April 1995 wurde der Chief Operating Officer der PSP in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem aufgenommen. Das Hauptziel besteht darin, die spezifischen Ziele zu erreichen: • Verjüngung von ÜNB-Kampffahrzeugen • Verbesserung der Ausrüstung der ÜNB, • Verbesserung der Arbeitsbedingungen und Sicherheit von Feuerwehrleuten, • Erhöhung der Rolle und Bedeutung der ÜNB im sozialen Umfeld, • Schaffung von Bedingungen und Anreizen für Freiwillige, dem ÜNB beizutreten, • Verbesserung der Sicherheit und Qualität der Umwelt. Die oben genannten Ziele können durch Indikatoren für Aktion 5.1 ausgedrückt werden: (Produkt) – Anzahl der erworbenen speziellen Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung – 1 Stück; (direktes Ergebnis): — Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert – ca. 1200 Personen (9 Dörfer in Flusstälern, Bächen und Wasserläufen); — Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert – 1600 Menschen (12 Dörfer in der Nähe von Wäldern). Weitere Indikatoren sind: — die Flotte der ÜNB-Kampffahrzeuge wird um sechs Jahre verjüngt werden (der ÜNB verfügt über einen Tatra 815 Kampfwagen von 1988, einen Kampfwagen Star 244 GBA 1984 und einen Ford Transit von 2009) – 35 TSO-Feuerwehrkräfte werden von verbesserten Arbeitsbedingungen und Sicherheit bei Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen profitieren. — Anzahl der Gerätetypen mit Hochwasserschutzausrüstung – 10 Stk. Die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 817476,55 PLN (brutto) und umfassen: • Erwerb eines mittelgroßen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs – 774 900,00 PLN • Hochwasserschutzausrüstung – 32 576.55 PLN • Entwicklung einer Machbarkeitsstudie der Investition – 10 000,00 PLN Der Anteil der Mittel an ROP WM beträgt – 39,56 EUR (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit van de vrijwillige brandweer in Ciepielów door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig met technische uitrusting, alsmede overstromingsbeveiligingsapparatuur, door bij te dragen tot effectieve deelname aan reddingsoperaties en de veiligheid van inwoners van de gemeente, het district en de regio te waarborgen. Bij besluit nr. 34/37/KSRG van 25 april 1995 is de Chief Operating Officer van de PSP opgenomen in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem. De belangrijkste doelstelling is de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: • verjonging van TSB-gevechtsvoertuigen • verbetering van de apparatuur van de TSB-eenheid, • verbetering van de arbeidsomstandigheden en veiligheid van brandweerlieden, • vergroting van de rol en het belang van TSB’s in de sociale omgeving, • het scheppen van voorwaarden en stimulansen voor vrijwilligers om lid te worden van de TSB, • verbetering van de veiligheid en de kwaliteit van het milieu. De bovengenoemde doelstellingen kunnen worden uitgedrukt in indicatoren die voor actie 5.1 zijn vastgesteld: (product) — Aantal aangekochte speciale reddings- en brandbestrijdingsapparatuur — 1 stuk; (direct resultaat): — Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — ca. 1200 personen (9 dorpen in rivierdalen, beken en waterlopen); — Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen — 1600 mensen (12 dorpen in de buurt van bossen). Andere indicatoren zijn: — de vloot van TSB gevechtsvoertuigen zal met zes jaar worden verjongd (de TSO heeft een Tatra 815 gevechtsauto van 1988, een Star 244 GBA gevechtsauto van 1984 en een Ford Transit van 2009) — 35 TSO-brandweerlieden zullen profiteren van verbeterde arbeidsomstandigheden en veiligheid bij reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten. aantal soorten apparatuur met bescherming tegen overstromingen — 10 stuks. De subsidiabele kosten van het project bedragen 817 476,55 PLN (bruto) en omvatten: • Aankoop van een middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig — 774 900,00 PLN • Overstromingsbeveiligingsapparatuur — 32 576,55 PLN • Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van de investering — 10 000,00 PLN Het aandeel van de middelen van ROP WM bedraagt — 39,56 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5488/16
0 references