Strengthening the potential of Volunteer Fire Service by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów (Q109210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het potentieel van vrijwillige brandbrigades door de aanschaf van een reddings- en brandbestrijdingsauto voor OSP Brochów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project getiteld: „Het versterken van het potentieel van vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingswagen voor OSP Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuwe middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto, samen met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingskit, een drijvende motorfiets en een stroomgenerator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en de oude, uitgeputte reddings- en brandbestrijdingsapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren, het is vele malen gerepareerd, dus het is niet altijd beschikbaar ter plaatse in de eenheid. Het voortgezette gebruik van deze apparatuur brengt het risico van onderinterventie met zich mee, met name door de tijd te verlengen die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, en vermindert de mogelijkheid om slachtoffers bijstand te verlenen aanzienlijk. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP MP’s zijn effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waarvoor reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen profiteren van de uitvoering van het project. Naast het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Brochów TSO, zal de uitvoering van het project de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, district en de hele provincie positief verbeteren. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van risico’s zoals overstromingen, branden en orkanen wegnemen en de responstijd op milieurisico’s verkorten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project getiteld: „Het versterken van het potentieel van vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingswagen voor OSP Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuwe middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto, samen met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingskit, een drijvende motorfiets en een stroomgenerator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en de oude, uitgeputte reddings- en brandbestrijdingsapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren, het is vele malen gerepareerd, dus het is niet altijd beschikbaar ter plaatse in de eenheid. Het voortgezette gebruik van deze apparatuur brengt het risico van onderinterventie met zich mee, met name door de tijd te verlengen die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, en vermindert de mogelijkheid om slachtoffers bijstand te verlenen aanzienlijk. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP MP’s zijn effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waarvoor reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen profiteren van de uitvoering van het project. Naast het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Brochów TSO, zal de uitvoering van het project de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, district en de hele provincie positief verbeteren. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van risico’s zoals overstromingen, branden en orkanen wegnemen en de responstijd op milieurisico’s verkorten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project getiteld: „Het versterken van het potentieel van vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingswagen voor OSP Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuwe middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto, samen met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingskit, een drijvende motorfiets en een stroomgenerator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en de oude, uitgeputte reddings- en brandbestrijdingsapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren, het is vele malen gerepareerd, dus het is niet altijd beschikbaar ter plaatse in de eenheid. Het voortgezette gebruik van deze apparatuur brengt het risico van onderinterventie met zich mee, met name door de tijd te verlengen die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, en vermindert de mogelijkheid om slachtoffers bijstand te verlenen aanzienlijk. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP MP’s zijn effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waarvoor reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen profiteren van de uitvoering van het project. Naast het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Brochów TSO, zal de uitvoering van het project de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, district en de hele provincie positief verbeteren. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van risico’s zoals overstromingen, branden en orkanen wegnemen en de responstijd op milieurisico’s verkorten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:51, 17 December 2021
Project Q109210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of Volunteer Fire Service by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów |
Project Q109210 in Poland |
Statements
339,224.12 zloty
0 references
789,260.41 zloty
0 references
42.98 percent
0 references
10 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA BROCHÓW
0 references
52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E
0 references
Projekt pn.: „Wzmocnienie potencjału ochotniczych straży pożarnych poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Brochów” przewiduje zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz ze sprzętem specjalistycznym niezamontowanym na stałe tj. zestaw ratownictwa technicznego i medycznego, motopompa pływająca oraz agregat prądotwórczy. Realizacja projektu jest niezbędna ze względu na niewystarczającą liczbę samochodów oraz stary, wyeksploatowany sprzęt ratowniczo-gaśniczy. Obecny samochód jakim dysponują strażacy w wyniku wieloletniej eksploatacji (wóz ma 26 lat) jest już zawodny. W ostatnich latach wielokrotnie był naprawiany, przez co nie zawsze był dostępny na miejscu w jednostce. Dalsza eksploatacja niniejszego wyposażenia wiąże się z ryzykiem niedostatecznej interwencji, przede wszystkim z wydłużeniem czasu potrzebnego do ochrony przed zagrożeniem i minimalizowania skutków tych zagrożeń, a także znacznym ograniczeniem możliwości udzielenia pomocy osobom poszkodowanym. Głównym celem projektu, zgodnie z celem działania 5.1. RPO WM jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym, w tym powodziom i minimalizowanie ich skutków. Beneficjentem ostatecznym będzie społeczeństwo lokalne, na rzecz którego świadczone są usługi ratowniczo-gaśnicze - szacuje się, że 470 osób odniesie korzyść w ramach realizacji przedsięwzięcia. Poza zapewnieniem odpowiedniego wyposażenia i zwiększenia dzięki temu efektywności funkcjonowania OSP Brochów, realizacja projektu pozytywnie wpłynie na poprawę bezpieczeństwa strażaków, mieszkańców gminy, powiatu i całego województwa. Strażacy będą mogli szybciej interweniować, a tym samym podniesie się jakość ich pracy. Zadanie wpłynie również na poprawę jakości środowiska, usuwanie skutków zagrożeń takich jak powodzie, pożary, huragany oraz skróci się czas reakcji na zagrożenia środowiskowe. (Polish)
0 references
Project BC: “Strengthening the potential of voluntary fire brigades through the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów” provides for the purchase of a new medium rescue and fire-extinguishing vehicle together with specialised equipment not permanently installed, i.e. technical and medical rescue kit, floating motopompa and power generator. Implementation of the project is necessary due to insufficient number of cars and old, well-exploited rescue and fire-extinguishing equipment. The current car with firefighters as a result of long-term operation (the car is 26 years old) is already unreliable. In recent years it has been repaired several times, so it has not always been available on site in the unit. The continued operation of this equipment entails the risk of insufficient intervention, in particular extending the time needed to protect against and minimise the effects of these risks, as well as a significant limitation on the possibility of providing assistance to victims. The main objective of the project, in line with the objective of action 5.1. The WM ROP is more effective in preventing and minimising natural disasters, including floods. The final beneficiary will be the local society for which rescue and firefighting services are provided – it is estimated that 470 people will benefit from the implementation of the project. Apart from providing adequate equipment and increasing the efficiency of the Brochów OSP, the implementation of the project will positively improve the safety of firefighters, residents of the commune, county and the whole voivodship. Firefighters will be able to intervene faster and thus improve the quality of their work. The task will also improve the quality of the environment, address the effects of risks such as floods, fires, hurricanes and reduce the response time to environmental threats. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Renforcer le potentiel des pompiers volontaires par l’achat d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour OSP Brochów» prévoit l’achat d’une nouvelle voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne, ainsi que d’un équipement spécialisé non installé en permanence, à savoir un kit de sauvetage technique et médical, une moto flottante et une génératrice d’électricité. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison du nombre insuffisant de voitures et de l’ancien matériel de sauvetage et de lutte contre l’incendie épuisé. La voiture actuelle que les pompiers ont en raison de nombreuses années d’utilisation (la voiture a 26 ans) est déjà peu fiable. Ces dernières années, il a été réparé plusieurs fois, de sorte qu’il n’a pas toujours été disponible sur place dans l’unité. La poursuite de l’utilisation de ces équipements entraîne un risque de sous-intervention, notamment en prolongeant le temps nécessaire pour protéger contre ces risques et réduire au minimum leur impact, et réduit considérablement la possibilité d’apporter une assistance aux victimes. L’objectif principal du projet, conformément à l’objectif de la mesure 5.1. Les députés ROP sont plus efficaces pour prévenir et réduire au minimum les catastrophes naturelles, y compris les inondations. Le bénéficiaire final sera la société locale pour laquelle des services de sauvetage et de lutte contre l’incendie seront fournis — on estime que 470 personnes bénéficieront de la mise en œuvre du projet. Outre la fourniture d’équipements adéquats et l’amélioration de l’efficacité du fonctionnement du GRT de Brochów, la mise en œuvre du projet améliorera positivement la sécurité des pompiers, des habitants de la municipalité, du district et de toute la province. Les pompiers pourront intervenir plus rapidement et améliorer ainsi la qualité de leur travail. La tâche permettra également d’améliorer la qualité de l’environnement, d’éliminer les effets des risques tels que les inondations, les incendies, les ouragans et de réduire le temps de réponse aux risques environnementaux. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Die Stärkung des Potenzials der freiwilligen Feuerwehr durch den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrwagens für OSP Brochów“ sieht den Kauf eines neuen mittelgroßen Rettungs- und Feuerlöschwagens zusammen mit nicht dauerhaft installierten Spezialausrüstungen vor, d. h. eines technischen und medizinischen Rettungskits, eines schwimmenden Motorrads und eines Stromerzeugers. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund der unzureichenden Anzahl von Fahrzeugen und der alten, erschöpften Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung erforderlich. Das aktuelle Auto, das Feuerwehrleute aufgrund langjähriger Nutzungsjahre haben (das Auto ist 26 Jahre alt) ist bereits unzuverlässig. In den letzten Jahren wurde es oft repariert, so dass es nicht immer vor Ort in der Einheit verfügbar war. Die fortgesetzte Verwendung dieser Ausrüstung birgt das Risiko einer Unterintervention, insbesondere dadurch, dass die Zeit verlängert wird, die für den Schutz und die Minimierung der Auswirkungen dieser Risiken erforderlich ist, und verringert die Möglichkeit, Opfern Hilfe zu leisten. Das Hauptziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel von Maßnahme 5.1. ROP MP sind wirksamer bei der Verhütung und Minimierung von Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen. Der Endbegünstigte wird die lokale Gesellschaft sein, für die Rettungs- und Brandbekämpfungsdienste erbracht werden – Schätzungen zufolge werden 470 Menschen von der Durchführung des Projekts profitieren. Neben der Bereitstellung angemessener Ausrüstung und der Steigerung der Effizienz des Betriebs des ÜNB Brochów wird die Durchführung des Projekts die Sicherheit von Feuerwehrleuten, Bewohnern der Gemeinde, des Bezirks und der gesamten Provinz positiv verbessern. Feuerwehrleute können schneller eingreifen und so die Qualität ihrer Arbeit verbessern. Die Aufgabe wird auch die Qualität der Umwelt verbessern, die Auswirkungen von Risiken wie Überschwemmungen, Brände, Hurrikane beseitigen und die Reaktionszeit auf Umweltrisiken verringern. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Het versterken van het potentieel van vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingswagen voor OSP Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuwe middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto, samen met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingskit, een drijvende motorfiets en een stroomgenerator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en de oude, uitgeputte reddings- en brandbestrijdingsapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren, het is vele malen gerepareerd, dus het is niet altijd beschikbaar ter plaatse in de eenheid. Het voortgezette gebruik van deze apparatuur brengt het risico van onderinterventie met zich mee, met name door de tijd te verlengen die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, en vermindert de mogelijkheid om slachtoffers bijstand te verlenen aanzienlijk. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP MP’s zijn effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waarvoor reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen profiteren van de uitvoering van het project. Naast het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Brochów TSO, zal de uitvoering van het project de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, district en de hele provincie positief verbeteren. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van risico’s zoals overstromingen, branden en orkanen wegnemen en de responstijd op milieurisico’s verkorten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5445/16
0 references