Improving the efficiency of the Isthmus OSP unit included in the CSRG by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and equipment for specialised groups (Q109209): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de efficiëntie van de isthmus OSP-eenheid die in het KSRG is opgenomen door de aankoop van een nieuwe reddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en -uitrusting voor gespecialiseerde groepen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote terreinreddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de OSP-eenheid van isthyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en de uitrusting ervan zullen reddingsoperaties mogelijk maken, zowel in geval van brand, overstromingen als andere gevaarlijke situaties. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting bestaan uit: brandmotor M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, wapenverspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — eenfasige generator. In het kader van het project is het de bedoeling gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen op het gebied van: •overstromingsbescherming (mototopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); •reddings- en zoekgroepen (technische reddingsuitrusting, medische nooduitrusting, laadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerman zal een snelle reactie mogelijk maken op de daaruit voortvloeiende brandgevaren en andere reddingsoperaties, zoals hulp bij overstromingen, olielozingen, chemische stoffen in het milieu en het wegnemen van door stormen veroorzaakte schade, zodat het opstijgen van materiaal tot een minimum wordt beperkt. Elk van de betrokken gevaren vormt niet alleen een risico voor de menselijke gezondheid, maar voor het milieu als geheel, dat wordt beïnvloed door de destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal het woon-werkverkeer en de responstijden voor reddingsoperaties verkorten, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van de gezondheid en het leven van de mens wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsoperaties waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote terreinreddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de OSP-eenheid van isthyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en de uitrusting ervan zullen reddingsoperaties mogelijk maken, zowel in geval van brand, overstromingen als andere gevaarlijke situaties. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting bestaan uit: brandmotor M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, wapenverspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — eenfasige generator. In het kader van het project is het de bedoeling gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen op het gebied van: •overstromingsbescherming (mototopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); •reddings- en zoekgroepen (technische reddingsuitrusting, medische nooduitrusting, laadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerman zal een snelle reactie mogelijk maken op de daaruit voortvloeiende brandgevaren en andere reddingsoperaties, zoals hulp bij overstromingen, olielozingen, chemische stoffen in het milieu en het wegnemen van door stormen veroorzaakte schade, zodat het opstijgen van materiaal tot een minimum wordt beperkt. Elk van de betrokken gevaren vormt niet alleen een risico voor de menselijke gezondheid, maar voor het milieu als geheel, dat wordt beïnvloed door de destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal het woon-werkverkeer en de responstijden voor reddingsoperaties verkorten, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van de gezondheid en het leven van de mens wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsoperaties waarborgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote terreinreddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de OSP-eenheid van isthyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en de uitrusting ervan zullen reddingsoperaties mogelijk maken, zowel in geval van brand, overstromingen als andere gevaarlijke situaties. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting bestaan uit: brandmotor M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, wapenverspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — eenfasige generator. In het kader van het project is het de bedoeling gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen op het gebied van: •overstromingsbescherming (mototopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); •reddings- en zoekgroepen (technische reddingsuitrusting, medische nooduitrusting, laadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerman zal een snelle reactie mogelijk maken op de daaruit voortvloeiende brandgevaren en andere reddingsoperaties, zoals hulp bij overstromingen, olielozingen, chemische stoffen in het milieu en het wegnemen van door stormen veroorzaakte schade, zodat het opstijgen van materiaal tot een minimum wordt beperkt. Elk van de betrokken gevaren vormt niet alleen een risico voor de menselijke gezondheid, maar voor het milieu als geheel, dat wordt beïnvloed door de destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal het woon-werkverkeer en de responstijden voor reddingsoperaties verkorten, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van de gezondheid en het leven van de mens wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsoperaties waarborgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:51, 17 December 2021
Project Q109209 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of the Isthmus OSP unit included in the CSRG by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and equipment for specialised groups |
Project Q109209 in Poland |
Statements
349,022.24 zloty
0 references
896,831.58 zloty
0 references
38.92 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA PRZESMYKI
0 references
52°16'9.8"N, 22°35'5.6"E
0 references
Istotą projektu jest zakup średniego uterenowionego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe oraz sprzętem dla specjalistycznych grup na potrzeby jednostki OSP Przesmyki w gminie Przesmyki, powiat siedlecki. Samochód wraz z wyposażeniem umożliwi prowadzenie akcji ratunkowych zarówno w przypadku pożarów jak też powodzi i innych sytuacji stanowiących zagrożenie. Na dodatkowe wyposażenie i sprzęt specjalistyczny będzie składało się: - motopompa pożarnicza M16/8, - zestaw ratownictwa technicznego (agregat hydrauliczny, rozpieracz ramieniowy), - zestaw ratownictwa medycznego, - łódź ratunkowa, - latarka ładowalna, - agregat prądotwórczy jednofazowy. W ramach projektu planowany jest zakup specjalistycznego sprzętu z zakresu: •ochrony przeciwpowodziowej (motopompa, łódź ratunkowa); •ratownictwa wodnego (łódź ratunkowa); •grup poszukiwawczo – ratowniczych (zestaw ratownictwa technicznego, zestaw ratownictwa medycznego, latarka ładowalna). Zakup samochodu strażackiego umożliwi szybką reakcję na powstałe zagrożenia pożarowe oraz inne akcje ratownicze, takie jak pomoc w przypadku powodzi, wycieków substancji roponośnych, chemikaliów do środowiska, usuwanie szkód spowodowanych przez wichury, dzięki czemu starty materialne zostaną zmniejszone do minimum. Każde z zaistniałych niebezpieczeństw niesie ryzyko zagrażające nie tylko zdrowiu człowieka, ale całemu środowisku naturalnemu będącemu pod wpływem danych czynników niszczących, w tym cennych przyrodniczych obszarów. Będzie miał wpływ na skrócenie czasu dojazdu oraz czasu reakcji podejmowanych działań ratowniczych, a tym samym zwiększy szanse ocalenia mienia oraz wartości najwyższej, jaką jest zdrowie i życie ludzkie. Pozwoli również na wzmocnienie zabezpieczenia operacyjnego terenu całej gminy i terenów sąsiadujących. Realizacja przedsięwzięcia spowoduje zapewnienie ciągłości podejmowanych działań gaśniczych i ratowniczych. (Polish)
0 references
The essence of the project is the purchase of a medium-terrestrial rescue and fire-extinguishing vehicle with permanently mounted rescue and firefighting equipment and equipment for specialised groups for the needs of the OSP unit Przesmyki in the commune of Przesmyki, siedlecki district. The car and equipment will enable rescue operations both in the event of fires as well as flooding and other emergency situations. Additional equipment and specialised equipment will consist of: — firefighting motopomp M16/8, – technical rescue kit (hydraulic generator, arm spreader), – medical rescue kit, – lifeboat, – charging flashlight, – single-phase generator. As part of the project, it is planned to purchase specialised equipment in the field of: • flood protection (motopompa, lifeboat); Water rescue (rescue boat); • Search and rescue groups (technical rescue kit, medical emergency kit, chargeable flashlight). The purchase of a fire vehicle will allow a rapid response to the resulting fire hazards and other rescue activities such as flooding, oil spills, chemicals into the environment, removal of damage caused by storms, so that material take-offs will be reduced to a minimum. Each of these risks poses risks not only to human health, but to the entire environment affected by these destructive factors, including valuable natural areas. It will have an impact on shorter time and response times for rescue operations, thereby increasing the chances of saving property and the highest value of human health and life. It will also strengthen the operational security of the entire municipality and neighbouring areas. Implementation of the project will ensure continuity of the fire extinguishing and rescue activities undertaken. (English)
20 October 2020
0 references
L’essentiel du projet est l’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec des équipements et équipements de secours et de lutte contre l’incendie installés en permanence pour des groupes spécialisés pour les besoins de l’unité OSP d’Isthyki dans la commune de Przesmyki, district de Siedlecki. La voiture et son équipement permettront d’effectuer des opérations de sauvetage en cas d’incendie, d’inondation et d’autres situations dangereuses. L’équipement supplémentaire et l’équipement spécialisé comprendront: — moteur d’incendie M16/8, — kit de secours technique (unité hydraulique, épandeur de bras), — trousse de secours médical, — bateau de sauvetage, — lampe de poche rechargeable, — générateur monophasé. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter des équipements spécialisés dans les domaines suivants: •protection contre les inondations (mototopompa, embarcation de sauvetage); •de sauvetage en eau (bateau de sauvetage); •sauvetage et groupes de recherche (kit de sauvetage technique, trousse médicale d’urgence, lampe de poche rechargeable). L’achat d’un pompier permettra une intervention rapide face aux risques d’incendie qui en résultent et à d’autres opérations de sauvetage, comme l’aide en cas d’inondation, de déversement d’hydrocarbures, de produits chimiques dans l’environnement et l’élimination des dommages causés par les tempêtes, de sorte que les décollages matériels seront réduits au minimum. Chacun des dangers en cause présente un risque non seulement pour la santé humaine, mais aussi pour l’environnement dans son ensemble, qui est influencé par les facteurs destructeurs en cause, y compris les zones naturelles de valeur. Il réduira les temps de déplacement et les temps d’intervention pour les opérations de sauvetage, augmentant ainsi les chances de sauver des biens et la valeur la plus élevée de la santé et de la vie humaines. Elle renforcera également la sécurité opérationnelle de l’ensemble de la municipalité et des zones voisines. La mise en œuvre du projet assurera la continuité des opérations de lutte contre les incendies et de sauvetage entreprises. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesentliche des Projekts ist der Kauf eines mittelgroßen Geländerettungs- und Feuerlöschwagens mit fest installierter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und Ausrüstung für spezialisierte Gruppen für die Bedürfnisse der ishyki OSP-Einheit in der Gemeinde Przesmyki im Bezirk Siedlecki. Durch das Fahrzeug und seine Ausrüstung können Rettungseinsätze sowohl bei Bränden und Überschwemmungen als auch bei anderen gefährlichen Situationen durchgeführt werden. Zusätzliche Ausrüstung und Spezialausrüstung umfassen: — Feuermotor M16/8, – technischer Rettungssatz (hydraulische Einheit, Armstreuer), – medizinischer Rettungssatz, – Rettungsboot, – wiederaufladbare Taschenlampe, – Einphasengenerator. Im Rahmen des Projekts ist geplant, spezialisierte Geräte auf dem Gebiet der folgenden Bereiche zu erwerben: • Hochwasserschutz (Mototopompa, Rettungsboot); •Wasserrettung (Rettungsboot); •Rettungs- und Suchgruppen (technische Rettungsausrüstung, medizinische Notfallausrüstung, aufladbare Taschenlampe). Der Kauf eines Feuerwehrmanns wird eine schnelle Reaktion auf die daraus resultierenden Brandgefahren und andere Rettungsaktionen ermöglichen, wie etwa Hilfe bei Überschwemmungen, Ölverschmutzungen, Chemikalien in die Umwelt und Beseitigung von durch Stürme verursachten Schäden, so dass Materialabbrüche auf ein Minimum reduziert werden. Jede der damit verbundenen Gefahren birgt nicht nur ein Risiko für die menschliche Gesundheit, sondern auch für die Umwelt als Ganzes, das durch die Zerstörungsfaktoren, einschließlich wertvoller Naturgebiete, beeinflusst wird. Dadurch werden die Pendelzeiten und Reaktionszeiten für Rettungseinsätze verkürzt, wodurch die Chancen auf die Rettung von Eigentum und den höchsten Wert der menschlichen Gesundheit und des Lebens erhöht werden. Sie wird auch die operative Sicherheit der gesamten Gemeinde und der angrenzenden Gebiete stärken. Die Durchführung des Projekts wird die Kontinuität der durchgeführten Brandbekämpfungs- und Rettungseinsätze gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote terreinreddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de OSP-eenheid van isthyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en de uitrusting ervan zullen reddingsoperaties mogelijk maken, zowel in geval van brand, overstromingen als andere gevaarlijke situaties. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting bestaan uit: brandmotor M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, wapenverspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — eenfasige generator. In het kader van het project is het de bedoeling gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen op het gebied van: •overstromingsbescherming (mototopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); •reddings- en zoekgroepen (technische reddingsuitrusting, medische nooduitrusting, laadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerman zal een snelle reactie mogelijk maken op de daaruit voortvloeiende brandgevaren en andere reddingsoperaties, zoals hulp bij overstromingen, olielozingen, chemische stoffen in het milieu en het wegnemen van door stormen veroorzaakte schade, zodat het opstijgen van materiaal tot een minimum wordt beperkt. Elk van de betrokken gevaren vormt niet alleen een risico voor de menselijke gezondheid, maar voor het milieu als geheel, dat wordt beïnvloed door de destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal het woon-werkverkeer en de responstijden voor reddingsoperaties verkorten, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van de gezondheid en het leven van de mens wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsoperaties waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5443/16
0 references