Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion through the reconstruction of roads in the Płoń district connecting to the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin” (Q109451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de communicatie, de sociale en economische samenhang in de subregio Cichanów door de wederopbouw van wegen in het district Płońsk, verbinding met het TEN-T-netwerk — wederopbouw van districtsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. op het traject van km 0+ 000 tot km 12 + 713. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat: reconstructie van het bestaande wegdek van stadsweg nr. 3030 W op het traject van km 0+ 000 tot km 10 + 209; B) aanleg van een weg met bitumineuze oppervlakte tussen km 10+ 209 en km 12 + 713 c) de aanleg van nieuwe voetgangersroutes in het dorp Starczewo Wielkie met regenwater; de wederopbouw van individuele en publieke conventie; reconstructie van bestaande schouders; F) herstel van bestaande en aanleg van nieuwe wegsloten met afvoerweg nr. 3030 W; de beklimming van bestaande duikers onder de districtsweg; h) aanvulling van het isolatiegroen op het gedeelte Zbyszno — Arcelin van km 0+ 000 tot km 13 + 820; het kappen van bomen in de sloten van de weg; de ombouw van bestaande verkeersveiligheidsvoorzieningen en de bouw van nieuwe verkeersveiligheidsvoorzieningen van km 0+ 000 naar km 13 + 820. Het project is ook van plan toezicht te houden op de projecten en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd in de gemeenten Dzierzeżnia, Baboszewo en Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: wegenwerken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, verkeersborden en verkeersveiligheidsinrichtingen, straatelementen, weggroen, regenwater, ontwerpdocumentatie, juridische geodetische documentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. op het traject van km 0+ 000 tot km 12 + 713. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat: reconstructie van het bestaande wegdek van stadsweg nr. 3030 W op het traject van km 0+ 000 tot km 10 + 209; B) aanleg van een weg met bitumineuze oppervlakte tussen km 10+ 209 en km 12 + 713 c) de aanleg van nieuwe voetgangersroutes in het dorp Starczewo Wielkie met regenwater; de wederopbouw van individuele en publieke conventie; reconstructie van bestaande schouders; F) herstel van bestaande en aanleg van nieuwe wegsloten met afvoerweg nr. 3030 W; de beklimming van bestaande duikers onder de districtsweg; h) aanvulling van het isolatiegroen op het gedeelte Zbyszno — Arcelin van km 0+ 000 tot km 13 + 820; het kappen van bomen in de sloten van de weg; de ombouw van bestaande verkeersveiligheidsvoorzieningen en de bouw van nieuwe verkeersveiligheidsvoorzieningen van km 0+ 000 naar km 13 + 820. Het project is ook van plan toezicht te houden op de projecten en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd in de gemeenten Dzierzeżnia, Baboszewo en Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: wegenwerken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, verkeersborden en verkeersveiligheidsinrichtingen, straatelementen, weggroen, regenwater, ontwerpdocumentatie, juridische geodetische documentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. op het traject van km 0+ 000 tot km 12 + 713. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat: reconstructie van het bestaande wegdek van stadsweg nr. 3030 W op het traject van km 0+ 000 tot km 10 + 209; B) aanleg van een weg met bitumineuze oppervlakte tussen km 10+ 209 en km 12 + 713 c) de aanleg van nieuwe voetgangersroutes in het dorp Starczewo Wielkie met regenwater; de wederopbouw van individuele en publieke conventie; reconstructie van bestaande schouders; F) herstel van bestaande en aanleg van nieuwe wegsloten met afvoerweg nr. 3030 W; de beklimming van bestaande duikers onder de districtsweg; h) aanvulling van het isolatiegroen op het gedeelte Zbyszno — Arcelin van km 0+ 000 tot km 13 + 820; het kappen van bomen in de sloten van de weg; de ombouw van bestaande verkeersveiligheidsvoorzieningen en de bouw van nieuwe verkeersveiligheidsvoorzieningen van km 0+ 000 naar km 13 + 820. Het project is ook van plan toezicht te houden op de projecten en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd in de gemeenten Dzierzeżnia, Baboszewo en Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: wegenwerken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, verkeersborden en verkeersveiligheidsinrichtingen, straatelementen, weggroen, regenwater, ontwerpdocumentatie, juridische geodetische documentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:34, 17 December 2021
Project Q109451 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion through the reconstruction of roads in the Płoń district connecting to the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin” |
Project Q109451 in Poland |
Statements
2,399,605.16 zloty
0 references
3,999,341.94 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
11 September 2015
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°40'53.0"N, 20°15'29.9"E
0 references
52°37'42.6"N, 20°13'13.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi powiatowej nr 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo - Arcelin. na odcinku od km 0+000 do km 12+713. Szczegółowy zakres projektu obejmuje: a) przebudowę istniejącej nawierzchni jezdni drogi powiatowej nr 3030W na odcinku od km 0+000 do km 10+209; b) budowę jezdni o nawierzchni bitumicznej na odcinku od km 10+209 do km 12+713 c) budowę nowych ciągów pieszych w miejscowości Starczewo Wielkie wraz z kanalizacją deszczową; d) przebudowę zjazdów indywidualnych i publicznych; e) przebudowę istniejących poboczy; f) odtworzenie istniejących oraz budowę nowych rowów drogowych odwadniających jezdnię drogi powiatowej nr 3030W; g) odmulenie istniejących przepustów pod drogą powiatową; h) uzupełnienie zieleni izolacyjnej na odcinku Zbyszno - Arcelin w odc.od km 0+000 do km 13+820; i) wycinkę drzew zlokalizowanych w rowach drogowych; j) przebudowę istniejących i wykonanie nowych urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na odc.od km 0+000 do km 13+820. W ramach projektu planuje się również nadzór inwestorski nad realizowanymi robotami oraz promocję projektu. Projekt realizowany na terenie Gmin Dzierzążnia, Baboszewo oraz Płońsk, powiat płoński, województwo mazowieckie. Celem głównym projektu jest poprawa spójności sieci drogowej powiatu płońskiego z siecią TEN-T oraz poprawa dostępności do terenów inwestycyjnych poprzez przebudowę drogi powiatowej nr 3030W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin. Główną grupą docelową są mieszkańcy powiatu płońskiego oraz województwa mazowieckiego. Etapy projektu: roboty drogowe, roboty ziemne, podbudowy, nawierzchnie, roboty wykończeniowe, oznakowanie dróg i urządzenia bezpieczeństwa ruchu, elementy ulic, zieleń drogowa, kanalizacja deszczowa, dokumentacja projektowa, dokumentacja geodezyjno prawna. Poszczególne etapy realizowane będą przez wykonawców wyłonionych zgodnie z przepisami ustawy Prawo Zamówień Publicznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of district road No. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin. on the section from km 0 + 000 to km 12+ 713. The specific scope of the project includes: a) Reconstruction of the existing road pavement of district road No. 3030 W on the section from km 0 + 000 to km 10 + 209; B) construction of a road with bituminous pavement on the section from km 10 + 209 to km 12 + 713 c) the construction of new pedestrian routes in Starczewo Wielkie with rain drainage; the reconstruction of individual and public conventions; e) Reconstruction of existing sideways; reconstruction of existing and construction of new road ditches draining the road of district road No 3030 W; g) Removal of existing culverts under district road; h) Replenishment of insulating green on the Zbyszno-Arcelin section from km 0 + 000 to km 13 + 820; deforestation of trees located in road ditches; J) Reconstruction of existing and new road safety equipment from km 0+ 000 to km 13+ 820. The project also plans to invest in the works carried out and to promote the project. The project is implemented in the Municipalities of Dzierzążnia, Baboszewo and Płońsk, Płońsk county, Mazowieckie voivodship. The main objective of the project is to improve the coherence of the road network of the Płoń district with the TEN-T network and improve accessibility to investment areas through the reconstruction of the district road No. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin. The main target group is the inhabitants of Płoń County and Mazowieckie Voivodeship. Stages of the project: road works, earthworks, substructures, surfaces, finishing works, road marking and traffic safety equipment, road elements, road greenery, rainwater drainage, design documentation, geodesic documentation. Individual stages will be carried out by contractors selected in accordance with the provisions of the Public Procurement Law. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de la route de district no 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. sur la section du km 0+ 000 au km 12 + 713. Le champ d’application détaillé du projet comprend: reconstruction du revêtement routier existant de la route de district no 3030 W sur le tronçon allant du km 0+ 000 au km 10 + 209; B) la construction d’une chaussée à surface bitumineuse comprise entre les km 10+ 209 et 12 + 713 c) la construction de nouvelles voies piétonnes dans le village de Starczewo Wielkie avec égouts pluviaux; la reconstruction des conventions individuelles et publiques; reconstruction des épaules existantes; F) la remise en état et la construction de nouveaux fossés routiers drainant la chaussée no 3030 W; le ponceau des ponceaux existants sous la route de district; h) complétant la verdure isolante sur le tronçon Zbyszno — Arcelin du km 0+ 000 au km 13 + 820; l’abattage d’arbres situés dans les fossés routiers; la conversion des dispositifs de sécurité routière existants et la construction de nouveaux dispositifs de sécurité routière de 0+ 000 km à 13 + 820 km. Le projet prévoit également de superviser les projets et de promouvoir le projet. Le projet est réalisé dans les municipalités de Dzierzeżnia, Baboszewo et Płońsk, district de Płońsk, voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płońsk avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route de district no 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. Le principal groupe cible est les habitants du district de Płońsk et de la voïvodie de Mazowieckie. Étapes du projet: travaux routiers, terrassements, sous-structures, surfaces, travaux de finition, signalisation routière et dispositifs de sécurité routière, éléments de rue, verdure routière, eau de pluie, documentation de conception, documentation géodésique légale. Les différentes étapes seront réalisées par des contractants sélectionnés conformément à la loi sur les marchés publics. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin. auf dem Abschnitt von km 0+ 000 bis km 12 + 713. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst: Wiederaufbau der bestehenden Straßenoberfläche der Kreisstraße Nr. 3030 W auf dem Abschnitt von km 0+ 000 bis km 10 + 209; B) Bau einer Straße mit bituminöser Oberfläche zwischen km 10+ 209 und km 12 + 713 (c) den Bau neuer Fußgängerwege im Dorf Starczewo Wielkie mit Regenkanal; den Wiederaufbau individueller und öffentlicher Konventionen; Wiederaufbau vorhandener Schultern; F) Wiederherstellung bestehender Straßengräben und Bau neuer Straßengräben, die die Fahrbahn Nr. 3030 W entwässern; die Krämpfung vorhandener Sackgassen unter der Bezirksstraße; h) Ergänzung des Isolationsgrüns auf dem Abschnitt Zbyszno – Arcelin von km 0+ 000 auf km 13 + 820; Abholzung von Bäumen in Straßengräben; die Umstellung bestehender Sicherheitseinrichtungen im Straßenverkehr und der Bau neuer Straßenverkehrssicherheitseinrichtungen von km 0+ 000 auf km 13 + 820. Das Projekt plant auch, die Projekte zu überwachen und das Projekt zu fördern. Das Projekt wird in den Gemeinden Dzierzeżnia, Baboszewo und Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist es, die Kohärenz des Straßennetzes des Landkreises Płońsk mit dem TEN-V-Netz zu verbessern und die Zugänglichkeit zu Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka – Starczewo – Arcelin zu verbessern. Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Landkreises Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Phasen des Projekts: Straßenarbeiten, Erdarbeiten, Unterkonstruktionen, Oberflächen, Veredelungsarbeiten, Straßenschilder und Verkehrssicherheitseinrichtungen, Straßenelemente, Straßengrün, Regenwasser, Entwurfsdokumentation, rechtliche geodätische Dokumentation. Die verschiedenen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen ausgewählt wurden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. op het traject van km 0+ 000 tot km 12 + 713. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat: reconstructie van het bestaande wegdek van stadsweg nr. 3030 W op het traject van km 0+ 000 tot km 10 + 209; B) aanleg van een weg met bitumineuze oppervlakte tussen km 10+ 209 en km 12 + 713 c) de aanleg van nieuwe voetgangersroutes in het dorp Starczewo Wielkie met regenwater; de wederopbouw van individuele en publieke conventie; reconstructie van bestaande schouders; F) herstel van bestaande en aanleg van nieuwe wegsloten met afvoerweg nr. 3030 W; de beklimming van bestaande duikers onder de districtsweg; h) aanvulling van het isolatiegroen op het gedeelte Zbyszno — Arcelin van km 0+ 000 tot km 13 + 820; het kappen van bomen in de sloten van de weg; de ombouw van bestaande verkeersveiligheidsvoorzieningen en de bouw van nieuwe verkeersveiligheidsvoorzieningen van km 0+ 000 naar km 13 + 820. Het project is ook van plan toezicht te houden op de projecten en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd in de gemeenten Dzierzeżnia, Baboszewo en Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3030 W Wierzbica Szlachecka — Starczewo — Arcelin. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: wegenwerken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, verkeersborden en verkeersveiligheidsinrichtingen, straatelementen, weggroen, regenwater, ontwerpdocumentatie, juridische geodetische documentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.07.01.00-14-6705/16
0 references