Comprehensive renovation and modernisation of the Miller Villa with the surrounding park and reconstruction of the market area (Q109396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide renovatie en modernisering van Villa Miller met het omliggende park en de wederopbouw van het marktgebied | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de renovatie, modernisering en aanpassing van een bestaand gebouw, zogenaamde. „Villa Miller” voor de behoeften van de openbare bibliotheek als stedelijke culturele en educatieve instelling, samen met begeleidende diensten van sociale oriëntatie op het gebied van revitalisering en het ordenen van de bestaande situatie in de gemeentelijke markt. De meest dringende taak om activiteiten uit te breiden in de vorm van „zachte” projecten van sociale aard op het gebied van de revitalisering van Piastów is het uitvoeren van een ingrijpende renovatie en modernisering van het bestaande gebouw, zogenaamde. De villa van Miller. Vanwege de technische toestand is deze faciliteit al praktisch uitgesloten van gebruik. Niet zo snel mogelijk handelen zal leiden tot een verdere vermindering van de ontoereikende huisvestingsbasis van de stad Piastowa. Villa Miller, samen met de omgeving, is een functioneel geheel met een plein aan de Straat van Warschau en faciliteiten van het Nansen School Complex. Deze faciliteit is bedoeld als de zetel en de plaats van exploitatie van het maatschappelijk belangrijke gebied van revitalisering van de instelling, d.w.z. het hoofdkwartier van de scouting samen met de „scouting”, een daghuis voor senioren, de zetel van het openbare gemeenschapscentrum van het „Generation”-dialoogcentrum. District Lwowska en Al straten. Krakowska ligt in het noordelijke deel van Piastów. Dit gebied is het geometrische centrum van de stad. Het gebied wordt uitgebreid bezocht door bewoners. Ondanks het potentieel om zich te vestigen, wordt het gebied momenteel niet voldoende intensief gebruikt. Om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken, is de vernieuwing van dit belangrijke gebied op dit gebied de minst kapitaalintensieve manier om grond te verwerven voor nieuwe economische activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de renovatie, modernisering en aanpassing van een bestaand gebouw, zogenaamde. „Villa Miller” voor de behoeften van de openbare bibliotheek als stedelijke culturele en educatieve instelling, samen met begeleidende diensten van sociale oriëntatie op het gebied van revitalisering en het ordenen van de bestaande situatie in de gemeentelijke markt. De meest dringende taak om activiteiten uit te breiden in de vorm van „zachte” projecten van sociale aard op het gebied van de revitalisering van Piastów is het uitvoeren van een ingrijpende renovatie en modernisering van het bestaande gebouw, zogenaamde. De villa van Miller. Vanwege de technische toestand is deze faciliteit al praktisch uitgesloten van gebruik. Niet zo snel mogelijk handelen zal leiden tot een verdere vermindering van de ontoereikende huisvestingsbasis van de stad Piastowa. Villa Miller, samen met de omgeving, is een functioneel geheel met een plein aan de Straat van Warschau en faciliteiten van het Nansen School Complex. Deze faciliteit is bedoeld als de zetel en de plaats van exploitatie van het maatschappelijk belangrijke gebied van revitalisering van de instelling, d.w.z. het hoofdkwartier van de scouting samen met de „scouting”, een daghuis voor senioren, de zetel van het openbare gemeenschapscentrum van het „Generation”-dialoogcentrum. District Lwowska en Al straten. Krakowska ligt in het noordelijke deel van Piastów. Dit gebied is het geometrische centrum van de stad. Het gebied wordt uitgebreid bezocht door bewoners. Ondanks het potentieel om zich te vestigen, wordt het gebied momenteel niet voldoende intensief gebruikt. Om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken, is de vernieuwing van dit belangrijke gebied op dit gebied de minst kapitaalintensieve manier om grond te verwerven voor nieuwe economische activiteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de renovatie, modernisering en aanpassing van een bestaand gebouw, zogenaamde. „Villa Miller” voor de behoeften van de openbare bibliotheek als stedelijke culturele en educatieve instelling, samen met begeleidende diensten van sociale oriëntatie op het gebied van revitalisering en het ordenen van de bestaande situatie in de gemeentelijke markt. De meest dringende taak om activiteiten uit te breiden in de vorm van „zachte” projecten van sociale aard op het gebied van de revitalisering van Piastów is het uitvoeren van een ingrijpende renovatie en modernisering van het bestaande gebouw, zogenaamde. De villa van Miller. Vanwege de technische toestand is deze faciliteit al praktisch uitgesloten van gebruik. Niet zo snel mogelijk handelen zal leiden tot een verdere vermindering van de ontoereikende huisvestingsbasis van de stad Piastowa. Villa Miller, samen met de omgeving, is een functioneel geheel met een plein aan de Straat van Warschau en faciliteiten van het Nansen School Complex. Deze faciliteit is bedoeld als de zetel en de plaats van exploitatie van het maatschappelijk belangrijke gebied van revitalisering van de instelling, d.w.z. het hoofdkwartier van de scouting samen met de „scouting”, een daghuis voor senioren, de zetel van het openbare gemeenschapscentrum van het „Generation”-dialoogcentrum. District Lwowska en Al straten. Krakowska ligt in het noordelijke deel van Piastów. Dit gebied is het geometrische centrum van de stad. Het gebied wordt uitgebreid bezocht door bewoners. Ondanks het potentieel om zich te vestigen, wordt het gebied momenteel niet voldoende intensief gebruikt. Om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken, is de vernieuwing van dit belangrijke gebied op dit gebied de minst kapitaalintensieve manier om grond te verwerven voor nieuwe economische activiteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:33, 17 December 2021
Project Q109396 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive renovation and modernisation of the Miller Villa with the surrounding park and reconstruction of the market area |
Project Q109396 in Poland |
Statements
4,499,445.06 zloty
0 references
5,999,260.07 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO PIASTÓW
0 references
52°11'8.2"N, 20°50'52.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rewaloryzacja, modernizacja oraz adaptacja istniejącego budynku, tzw. „Willi Millera” na potrzeby fili Biblioteki Publicznej jako miejskiej placówki kulturalno-oświatowej wraz z towarzyszącymi usługami o ukierunkowaniu socjalnym w obszarze rewitalizacji oraz uporządkowanie istniejącej sytuacji na terenie Targowiska Miejskiego. Najpilniejszym zadaniem w zakresie rozszerzenia działań w postaci projektów „miękkich” o charakterze społecznym w obszarze rewitalizacji Piastowa jest wykonanie kapitalnego remontu i modernizacji istniejącego budynku, tzw. Willi Millera. Obiekt ten ze względu na stan techniczny został już praktycznie wyłączony z użytkowania. Niepodjęcie w możliwie najbliższym czasie działań doprowadzi trwale do dalszego uszczuplenia niedostatecznej bazy lokalowej infrastruktury społecznej Miasta Piastowa. Willa Millera wraz z jej otoczeniem stanowi funkcjonalną całość ze skwerem przy ulicy Warszawskiej oraz obiektami Zespołu Szkół im. Nansena. Obiekt ten ma być przeznaczony na siedzibę i miejsce działania istotnych ze społecznego punktu widzenia obszaru rewitalizacji instytucji tj. siedziby harcerstwa wraz z „harcówką”, domu dziennego pobytu dla seniorów, siedziby ogólnodostępnej świetlicy środowiskowej z Centrum Dialogu „Pokolenia”. Rejon ulic Lwowskiej i Al. Krakowskiej położony jest w północnej części Piastowa. Obszar ten stanowi geometryczne centrum miasta. Teren ten jest intensywnie uczęszczany przez mieszkańców. Mimo potencjału położenia teren ten nie jest obecnie użytkowany w sposób odpowiednio intensywny. Dla osiągnięcia celów programu rewitalizacji odnowa tego kluczowego terenu na ww. obszarze jest najmniej kapitałochłonnym sposobem pozyskania terenów na potrzeby nowych działalności gospodarczych. (Polish)
0 references
The object of the project is the revalorisation, modernisation and adaptation of the existing building, so-called. “Willi Miller” for the needs of a branch of the Public Library as an urban cultural and educational institution with accompanying services with social orientation in the area of revitalisation and ordering the existing situation in the area of Municipal Market. The most urgent task in terms of extending activities in the form of “soft” projects of a social nature in the area of regeneration of Piastów is to carry out a major renovation and modernisation of the existing building, so-called. It’s Miller’s villa. Due to its technical condition, this facility has already been decommissioned. Failure to act as soon as possible will lead to a permanent depletion of the undersufficient social infrastructure base of the City of Piastów. Miller’s villa and its surroundings constitute a functional whole with a square on Warsaw Street and the facilities of Nansen School Complex. This facility is intended to be used for the seat and place of activities of socially important area of revitalisation of the institution, i.e. the seat of the scouting company together with the “harcówka”, the home of a day stay for seniors, the seat of a public community center from the “Generations” Dialogue Centre. The district of Lwowska Streets and Al. Krakowska is located in the northern part of Piastów. The area is the geometric centre of the city. The area is extensively frequented by residents. Despite its potential, the area is currently not used in a sufficiently intensive manner. In order to achieve the objectives of the revitalisation programme, the renewal of this key site in the above-mentioned area is the least capital-intensive way of acquiring land for new economic activities. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la rénovation, la modernisation et l’adaptation d’un bâtiment existant, soi-disant. «Villa Miller» pour les besoins de la bibliothèque publique en tant qu’établissement culturel et éducatif urbain, ainsi que des services d’orientation sociale dans le domaine de la revitalisation et de l’ordonnancement de la situation actuelle sur le marché municipal. La tâche la plus urgente d’étendre les activités sous la forme de projets «douces» de nature sociale dans le domaine de la revitalisation de Piastów est de réaliser une rénovation et une modernisation majeures du bâtiment existant, dit-on. La villa de Miller. En raison de l’état technique, cette installation a déjà été pratiquement exclue de l’utilisation. L’absence d’action dans les plus brefs délais entraînera une nouvelle réduction de la base de logement insuffisante de la ville de Piastowa. Villa Miller, avec ses environs, est un ensemble fonctionnel avec une place à Varsovie Street et les installations du complexe scolaire Nansen. Cette installation est destinée à être le siège et le lieu de fonctionnement de la zone socialement importante de la revitalisation de l’institution, c’est-à-dire le siège du scoutisme avec le «scouting», un foyer de jour pour les personnes âgées, le siège du centre communautaire public du Centre de dialogue «Génération». Quartier des rues Lwowska et Al. Krakowska est situé dans la partie nord de Piastów. Cette zone est le centre géométrique de la ville. La région est très fréquentée par les résidents. Malgré le potentiel de sa localisation, la zone n’est actuellement pas utilisée de manière suffisamment intensive. Afin d’atteindre les objectifs du programme de revitalisation, le renouvellement de ce domaine clé dans ce domaine est le moyen le moins important d’acquérir des terres pour de nouvelles activités économiques. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung, Modernisierung und Anpassung eines sog. bestehenden Gebäudes. „Villa Miller“ für die Bedürfnisse der öffentlichen Bibliothek als städtische Kultur- und Bildungseinrichtung, zusammen mit begleitenden Dienstleistungen der sozialen Orientierung im Bereich der Revitalisierung und Ordnung der bestehenden Situation auf dem städtischen Markt. Die dringendste Aufgabe, die Aktivitäten in Form von „weichen“ Projekten sozialer Art im Bereich der Revitalisierung von Piastów auszuweiten, besteht in der Durchführung einer umfassenden Renovierung und Modernisierung des bestehenden Gebäudes, so genanntes. Millers Villa. Aufgrund des technischen Zustands wurde diese Anlage bereits praktisch von der Nutzung ausgeschlossen. Das Versäumnis, so schnell wie möglich zu handeln, wird zu einer weiteren Verringerung der unzureichenden Wohnbasis der Stadt Piastowa führen. Villa Miller, zusammen mit ihrer Umgebung, ist ein funktionales Ganzes mit einem Platz in der Warschauer Straße und Einrichtungen des Nansen School Complex. Diese Einrichtung soll Sitz und Ort des gesellschaftlich wichtigen Revitalisierungsgebiets der Institution sein, d. h. der Sitz der Scouting zusammen mit dem „Scouting“, einem Tagesheim für Senioren, dem Sitz des öffentlichen Gemeindezentrums des Dialogzentrums „Generation“. Bezirk von Lwowska und Al Straßen. Krakauska liegt im nördlichen Teil von Piastów. Dieses Gebiet ist das geometrische Zentrum der Stadt. Das Gebiet wird von Bewohnern ausgiebig besucht. Trotz des Potenzials für seinen Standort wird das Gebiet derzeit nicht ausreichend intensiv genutzt. Um die Ziele des Revitalisierungsprogramms zu erreichen, ist die Erneuerung dieses Schlüsselbereichs in diesem Bereich die am wenigsten kapitalintensive Art und Weise, Flächen für neue Wirtschaftstätigkeiten zu erwerben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie, modernisering en aanpassing van een bestaand gebouw, zogenaamde. „Villa Miller” voor de behoeften van de openbare bibliotheek als stedelijke culturele en educatieve instelling, samen met begeleidende diensten van sociale oriëntatie op het gebied van revitalisering en het ordenen van de bestaande situatie in de gemeentelijke markt. De meest dringende taak om activiteiten uit te breiden in de vorm van „zachte” projecten van sociale aard op het gebied van de revitalisering van Piastów is het uitvoeren van een ingrijpende renovatie en modernisering van het bestaande gebouw, zogenaamde. De villa van Miller. Vanwege de technische toestand is deze faciliteit al praktisch uitgesloten van gebruik. Niet zo snel mogelijk handelen zal leiden tot een verdere vermindering van de ontoereikende huisvestingsbasis van de stad Piastowa. Villa Miller, samen met de omgeving, is een functioneel geheel met een plein aan de Straat van Warschau en faciliteiten van het Nansen School Complex. Deze faciliteit is bedoeld als de zetel en de plaats van exploitatie van het maatschappelijk belangrijke gebied van revitalisering van de instelling, d.w.z. het hoofdkwartier van de scouting samen met de „scouting”, een daghuis voor senioren, de zetel van het openbare gemeenschapscentrum van het „Generation”-dialoogcentrum. District Lwowska en Al straten. Krakowska ligt in het noordelijke deel van Piastów. Dit gebied is het geometrische centrum van de stad. Het gebied wordt uitgebreid bezocht door bewoners. Ondanks het potentieel om zich te vestigen, wordt het gebied momenteel niet voldoende intensief gebruikt. Om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken, is de vernieuwing van dit belangrijke gebied op dit gebied de minst kapitaalintensieve manier om grond te verwerven voor nieuwe economische activiteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8310/17
0 references