Thermal modernisation of the municipal building in Nowa Wieś (Q105345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het gemeentelijk gebouw in Nowa Wieś | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermomodernisering van het openbare gebouw. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van het schoolgebouw in Nowa Wieś, gelegen in de gemeente Serniki. Het project in kwestie omvat de thermomodernisering van delen van het gebouw dat door de school wordt gebruikt, waaronder: opwarming van de buitenmuren van het gebouw, funderingsmuren, vloeren en dak van de sportschool en haar faciliteiten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het centrale verwarmingssysteem door vervanging van de oude kolenketel door een nieuwe biomassa aangedreven 48 kW, implementatie van een nieuwe verwarmingsinstallatie met behulp van bestaande paneelradiatoren, uitgerust met verwarmingskleppen met thermostatische koppen, installatie van een warmtemeter, toepassing van een systeem voor het meten, bewaken en beheren van het gebruik van energie, en het vervangen van lichtbronnen door energiezuinig LED-type. In het gedeelte bezet door het appartement (niet-geschreven), is het de bedoeling om de muren op te warmen, renovatie van buitendeuren en installatie van een twee-functie ketel aangedreven door propaan. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren om de niveaus te beperken en te bereiken, onder meer door de uitstoot van verwarmingssystemen te verminderen door middel van een grondige thermomodernisering van openbare gebouwen. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde energie cieplnej:507,1GJ/rok; Extra capaciteit voor het opwekken van energie uit bronnen odnawialnych:0,048MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 138 300 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI34): 50,7tCO2/jaar; warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruikmaken van OZE:43,61 MWh/rok; Hoeveelheid energie bespaard elektrycznej:6,61MWh/rok (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermomodernisering van het openbare gebouw. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van het schoolgebouw in Nowa Wieś, gelegen in de gemeente Serniki. Het project in kwestie omvat de thermomodernisering van delen van het gebouw dat door de school wordt gebruikt, waaronder: opwarming van de buitenmuren van het gebouw, funderingsmuren, vloeren en dak van de sportschool en haar faciliteiten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het centrale verwarmingssysteem door vervanging van de oude kolenketel door een nieuwe biomassa aangedreven 48 kW, implementatie van een nieuwe verwarmingsinstallatie met behulp van bestaande paneelradiatoren, uitgerust met verwarmingskleppen met thermostatische koppen, installatie van een warmtemeter, toepassing van een systeem voor het meten, bewaken en beheren van het gebruik van energie, en het vervangen van lichtbronnen door energiezuinig LED-type. In het gedeelte bezet door het appartement (niet-geschreven), is het de bedoeling om de muren op te warmen, renovatie van buitendeuren en installatie van een twee-functie ketel aangedreven door propaan. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren om de niveaus te beperken en te bereiken, onder meer door de uitstoot van verwarmingssystemen te verminderen door middel van een grondige thermomodernisering van openbare gebouwen. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde energie cieplnej:507,1GJ/rok; Extra capaciteit voor het opwekken van energie uit bronnen odnawialnych:0,048MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 138 300 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI34): 50,7tCO2/jaar; warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruikmaken van OZE:43,61 MWh/rok; Hoeveelheid energie bespaard elektrycznej:6,61MWh/rok (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermomodernisering van het openbare gebouw. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van het schoolgebouw in Nowa Wieś, gelegen in de gemeente Serniki. Het project in kwestie omvat de thermomodernisering van delen van het gebouw dat door de school wordt gebruikt, waaronder: opwarming van de buitenmuren van het gebouw, funderingsmuren, vloeren en dak van de sportschool en haar faciliteiten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het centrale verwarmingssysteem door vervanging van de oude kolenketel door een nieuwe biomassa aangedreven 48 kW, implementatie van een nieuwe verwarmingsinstallatie met behulp van bestaande paneelradiatoren, uitgerust met verwarmingskleppen met thermostatische koppen, installatie van een warmtemeter, toepassing van een systeem voor het meten, bewaken en beheren van het gebruik van energie, en het vervangen van lichtbronnen door energiezuinig LED-type. In het gedeelte bezet door het appartement (niet-geschreven), is het de bedoeling om de muren op te warmen, renovatie van buitendeuren en installatie van een twee-functie ketel aangedreven door propaan. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren om de niveaus te beperken en te bereiken, onder meer door de uitstoot van verwarmingssystemen te verminderen door middel van een grondige thermomodernisering van openbare gebouwen. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde energie cieplnej:507,1GJ/rok; Extra capaciteit voor het opwekken van energie uit bronnen odnawialnych:0,048MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 138 300 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI34): 50,7tCO2/jaar; warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruikmaken van OZE:43,61 MWh/rok; Hoeveelheid energie bespaard elektrycznej:6,61MWh/rok (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:09, 17 December 2021
Project Q105345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the municipal building in Nowa Wieś |
Project Q105345 in Poland |
Statements
470,353.69 zloty
0 references
553,357.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA SERNIKI
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w gminie poprzez kompleksową termomodernizację budynku użyteczności publicznej. W ramach projektu wykonane zostaną prace polegające na kompleksowej termomodernizacji budynku szkolnego w miejscowości Nowa Wieś, położonego na terenie gminy Serniki. Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje zadania polegające termomodernizacji części budynku zajmowanego przez szkołę w zakres których wchodzi: ocieplenie ścian zewnętrznych budynku, ścian fundamentowych, stropodachu i dachu sali gimnastycznej oraz jej zaplecza, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, modernizację instalacji centralnego ogrzewania poprzez wymianę starego kotła węglowego na nowy zasilany biomasą o mocy 48kW, wykonanie nowej instalacji c.o. z wykorzystaniem istniejących grzejników płytowych, wyposażonej w zawory przygrzejnikowe z głowicami termostatycznymi, montaż ciepłomierza, zastosowanie systemu pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii oraz wymianę źródeł światła na energooszczędne typu LED. W części zajmowanej przez mieszkania (niekwal) planuje się docieplenie ścian, stropodachu, wymianę drzwi zewnętrznych oraz montaż kotła dwufunkcyjnego zasilanego propanem. Przedmiotowy projekt jest spójny zgodny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej", którego celem jest poprawa jakości powietrza do poziomów dopuszczalnych i docelowych, mi.in. poprzez ograniczenie emisji z systemów grzewczych, dzięki przeprowadzonej głębokiej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej. Wskaźniki rezult: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej:507,1GJ/rok; Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych:0,048MW; Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32): 138300kWh/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34):50,7tCO2/rok;Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE:43,61MWh/rok; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej:6,61MWh/rok (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the environment in the commune through comprehensive thermomodernisation of the public utility building. As part of the project, work will be carried out consisting of a comprehensive thermomodernisation of the school building in Nowa Wieś, located in Serniki commune. The project includes tasks consisting of the thermomodernisation of the part of the building occupied by the school, which includes: warming of the exterior walls of the building, foundation walls, ceiling and roof of the gym and its back room, replacement of window and door joinery, modernisation of central heating system by replacing the old coal boiler with new biomass powered by 48 kW, new installation of central heating with the use of existing panel heaters, equipped with heating valves with thermostatic heads, installation of heat meters, application of the heating system for measuring, monitoring and monitoring of the power supply. In the part occupied by the apartments (in stock) it is planned to warm the walls, ceilings, replacement of external doors and installation of a two-function boiler powered by propane. This project is consistent with the “Low-carbon Economy Plan”, which aims to improve air quality to acceptable and target levels, e.g. by reducing emissions from heating systems, thanks to the deep thermal modernisation of public buildings. Result indicators: Amount of thermal energy saved: 507,1GJ/year; Additional renewable energy generation capacity: 0,048 MW; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32): 138300 kWh/year; Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34):50,7tCO2/year; Production of heat from newly built/new RES-based installations:43,61MWh/year; Amount of electricity saved: 6,61 MWh/year (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel de la commune par une thermomodernisation complète du bâtiment public. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés en vue d’une thermomodernisation complète du bâtiment scolaire de Nowa Wieś, situé dans la municipalité de Serniki. Le projet en question comprend les tâches de thermomodernisation des parties du bâtiment occupé par l’école, qui comprennent: chauffage des murs extérieurs du bâtiment, des murs de fondation, des planchers et du toit de la salle de sport et de ses installations, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, modernisation du système de chauffage central par remplacement de l’ancienne chaudière au charbon par une nouvelle chaudière à biomasse de 48 kW, mise en place d’une nouvelle installation de chauffage utilisant des radiateurs à panneaux existants, équipée de soupapes de chauffage avec têtes thermostatiques, installation d’un compteur de chaleur, application d’un système de mesure, de surveillance et de gestion de l’utilisation de l’énergie, et remplacement des sources lumineuses par des LED économes en énergie. Dans la partie occupée par l’appartement (non écrite), il est prévu de réchauffer les murs, de rénover les portes extérieures et d’installer une chaudière à deux fonctions alimentée au propane. Ce projet est conforme au plan d’économie à faible intensité de carbone, qui vise à améliorer la qualité de l’air pour limiter et cibler les niveaux, y compris en réduisant les émissions des systèmes de chauffage grâce à la thermomodernisation profonde des bâtiments publics. Indicateurs de résultat: Quantité d’énergie économisée cieplnej:507,1GJ/rok; Capacité supplémentaire de produire de l’énergie à partir de sources odnawialnych:0,048MW; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32): 138 300 kWh/an; Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34): 50,7tCO2/an; production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant OZE:43,61 MWh/rok; Quantité d’énergie économisée elektrycznej:6,61MWh/rok (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde durch eine umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die eine umfassende Thermomodernisierung des Schulgebäudes in Nowa Wieś in der Gemeinde Serniki umfassen. Das betreffende Projekt umfasst die Aufgaben der Thermomodernisierung von Teilen des von der Schule besetzten Gebäudes, die Folgendes umfassen: Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, Fundamentwände, Böden und Dach des Fitnessraums und seiner Anlagen, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Modernisierung der Zentralheizung durch Ersetzung des alten Kohlekessels durch einen neuen Biomassekraftwerk 48 kW, Einführung einer neuen Heizungsanlage mit vorhandenen Plattenheizkörpern, ausgestattet mit Heizventilen mit thermostatischen Köpfen, Installation eines Wärmezählers, Anwendung eines Systems zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung und Ersetzung von Lichtquellen durch energieeffiziente LED-Typ. In dem Teil, der von der Wohnung (nicht geschrieben) besetzt ist, ist es geplant, die Wände, die Renovierung der Außentüren und die Installation eines Zwei-Funktions-Kessels mit Propan zu erwärmen. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Plan für eine CO2-arme Wirtschaft, mit dem die Luftqualität verbessert werden soll, um die Grenzwerte zu begrenzen und zu erreichen, unter anderem durch die Verringerung der Emissionen aus Heizsystemen durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude. Ergebnisindikatoren: Eingesparte Energiemenge cieplnej:507,1GJ/rok; Zusätzliche Kapazitäten zur Erzeugung von Energie aus Quellen odnawialnych:0,048MW; Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32): 138 300 kWh/Jahr; Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI34):50.7tCO2/Jahr; Wärmeerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen unter OZE:43,61 MWh/rok; Eingesparte Energiemenge elektrycznej:6,61MWh/rok (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermomodernisering van het openbare gebouw. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van het schoolgebouw in Nowa Wieś, gelegen in de gemeente Serniki. Het project in kwestie omvat de thermomodernisering van delen van het gebouw dat door de school wordt gebruikt, waaronder: opwarming van de buitenmuren van het gebouw, funderingsmuren, vloeren en dak van de sportschool en haar faciliteiten, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het centrale verwarmingssysteem door vervanging van de oude kolenketel door een nieuwe biomassa aangedreven 48 kW, implementatie van een nieuwe verwarmingsinstallatie met behulp van bestaande paneelradiatoren, uitgerust met verwarmingskleppen met thermostatische koppen, installatie van een warmtemeter, toepassing van een systeem voor het meten, bewaken en beheren van het gebruik van energie, en het vervangen van lichtbronnen door energiezuinig LED-type. In het gedeelte bezet door het appartement (niet-geschreven), is het de bedoeling om de muren op te warmen, renovatie van buitendeuren en installatie van een twee-functie ketel aangedreven door propaan. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie, dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren om de niveaus te beperken en te bereiken, onder meer door de uitstoot van verwarmingssystemen te verminderen door middel van een grondige thermomodernisering van openbare gebouwen. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde energie cieplnej:507,1GJ/rok; Extra capaciteit voor het opwekken van energie uit bronnen odnawialnych:0,048MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 138 300 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI34): 50,7tCO2/jaar; warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruikmaken van OZE:43,61 MWh/rok; Hoeveelheid energie bespaard elektrycznej:6,61MWh/rok (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0055/19
0 references