IMPROVEMENT OF WASTE WATER MANAGEMENT IN THE COMMUNE AND WORTH CITY (Q102063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERBETERING VAN HET AFVALWATERBEHEER IN DE GEMEENTE EN DE STAD WAARDIG | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en regenwatersysteem, de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Warta, met bijzondere nadruk op de uitbreiding en reconstructie van het slibbeheersysteem, de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van het rioleringsnet, de invoering van het monitoring- en beheersysteem van het waterleidingnet, het sanitaire rioleringsnetwerk en het regenwatersysteem in de agglomeratie Warta. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt in het bijzonder bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en de bescherming van het natuurlijke milieu van Warta door het zuiveringsproces te moderniseren met de nodige infrastructuur. De zuiveringsinstallatie waar afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I, deel B, van Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de i.e. voor de agglomeratie Warta 3 805 bedraagt. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. P.E. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem worden gestandaardiseerd en zal het plaatselijke aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalwatertanks) worden beschermd als gevolg van de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie en de uitbreiding van het rioleringsnetwerk naar nieuwe landbouwbedrijven in Warta. Dankzij de uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente toenemen en zal het natuurlijke milieu verbeteren. De uitvoering van het project maakt het mogelijk nieuwe infrastructuur te gebruiken die voldoet aan de vereiste normen en tegelijkertijd het plaatselijke aquatische milieu beschermt tegen lozing van onbehandeld afvalwater in water en bodem. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioleringsnetwerk zullen worden verhoogd. Aantal mensen dat baat zal hebben bij een betere afvalwaterbehandeling — in totaal 1353 mensen, waaronder 364 mensen op nieuw aangesloten bedrijven. Het project werd voorbereid in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en regenwatersysteem, de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Warta, met bijzondere nadruk op de uitbreiding en reconstructie van het slibbeheersysteem, de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van het rioleringsnet, de invoering van het monitoring- en beheersysteem van het waterleidingnet, het sanitaire rioleringsnetwerk en het regenwatersysteem in de agglomeratie Warta. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt in het bijzonder bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en de bescherming van het natuurlijke milieu van Warta door het zuiveringsproces te moderniseren met de nodige infrastructuur. De zuiveringsinstallatie waar afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I, deel B, van Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de i.e. voor de agglomeratie Warta 3 805 bedraagt. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. P.E. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem worden gestandaardiseerd en zal het plaatselijke aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalwatertanks) worden beschermd als gevolg van de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie en de uitbreiding van het rioleringsnetwerk naar nieuwe landbouwbedrijven in Warta. Dankzij de uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente toenemen en zal het natuurlijke milieu verbeteren. De uitvoering van het project maakt het mogelijk nieuwe infrastructuur te gebruiken die voldoet aan de vereiste normen en tegelijkertijd het plaatselijke aquatische milieu beschermt tegen lozing van onbehandeld afvalwater in water en bodem. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioleringsnetwerk zullen worden verhoogd. Aantal mensen dat baat zal hebben bij een betere afvalwaterbehandeling — in totaal 1353 mensen, waaronder 364 mensen op nieuw aangesloten bedrijven. Het project werd voorbereid in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en regenwatersysteem, de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Warta, met bijzondere nadruk op de uitbreiding en reconstructie van het slibbeheersysteem, de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van het rioleringsnet, de invoering van het monitoring- en beheersysteem van het waterleidingnet, het sanitaire rioleringsnetwerk en het regenwatersysteem in de agglomeratie Warta. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt in het bijzonder bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en de bescherming van het natuurlijke milieu van Warta door het zuiveringsproces te moderniseren met de nodige infrastructuur. De zuiveringsinstallatie waar afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I, deel B, van Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de i.e. voor de agglomeratie Warta 3 805 bedraagt. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. P.E. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem worden gestandaardiseerd en zal het plaatselijke aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalwatertanks) worden beschermd als gevolg van de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie en de uitbreiding van het rioleringsnetwerk naar nieuwe landbouwbedrijven in Warta. Dankzij de uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente toenemen en zal het natuurlijke milieu verbeteren. De uitvoering van het project maakt het mogelijk nieuwe infrastructuur te gebruiken die voldoet aan de vereiste normen en tegelijkertijd het plaatselijke aquatische milieu beschermt tegen lozing van onbehandeld afvalwater in water en bodem. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioleringsnetwerk zullen worden verhoogd. Aantal mensen dat baat zal hebben bij een betere afvalwaterbehandeling — in totaal 1353 mensen, waaronder 364 mensen op nieuw aangesloten bedrijven. Het project werd voorbereid in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:52, 17 December 2021
Project Q102063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF WASTE WATER MANAGEMENT IN THE COMMUNE AND WORTH CITY |
Project Q102063 in Poland |
Statements
13,501,897.35 zloty
0 references
15,884,585.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 December 2020
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W WARCIE SP. Z O.O.
0 references
51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, rozbudowie i przebudowie istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Warta ze szczególnym uwzględnieniem rozbudowy i przebudowy układu gospodarki osadowej, zakupie urządzeń do eksploatacji sieci kanalizacyjnej, a także na wdrożeniu system monitoringu i zarządzania siecią wodociągową, siecią kanalizacji sanitarnej i siecią kanalizacji deszczowej w aglomeracji Warty. Projekt spełnia wszystkie cele programowe i przyczynia się w szczególności do poprawy jakości życia mieszkańców oraz ochrony środowiska naturalnego Warty poprzez modernizację procesu oczyszczania ścieków wraz z niezbędną infrastrukturą. Oczyszczalnia, do której będą odprowadzane ścieki, spełnia wymogi określone w załączniku I.B do Dyrektywy nr 91/271/EWG. Projekt wynika z Tabeli głównej Master Planu dla dyrektywy Rady 91/271/EWG, zgodnie z którą RLM rzeczywiste dla aglomeracji Warta wynosi 3 805. Projekt jest realizowany na obszarze aglomeracji od 2 do poniżej 10 tys. RLM. W wyniku realizacji projektu nastąpi standaryzacja systemu oczyszczania ścieków komunalnych i ochrona lokalnego środowiska wodnego (likwidacja istniejących zbiorników bezodpływowych) w wyniku rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków i objęcia siecią kanalizacyjną nowych gospodarstw w Warcie. Dzięki realizacji projektu wzrośnie jakość życia mieszkańców Gminy oraz polepszy się stan środowiska naturalnego. Realizacja projektu pozwoli na korzystanie z nowej, spełniającej wymagane normy infrastruktury, jednocześnie stanowiąc ochronę dla lokalnego środowiska wodnego przed zrzutem nieoczyszczonych ścieków do wód i gleb. Nastąpi zwiększenie bezpieczeństwa oraz efektywności istniejącej sieci kanalizacyjnej. Liczba osób, które skorzystają z ulepszonego oczyszczania ścieków – łącznie 1353 osób, w tym 364 osoby w nowo podłączonych gospodarstwach. Projekt został przygotowany w zgodzie z założeniami koncepcji projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary and rainwater sewerage system, the extension and reconstruction of the existing sewage treatment plant in Warta, with particular emphasis on the expansion and reconstruction of the sedimentary system, the purchase of equipment for the operation of the sewage network, as well as the implementation of the monitoring and management system of the water supply network, sanitary sewage system and the rainwater sewage system in the Warta agglomeration. The project meets all programme objectives and contributes in particular to improving the quality of life of residents and protecting the environment of Warta by modernising the waste water treatment process with the necessary infrastructure. The treatment plant to which waste water is to be discharged shall comply with the requirements set out in Annex I.B to Directive 91/271/EEC. The project follows from the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC, according to which RLM actual for the Warta agglomeration is 3 805. The project is implemented in the agglomeration area from 2 to less than 10 thousand. IT’S AN RLM. The project will result in standardisation of the municipal waste water treatment system and the protection of the local aquatic environment (decommissioning of existing waste water tanks) as a result of the extension and reconstruction of sewage treatment plants and the inclusion of new farms in Warta. Thanks to the implementation of the project, the quality of life of residents of the municipality will increase and the environment will improve. The implementation of the project will allow the use of new infrastructure that meets the required standards, while protecting the local aquatic environment from discharge of untreated sewage into water and soils. The safety and efficiency of the existing sewerage network will be improved. The number of people who will benefit from improved waste water treatment – a total of 1353 people, including 364 people on newly connected farms. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un système d’assainissement et d’eau de pluie, l’extension et la reconstruction de l’usine existante de traitement des eaux usées de Warta, l’accent étant mis en particulier sur l’extension et la reconstruction du système de gestion des boues, l’achat d’équipements pour l’exploitation du réseau d’assainissement, ainsi que la mise en œuvre du système de surveillance et de gestion du réseau d’approvisionnement en eau, du réseau d’assainissement sanitaire et du réseau d’eaux pluviales dans l’agglomération de Warta. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue notamment à l’amélioration de la qualité de vie des habitants et à la protection de l’environnement naturel de Warta en modernisant le processus de traitement des eaux usées avec les infrastructures nécessaires. La station d’épuration vers laquelle les eaux résiduaires seront rejetées doit satisfaire aux exigences énoncées à l’annexe I, point B, de la directive 91/271/CEE. Le projet découle du tableau directeur du plan directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil, selon lequel l’EH effectif pour l’agglomération de Warta est de 3 805. Le projet est mis en œuvre dans la zone d’agglomération de 2 à moins de 10 000. P.E. À la suite de la mise en œuvre du projet, le système de traitement des eaux urbaines résiduaires sera normalisé et le milieu aquatique local (déclassement des réservoirs d’eaux usées existants) sera protégé grâce à l’extension et à la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées et à l’extension du réseau d’assainissement aux nouvelles exploitations de Warta. Grâce à la mise en œuvre du projet, la qualité de vie des résidents de la municipalité augmentera et l’environnement naturel s’améliorera. La mise en œuvre du projet permettra l’utilisation de nouvelles infrastructures répondant aux normes requises, tout en protégeant le milieu aquatique local contre le rejet d’eaux usées non traitées dans les eaux et les sols. La sécurité et l’efficacité du réseau d’assainissement existant seront renforcées. Nombre de personnes qui bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées — un total de 1353 personnes, dont 364 personnes dans des fermes nouvellement connectées. Le projet a été élaboré conformément au concept de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Abwasser- und Regenwassersystems, dem Ausbau und dem Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage in Warta, mit besonderem Schwerpunkt auf der Erweiterung und dem Wiederaufbau des Schlammmanagementsystems, dem Kauf von Anlagen für den Betrieb des Kanalisationsnetzes sowie der Implementierung des Überwachungs- und Managementsystems des Wasserversorgungsnetzes, des Sanitärkanalnetzes und des Regenwassersystems im Ballungsraum Warta. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt insbesondere zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und zum Schutz der natürlichen Umwelt von Warta durch Modernisierung des Abwasserbehandlungsprozesses mit der notwendigen Infrastruktur bei. Die Kläranlage, in die das Abwasser abgeführt wird, muss den Anforderungen des Anhangs I.B der Richtlinie 91/271/EWG entsprechen. Das Projekt ergibt sich aus der Masterplan-Mastertabelle für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, wonach die tatsächliche S.E. für den Ballungsraum Warta 3 805 beträgt. Das Projekt wird im Ballungsgebiet von 2 bis weniger als 10 Tausend durchgeführt. P.E. Als Ergebnis der Projektdurchführung wird das kommunale Abwasserbehandlungssystem standardisiert und die lokale aquatische Umwelt (Aufbau bestehender Abwassertanks) durch den Ausbau und den Wiederaufbau der Kläranlage und die Erweiterung des Kanalisationsnetzes auf neue Betriebe in Warta geschützt. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Lebensqualität der Bewohner der Gemeinde zunehmen und die natürliche Umwelt wird sich verbessern. Die Durchführung des Projekts wird die Nutzung neuer Infrastrukturen ermöglichen, die den geforderten Standards entsprechen, und gleichzeitig die lokale aquatische Umwelt vor der Einleitung von unbehandeltem Abwasser in Wasser und Böden schützen. Die Sicherheit und Effizienz des bestehenden Kanalisationsnetzes wird erhöht. Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden – insgesamt 1353 Menschen, darunter 364 Personen in neu verbundenen Betrieben. Das Projekt wurde nach dem Konzept des universellen Designs vorbereitet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en regenwatersysteem, de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Warta, met bijzondere nadruk op de uitbreiding en reconstructie van het slibbeheersysteem, de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van het rioleringsnet, de invoering van het monitoring- en beheersysteem van het waterleidingnet, het sanitaire rioleringsnetwerk en het regenwatersysteem in de agglomeratie Warta. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt in het bijzonder bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en de bescherming van het natuurlijke milieu van Warta door het zuiveringsproces te moderniseren met de nodige infrastructuur. De zuiveringsinstallatie waar afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I, deel B, van Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de i.e. voor de agglomeratie Warta 3 805 bedraagt. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. P.E. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem worden gestandaardiseerd en zal het plaatselijke aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalwatertanks) worden beschermd als gevolg van de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie en de uitbreiding van het rioleringsnetwerk naar nieuwe landbouwbedrijven in Warta. Dankzij de uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente toenemen en zal het natuurlijke milieu verbeteren. De uitvoering van het project maakt het mogelijk nieuwe infrastructuur te gebruiken die voldoet aan de vereiste normen en tegelijkertijd het plaatselijke aquatische milieu beschermt tegen lozing van onbehandeld afvalwater in water en bodem. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioleringsnetwerk zullen worden verhoogd. Aantal mensen dat baat zal hebben bij een betere afvalwaterbehandeling — in totaal 1353 mensen, waaronder 364 mensen op nieuw aangesloten bedrijven. Het project werd voorbereid in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0006/17
0 references