Reconstruction with the extension of the former Magdalene Monastery building, at ul. Church Square 2 in Szprotawa at the Center for Social Activity (Q100955): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie met uitbreiding van het voormalige Magdalenek kloostergebouw te ul. Kerkplein 2 in Szprotava, Centrum voor Sociale Activiteiten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject dat bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande Magdalenek kloostergebouw, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de wijziging van het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van het pand, de toevoeging van een gebouw op de begane grond met een externe lift in het zuidoosten van het gebouw en de aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal de site worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, trottoirs, terrein trappen en een verhard plein dat dient als zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook een parkeerplaats. Externe verlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project heeft tot doel het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. Het centrum voor sociale activiteiten zal in het gebouw worden opgericht. Voor de volledige reikwijdte is de technische documentatie op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren, gereed. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: — Inwoners van het aangetaste gebied — inwoners van de gemeente Szprotawa — niet-gouvernementele organisaties — Autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is de hoge incidentie van crisisverschijnselen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Central” in Szprotava. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisverschijnselen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotava en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van tenuitvoerlegging: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject dat bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande Magdalenek kloostergebouw, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de wijziging van het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van het pand, de toevoeging van een gebouw op de begane grond met een externe lift in het zuidoosten van het gebouw en de aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal de site worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, trottoirs, terrein trappen en een verhard plein dat dient als zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook een parkeerplaats. Externe verlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project heeft tot doel het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. Het centrum voor sociale activiteiten zal in het gebouw worden opgericht. Voor de volledige reikwijdte is de technische documentatie op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren, gereed. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: — Inwoners van het aangetaste gebied — inwoners van de gemeente Szprotawa — niet-gouvernementele organisaties — Autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is de hoge incidentie van crisisverschijnselen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Central” in Szprotava. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisverschijnselen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotava en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van tenuitvoerlegging: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject dat bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande Magdalenek kloostergebouw, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de wijziging van het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van het pand, de toevoeging van een gebouw op de begane grond met een externe lift in het zuidoosten van het gebouw en de aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal de site worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, trottoirs, terrein trappen en een verhard plein dat dient als zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook een parkeerplaats. Externe verlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project heeft tot doel het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. Het centrum voor sociale activiteiten zal in het gebouw worden opgericht. Voor de volledige reikwijdte is de technische documentatie op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren, gereed. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: — Inwoners van het aangetaste gebied — inwoners van de gemeente Szprotawa — niet-gouvernementele organisaties — Autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is de hoge incidentie van crisisverschijnselen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Central” in Szprotava. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisverschijnselen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotava en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van tenuitvoerlegging: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:46, 17 December 2021
Project Q100955 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction with the extension of the former Magdalene Monastery building, at ul. Church Square 2 in Szprotawa at the Center for Social Activity |
Project Q100955 in Poland |
Statements
3,089,585.77 zloty
0 references
4,119,447.76 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
25 March 2016
0 references
8 May 2019
0 references
GMINA SZPROTAWA
0 references
51°33'54.4"N, 15°32'12.5"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest przedsięwzięcie rewitalizacyjne, polegające na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Klasztoru Magdalenek wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu oraz zmianę sposobu jego użytkowania. Inwestycja w warstwie technicznej polega na przebudowie pomieszczeń, dobudowie budynku parterowego wraz z windą zewnętrzną w południowo-wschodniej części budynku oraz dostosowaniu budynku do obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych. W ramach projektu nastąpi zagospodarowanie terenu poprzez wykonanie nowego dojścia do budynku, chodników, schodów terenowych oraz placu utwardzonego pełniącego funkcje letniego ogródka i miejsca do odpoczynku. Powstanie również parking dla samochodów osobowych. Przebudowie ulegnie oświetlenie zewnętrzne. Obiekt w centrum miasta jest nieużytkowany i wpisany do rejestru zabytków. Projekt ma na celu nadać mu nowe funkcje społeczne, gospodarcze, turystyczne, rekreacyjne, kulturalne i edukacyjne. W budynku powstanie Centrum Aktywności Społecznej. Na cały zakres co jest gotowa dokumentacja techniczna, na podstawie której wyłoniony w przetargu wykonawca będzie realizował przedsięwzięcie. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Szprotawa. Grupy docelowe: - Mieszkańcy Obszaru Zdegradowanego - Mieszkańcy Gminy Szprotawa - Organizacje Pozarządowe - Władze Gminy Szprotawa - Przedsiębiorcy. Problemem głównym projektu jest Wysoki poziom występowania zjawisk kryzysowych w sferze społecznej, technicznej i gospodarczej w obszarze zdegradowanym „Śródmieście” w Szprotawie. Głównym celem projektu jest Ograniczenie skali występowania negatywnych zjawisk kryzysowych na obszarze zdegradowanym „Śródmieście” w Szprotawie oraz wzmocnienie jego wewnętrznego potencjału poprzez nadanie obszarowi objętemu projektem nowych funkcji gospodarczych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych, społecznych i kulturalnych. Sposób wdrażania: wnioskodawca zapewni trwałość projektu – instytucjonalną, techniczną i finansową in (Polish)
0 references
The subject of this project is a revitalisation project consisting of the reconstruction and extension of the existing Magdalene Monastery building together with the development of the adjacent area and the change in its use. The investment in the technical layer consists of rebuilding the rooms, adding a ground-floor building together with an external elevator in the south-eastern part of the building and adapting the building to the applicable technical and construction regulations. As part of the project, the area will be developed by creating a new access to the building, pavements, field stairs and a paved square that serves as a summer garden and a resting place. There will also be a parking lot for passenger cars. External lighting will be redeveloped. The building in the city centre is unused and entered in the register of monuments. The project aims to give it new social, economic, tourist, recreational, cultural and educational functions. In the building there will be a Centre for Social Activity. For the entire scope of what is ready the technical documentation, on the basis of which the contractor selected in the tender will carry out the project. The project will be implemented in the municipality of Szprotawa. Target groups: — Residents of the Degraded Area – Residents of the Szprotawa commune – Non-governmental organisations – The authorities of the Szprotawa commune – Entrepreneurs. The main problem of the project is the high level of crisis in the social, technical and economic sphere in the degraded area of “Srodmiescie” in Szprotawa. The main objective of the project is to limit the incidence of negative crises in the degraded area of the “Downtown” in Szprotawa and to strengthen its internal potential by giving the project area new economic, educational, tourist, recreational, social and cultural functions. Method of implementation: the applicant will ensure the sustainability of the project – institutional, technical and financial (English)
17 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est un projet de revitalisation comprenant la reconstruction et l’extension du bâtiment existant du monastère de Magdalenek, ainsi que le développement de la zone adjacente et le changement d’utilisation de celui-ci. L’investissement dans la couche technique consiste en la reconstruction des locaux, l’ajout d’un bâtiment au rez-de-chaussée avec ascenseur extérieur dans la partie sud-est du bâtiment et l’adaptation du bâtiment aux réglementations techniques et de construction applicables. Dans le cadre du projet, le site sera aménagé en créant un nouvel accès au bâtiment, aux trottoirs, aux escaliers de terrain et à une place pavée servant de jardin d’été et de lieu de repos. Il y aura également un parking. L’éclairage extérieur sera remodelé. L’établissement dans le centre-ville est inutilisé et inscrit dans le registre des monuments. Le projet vise à lui donner de nouvelles fonctions sociales, économiques, touristiques, récréatives, culturelles et éducatives. Le centre d’activités sociales sera mis en place dans le bâtiment. Pour l’ensemble du champ d’application, la documentation technique sur la base de laquelle le contractant retenu dans l’offre réalisera le projet sera prête. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Szprotawa. Groupes cibles: — Résidents de la zone dégradée — Résidents de la municipalité de Szprotawa — Organisations non gouvernementales — Autorités de la municipalité de Szprotawa — Entrepreneurs. Le principal problème du projet est l’incidence élevée des phénomènes de crise dans les domaines social, technique et économique dans la zone dégradée «Central» à Szprotava. L’objectif principal du projet est de réduire l’incidence des phénomènes de crise négatifs dans la zone dégradée «Śródmieście» de Szprotava et de renforcer son potentiel interne en donnant à la zone du projet de nouvelles fonctions économiques, éducatives, touristiques, récréatives, sociales et culturelles. Méthode de mise en œuvre: le demandeur assurera la durabilité du projet — institutionnel, technique et financier (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt, das aus dem Wiederaufbau und dem Ausbau des bestehenden Klostergebäudes Magdalenek sowie der Entwicklung des angrenzenden Gebiets und der Änderung seiner Nutzung besteht. Die Investition in die technische Schicht besteht in der Rekonstruktion der Räumlichkeiten, der Hinzufügung eines Erdgeschossgebäudes mit einem externen Aufzug im südöstlichen Teil des Gebäudes und der Anpassung des Gebäudes an die geltenden technischen und Bauvorschriften. Im Rahmen des Projekts wird der Standort durch einen neuen Zugang zu dem Gebäude, Pflaster, Geländetreppen und einem gepflasterten Platz, der als Sommergarten und Ruheplatz dient, entwickelt. Es wird auch ein Parkplatz geben. Die Außenbeleuchtung wird umgestaltet. Die Immobilie im Stadtzentrum ist unbenutzt und in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt zielt darauf ab, ihm neue soziale, wirtschaftliche, touristische, Freizeit-, Kultur- und Bildungsfunktionen zu geben. Das Zentrum für soziale Aktivität wird im Gebäude eingerichtet. Für den gesamten Umfang sind die technischen Unterlagen, auf deren Grundlage der im Angebot ausgewählte Auftragnehmer das Projekt durchführt, fertig. Das Projekt wird in der Gemeinde Szprotawa durchgeführt. Zielgruppen: — Einwohner des Degraded Area – Einwohner der Gemeinde Szprotawa – Nichtregierungsorganisationen – Behörden der Gemeinde Szprotawa – Unternehmer. Das Hauptproblem des Projekts ist die hohe Häufigkeit von Krisenphänomenen im sozialen, technischen und wirtschaftlichen Bereich im degradierten Gebiet „Zentral“ in Szprotava. Hauptziel des Projekts ist es, das Auftreten negativer Krisenphänomene im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotava zu verringern und ihr internes Potenzial zu stärken, indem dem Projektgebiet neue wirtschaftliche, erzieherische, touristische, soziale und kulturelle Funktionen verliehen werden. Durchführungsmethode: der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts gewährleisten – institutionelle, technische und finanzielle (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject dat bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande Magdalenek kloostergebouw, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de wijziging van het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van het pand, de toevoeging van een gebouw op de begane grond met een externe lift in het zuidoosten van het gebouw en de aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal de site worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, trottoirs, terrein trappen en een verhard plein dat dient als zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook een parkeerplaats. Externe verlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project heeft tot doel het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. Het centrum voor sociale activiteiten zal in het gebouw worden opgericht. Voor de volledige reikwijdte is de technische documentatie op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren, gereed. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: — Inwoners van het aangetaste gebied — inwoners van de gemeente Szprotawa — niet-gouvernementele organisaties — Autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is de hoge incidentie van crisisverschijnselen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Central” in Szprotava. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisverschijnselen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotava en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van tenuitvoerlegging: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLB.09.02.01-08-0005/16
0 references