Construction of a municipal nursery with equipment – provision of care for the youngest in the municipality of Aleksandrów Kujawski (Q98733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een gemeenschappelijke crèche met apparatuur — zorg voor de jongsten in de gemeente Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het probleem van beperkte steun voor ouders die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, is vastgesteld in aleksandrowski County. Dit is onder meer het gevolg van de strategie voor de sociale en economische ontwikkeling van het graafschap aleksandrowski. Ouders kiezen vaak voor niet-institutionele vormen van zorg, zoals kindermeisjes, grootouders of zorgen voor hun kinderen terwijl ze werkloos blijven en ouderschapsverlof nemen. Dit houdt in dat men zich terugtrekt uit het sociaal-professionele leven. Moeilijkheden bij het combineren van werk en ouderschap verminderen de levenskwaliteit van deze mensen. Dit probleem treft in de eerste plaats vrouwen. Gezien de beperkte institutionele zorg (gebied van één gemeente) voor kinderen tot 3 jaar, is het passend maatregelen te nemen om gezinnen te ondersteunen bij de opvang van kinderen tot 3 jaar. Het project is een antwoord op de moeilijke situatie van ouders die niet naar de arbeidsmarkt kunnen terugkeren als gevolg van het onvermogen om een alternatieve vorm van kinderopvang veilig te stellen. Het doel van de investering is de bouw van een nieuwe faciliteit in de turnkey formule (in afgewerkte staat), grondontwikkeling rond het gebouw, met inbegrip van groen en parkeerplaatsen, watervoorziening, sanitaire riolering, regenafvoer, energie en warmte aansluiting, en het uitrusten van de faciliteit met apparatuur die de werking van de veronderstelde functie voor de zorg voor kinderen onder de 3 jaar (crème), op een perceel van 30/16 Odolion. In het kader van het project worden in de kinderkamer in Odolion in totaal 2 eenheden van 16 kinderen gecreëerd. In totaal zijn 32 kinderopvangvoorzieningen gepland van 20 tot 3 jaar. En de afdeling zal zijn voor kinderen van 20 tot 24 maanden, de tweede afdeling voor kinderen van 24 tot 36 maanden. Het crèchegebouw wordt geïntegreerd in de omliggende woonwijk in Odolion. De crèche is geopend op werkdagen van maandag tot en met vrijdag van 6.00 tot 16.30 uur. Hij zal 11 maanden per jaar werken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het probleem van beperkte steun voor ouders die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, is vastgesteld in aleksandrowski County. Dit is onder meer het gevolg van de strategie voor de sociale en economische ontwikkeling van het graafschap aleksandrowski. Ouders kiezen vaak voor niet-institutionele vormen van zorg, zoals kindermeisjes, grootouders of zorgen voor hun kinderen terwijl ze werkloos blijven en ouderschapsverlof nemen. Dit houdt in dat men zich terugtrekt uit het sociaal-professionele leven. Moeilijkheden bij het combineren van werk en ouderschap verminderen de levenskwaliteit van deze mensen. Dit probleem treft in de eerste plaats vrouwen. Gezien de beperkte institutionele zorg (gebied van één gemeente) voor kinderen tot 3 jaar, is het passend maatregelen te nemen om gezinnen te ondersteunen bij de opvang van kinderen tot 3 jaar. Het project is een antwoord op de moeilijke situatie van ouders die niet naar de arbeidsmarkt kunnen terugkeren als gevolg van het onvermogen om een alternatieve vorm van kinderopvang veilig te stellen. Het doel van de investering is de bouw van een nieuwe faciliteit in de turnkey formule (in afgewerkte staat), grondontwikkeling rond het gebouw, met inbegrip van groen en parkeerplaatsen, watervoorziening, sanitaire riolering, regenafvoer, energie en warmte aansluiting, en het uitrusten van de faciliteit met apparatuur die de werking van de veronderstelde functie voor de zorg voor kinderen onder de 3 jaar (crème), op een perceel van 30/16 Odolion. In het kader van het project worden in de kinderkamer in Odolion in totaal 2 eenheden van 16 kinderen gecreëerd. In totaal zijn 32 kinderopvangvoorzieningen gepland van 20 tot 3 jaar. En de afdeling zal zijn voor kinderen van 20 tot 24 maanden, de tweede afdeling voor kinderen van 24 tot 36 maanden. Het crèchegebouw wordt geïntegreerd in de omliggende woonwijk in Odolion. De crèche is geopend op werkdagen van maandag tot en met vrijdag van 6.00 tot 16.30 uur. Hij zal 11 maanden per jaar werken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het probleem van beperkte steun voor ouders die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, is vastgesteld in aleksandrowski County. Dit is onder meer het gevolg van de strategie voor de sociale en economische ontwikkeling van het graafschap aleksandrowski. Ouders kiezen vaak voor niet-institutionele vormen van zorg, zoals kindermeisjes, grootouders of zorgen voor hun kinderen terwijl ze werkloos blijven en ouderschapsverlof nemen. Dit houdt in dat men zich terugtrekt uit het sociaal-professionele leven. Moeilijkheden bij het combineren van werk en ouderschap verminderen de levenskwaliteit van deze mensen. Dit probleem treft in de eerste plaats vrouwen. Gezien de beperkte institutionele zorg (gebied van één gemeente) voor kinderen tot 3 jaar, is het passend maatregelen te nemen om gezinnen te ondersteunen bij de opvang van kinderen tot 3 jaar. Het project is een antwoord op de moeilijke situatie van ouders die niet naar de arbeidsmarkt kunnen terugkeren als gevolg van het onvermogen om een alternatieve vorm van kinderopvang veilig te stellen. Het doel van de investering is de bouw van een nieuwe faciliteit in de turnkey formule (in afgewerkte staat), grondontwikkeling rond het gebouw, met inbegrip van groen en parkeerplaatsen, watervoorziening, sanitaire riolering, regenafvoer, energie en warmte aansluiting, en het uitrusten van de faciliteit met apparatuur die de werking van de veronderstelde functie voor de zorg voor kinderen onder de 3 jaar (crème), op een perceel van 30/16 Odolion. In het kader van het project worden in de kinderkamer in Odolion in totaal 2 eenheden van 16 kinderen gecreëerd. In totaal zijn 32 kinderopvangvoorzieningen gepland van 20 tot 3 jaar. En de afdeling zal zijn voor kinderen van 20 tot 24 maanden, de tweede afdeling voor kinderen van 24 tot 36 maanden. Het crèchegebouw wordt geïntegreerd in de omliggende woonwijk in Odolion. De crèche is geopend op werkdagen van maandag tot en met vrijdag van 6.00 tot 16.30 uur. Hij zal 11 maanden per jaar werken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:48, 16 December 2021
Project Q98733 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a municipal nursery with equipment – provision of care for the youngest in the municipality of Aleksandrów Kujawski |
Project Q98733 in Poland |
Statements
1,263,879.12 zloty
0 references
2,447,608.55 zloty
0 references
51.64 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Na terenie Powiatu Aleksandrowskiego zidentyfikowano problem ograniczonej oferty wsparcia dla rodziców opiekujących się dziećmi do lat 3. Wynika to m. in. ze Strategii Obszaru Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Powiatu Aleksandrowskiego. Rodzice wybierają często nieinstytucjonalną formę opieki np. nianie, dziadkowie lub opiekują się dziećmi samodzielnie pozostając bez pracy, wykorzystując urlopy wychowawcze. Wiąże się to z wycofaniem z życia społeczno-zawodowego. Trudności w godzeniu życia zawodowego z rodzicielstwem wpływają na obniżenie jakości życia tych osób. Problem ten dotyka przede wszystkim kobiet. Ze względu na ograniczoną ofertę opieki instytucjonalnej (obszar jednej gminy) nad dziećmi do lat 3, celowe jest podejmowanie działań wspierających rodziny w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3. Projekt jest odpowiedzią na trudną sytuację rodziców, którzy w wyniku braku możliwości zabezpieczenia alternatywnej formy opieki nad dzieckiem, nie są w stanie powrócić na rynek pracy. Przedmiotem inwestycji jest budowa nowego obiektu w formule pod klucz (w stanie wykończonym), zagospodarowanie terenu wokoło budynku wraz z zielenią i parkingami, przyłączami wodociągowymi, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, przyłącza energetycznego i cieplnego, oraz wyposażenie obiektu w sprzęt pozwalający na eksploatację założonej funkcji dla celów opieki dla dzieci do lat 3 (żłobka), na działce 30/16 obręb Odolion. W ramach projektu zostaną utworzone łącznie 2 oddziały po 16 dzieci w żłobku w miejscowości Odolion. Łącznie planuje się utworzenie 32 miejsc opieki nad dziećmi od ukończenia 20 tygodnia do 3 lat. I oddział będzie dla dzieci od ukończenia 20 tygodnia do 24 miesięcy, II oddział dla dzieci w wieku od 24 do 36 miesięcy. Budynek żłobka wkomponowany będzie w otaczające go istniejące osiedle w m. Odolion. Żłobek będzie czynny w dni robocze od poniedziałku do piątku od godziny 6.00 do 16.30. Pracować będzie przez 11 miesięcy w roku. (Polish)
0 references
The problem of a limited offer of support for parents caring for children under the age of 3 has been identified in the area of Aleksandrowski County. This is due, among others, to the strategy of the area of social and economic development of the district of Aleksandrowski. Parents often choose non-institutional forms of care, e.g. nannies, grandparents or take care of their children without work, using parental leave. This involves withdrawal from socio-professional life. Difficulties in reconciling working and parental life reduce the quality of life of these people. This problem primarily affects women. Due to the limited provision of institutional care (the area of one municipality) for children under the age of 3, it is advisable to take measures to support families in the field of childcare under the age of 3. The project is a response to the difficult situation of parents who, as a result of the inability to secure an alternative form of childcare, are unable to return to the labour market. The object of the investment is the construction of a new facility in the turnkey formula (finished), land development around the building with greenery and car parks, water supply, sanitary sewerage, rain drainage, power and heat connection, and equipment for the operation of the established function for the purposes of care for children under 3 years (crew), on plot 30/16 of Odolion. As part of the project, a total of 2 branches of 16 children will be created in a nursery in Odolion. A total of 32 childcare facilities are planned from 20 to 3 years of age. And the branch will be for children from completion of 20 week to 24 months, II ward for children aged 24 to 36 months. The building of the nursery will be incorporated into the surrounding settlement in Odolion. The nursery will be open on working days from Monday to Friday from 6.00 a.m. to 16.30 p.m. He'll be working months a year. (English)
16 October 2020
0 references
Le problème du soutien limité aux parents qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans a été identifié dans le comté d’Aleksandrowski. Cela est dû, entre autres, à la stratégie de développement économique et social du comté d’Aleksandrowski. Les parents choisissent souvent des formes de prise en charge non institutionnelles, par exemple des nounou, des grands-parents ou des soins pour leurs enfants tout en restant au chômage, en prenant un congé parental. Il s’agit de se retirer de la vie socioprofessionnelle. Les difficultés à concilier vie professionnelle et parental réduisent la qualité de vie de ces personnes. Ce problème touche avant tout les femmes. Étant donné que les enfants de moins de 3 ans bénéficient d’une prise en charge en institution (zone d’une municipalité), il convient de prendre des mesures pour soutenir les familles qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans. Le projet répond à la situation difficile des parents qui ne sont pas en mesure de retourner sur le marché du travail en raison de l’incapacité de trouver une autre forme de garde d’enfants. L’objectif de l’investissement est la construction d’une nouvelle installation dans la formule clé en main (en état fini), l’aménagement du terrain autour du bâtiment, y compris la verdure et les parcs de stationnement, les raccordements d’eau, l’assainissement sanitaire, l’évacuation des pluies, le raccordement à l’énergie et à la chaleur, et l’équipement d’équipement permettant le fonctionnement de la fonction assumée aux fins de la prise en charge des enfants de moins de 3 ans (crème), sur un terrain de 30/16 Odolion. Dans le cadre du projet, un total de 2 unités de 16 enfants seront créés dans la crèche d’Odolion. Au total, 32 garderies sont prévues de 20 à 3 ans. Et la salle sera pour les enfants de 20 à 24 mois, la deuxième pour les enfants de 24 à 36 mois. Le bâtiment de la crèche sera intégré dans le lotissement environnant d’Odolion. La crèche sera ouverte les jours ouvrables du lundi au vendredi de 6h00 à 16h30. Il travaillera 11 mois par an. (French)
1 December 2021
0 references
Das Problem der begrenzten Unterstützung von Eltern, die sich um Kinder bis zu 3 Jahren kümmern, wurde im Kreis aleksandrowski identifiziert. Dies ist unter anderem auf die Strategie des sozialen und wirtschaftlichen Entwicklungsraums des Landkreises aleksandrowski zurückzuführen. Eltern wählen oft nicht-institutionelle Formen der Betreuung, z. B. Kindermädchen, Großeltern oder Betreuung ihrer Kinder, während sie arbeitslos bleiben und Elternurlaub nehmen. Dazu gehört der Rückzug aus dem sozioprofessionellen Leben. Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Berufsleben und Elternschaft verringern die Lebensqualität dieser Menschen. Dieses Problem betrifft vor allem Frauen. Angesichts der begrenzten Bereitstellung von institutioneller Betreuung (Gebiet einer Gemeinde) für Kinder bis zu drei Jahren ist es angezeigt, Maßnahmen zu ergreifen, um Familien bei der Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren zu unterstützen. Das Projekt reagiert auf die schwierige Situation von Eltern, die aufgrund der Unfähigkeit, eine alternative Form der Kinderbetreuung zu sichern, nicht auf den Arbeitsmarkt zurückkehren können. Gegenstand der Investition ist der Bau einer neuen Anlage in der schlüsselfertigen Formel (in fertigem Zustand), die Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude, einschließlich Grün- und Parkplätzen, Wasserversorgungsverbindungen, Sanitär- und Abwasserentsorgung, Regenentwässerung, Energie- und Wärmeanschluss und Ausrüstung der Anlage mit Geräten, die den Betrieb der angenommenen Funktion zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (Creme) auf einem Grundstück von 30/16 Odolion ermöglichen. Im Rahmen des Projekts werden im Kindergarten in Odolion insgesamt 2 Einheiten von 16 Kindern geschaffen. Insgesamt sind 32 Kinderbetreuungseinrichtungen im Alter von 20 bis 3 Jahren geplant. Und die Station wird für Kinder im Alter von 20 bis 24 Monaten sein, die zweite Station für Kinder im Alter von 24 bis 36 Monaten. Das Kinderkrippengebäude wird in die umliegende Wohnanlage in Odolion integriert. Die Kinderkrippe ist an Werktagen von Montag bis Freitag von 6.00 bis 16.30 Uhr geöffnet. Er wird 11 Monate im Jahr arbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Het probleem van beperkte steun voor ouders die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, is vastgesteld in aleksandrowski County. Dit is onder meer het gevolg van de strategie voor de sociale en economische ontwikkeling van het graafschap aleksandrowski. Ouders kiezen vaak voor niet-institutionele vormen van zorg, zoals kindermeisjes, grootouders of zorgen voor hun kinderen terwijl ze werkloos blijven en ouderschapsverlof nemen. Dit houdt in dat men zich terugtrekt uit het sociaal-professionele leven. Moeilijkheden bij het combineren van werk en ouderschap verminderen de levenskwaliteit van deze mensen. Dit probleem treft in de eerste plaats vrouwen. Gezien de beperkte institutionele zorg (gebied van één gemeente) voor kinderen tot 3 jaar, is het passend maatregelen te nemen om gezinnen te ondersteunen bij de opvang van kinderen tot 3 jaar. Het project is een antwoord op de moeilijke situatie van ouders die niet naar de arbeidsmarkt kunnen terugkeren als gevolg van het onvermogen om een alternatieve vorm van kinderopvang veilig te stellen. Het doel van de investering is de bouw van een nieuwe faciliteit in de turnkey formule (in afgewerkte staat), grondontwikkeling rond het gebouw, met inbegrip van groen en parkeerplaatsen, watervoorziening, sanitaire riolering, regenafvoer, energie en warmte aansluiting, en het uitrusten van de faciliteit met apparatuur die de werking van de veronderstelde functie voor de zorg voor kinderen onder de 3 jaar (crème), op een perceel van 30/16 Odolion. In het kader van het project worden in de kinderkamer in Odolion in totaal 2 eenheden van 16 kinderen gecreëerd. In totaal zijn 32 kinderopvangvoorzieningen gepland van 20 tot 3 jaar. En de afdeling zal zijn voor kinderen van 20 tot 24 maanden, de tweede afdeling voor kinderen van 24 tot 36 maanden. Het crèchegebouw wordt geïntegreerd in de omliggende woonwijk in Odolion. De crèche is geopend op werkdagen van maandag tot en met vrijdag van 6.00 tot 16.30 uur. Hij zal 11 maanden per jaar werken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0039/17
0 references